[歌詞] Best Thing I Never Had 中譯

看板Beyonce作者smallville08 (Denzel)時間14年前 (2011/06/30 15:22)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

What goes around comes back around (hey my baby) 因果會循環的(嘿我的寶貝) What goes around comes back around (hey my baby) 因果會循環的(嘿我的寶貝) What goes around comes back around (hey my baby) 因果會循環的(嘿我的寶貝) What goes around comes back around 因果會循環的 There was a time 曾經的那時 I thought, that you did everything right 我想你曾是一切 No lies, no wrong 沒有謊言沒有錯誤 Boy I, must've been outta my mind 男孩我將你置於思緒之外 So when I think of the time that I almost loved you 所以當我想到那些時光是如此愛你 You showed your mask and I saw the real you 你掩飾對我但我只看到表面的你 Thank God you blew it 感謝上帝脫掉你的面具 Thank God I dodged the bullet 感謝上帝我躲掉這子彈 I'm so over you 我如此想忘了你 So baby go lookin' out 所以寶貝向前看吧 I wanted you so bad 我想你是如此壞 I'm so through with it 我是多想忘了這一切 Cuz honestly you turned out to be the(Best thing I never had) 因為老實說你是我從未擁有過的幸福 You turned out to be the(Best thing I never had) 原來你是我從未擁有過的幸福 And I'm gon' always be the(Best thing I never had) 我會一直幸福下去，是你沒有過的幸福感 Oh baby I bet it sucks to be you right now 我打賭你現在一定很後悔 So sad, you're hurt 多悲傷呀你被傷害 Boo hoo, oh, did you expect me to care? 噓噢你以為我會在意嗎 You don't deserve my tears 你不配我為你流淚 I guess that's why they ain't there 我猜所以我沒有流下 So when I think of the time that I almost loved you 所以當我想到那些時光是如此愛你 You showed your mask and I saw the real you 你掩飾對我但我只看到表面的你 Thank God you blew it 感謝上帝脫掉你的面具 Thank God I dodged the bullet 感謝上帝我躲掉這子彈 I'm so over you 我如此想忘了你 baby good lookin' out 寶貝該向前看了 I wanted you so bad 我想你是如此壞 I'm so through with it 我是多想忘了這一切 Cuz honestly you turned out to be the(Best thing you never had) 因為老實說你是我從未擁有過的幸福 I said, you turned out to be the(Best thing you never had) 原來你是我從未擁有過的幸福 And I'll never be the(Best thing you never had) 我會一直幸福下去，是你沒有過的幸福感 Oh baby I bet sucks to be you right now 我打賭你現在一定很後悔 I know you want me back 我知道你想挽回 It's time to face the facts 是時候該面對現實 That I'm the one that's got away 這是我唯一該走的路 Lord knows that it would take another place, another time, another world, another life 上帝知道會帶領我到另一個地方，另一個時間，另個世界，另個生活 Thank God I found the good in goodbye 感謝上帝我找到最好的再見方式 I wanted you so bad 我想你是如此壞 I'm so through with it 我是多想忘了這一切 Cuz honestly you turned out to be the(Best thing I never had) 因為老實說你是我從未擁有過的幸福 Oh you turned out to be the(Best thing I never had) 原來你是我從未擁有過的幸福 And I will always be the(Best thing you never had) 我會一直幸福下去，是你沒有過的幸福感 Oh best thing you never had! 我打賭你現在一定很後悔 I used to want you so bad 我原本希望你是個壞男人 I'm so through it that 我多麼想忘了這一切 Cuz honestly you turned out to be the(Best thing I never had) 因為老實說你是我從未擁有過的幸福 Oh you turned out to be the(Best thing I never had) 原來你是我從未擁有過的幸福 Oh I will never be the(Best thing you never had) 我從未擁有過的幸福是你沒有過的幸福感 Oh baby, I bet it sucks to be you right now 噢寶貝我打賭你現在一定很後悔 Goes around, comes back around 因果會循環的 Goes around, comes back around 因果會循環的 Bet it sucks to be you right now 打賭你現在一定很後悔 Goes around, comes back around 因果會循環的 Bet it sucks to be you right now 打賭你現在一定很後悔 Goes around, comes back around 因果會循環的 Bet it sucks to be you right now 打賭你現在一定很後悔 http://tw.kkbox.com/song/Bdc16cb04H-H3H1wvH1wv0P4-index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.217.36