[歌詞] Sweet Dreams (中英文)

看板Beyonce作者joyride (快樂騎)時間15年前 (2009/11/20 13:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Sweet Dreams 甜蜜夢境 Turn the lights on Every night I rush to my bed With hopes that maybe I'll get a chance to see you When I close my eyes I'm going out of my head Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide? 每晚我都想趕快睡著希望能在夢裡見到你當我緊閉雙眼就好像到處神遊迷失在童話世界裡握緊我手請你帶領我 Clouds filled with stars cover your skies And I hope it rains, you're the perfect lullaby What kinda dream is this? 灑下星雲佈滿你天空我還真希望下點小雨你就會是完美的搖籃曲美夢如此成真 You could be a sweet dream or a beautiful nightmare Either way I don't wanna wake up from you (Turn the lights on) 你可以是甜蜜夢境或是美麗夢靨而我永遠不想醒來 Sweet dream or a beautiful nightmare Somebody pinch me, your love's too good to be true (Turn the lights on) 甜蜜夢境或是美麗夢靨感覺好不真實誰來捏我一下 My guilty pleasure, I ain't going no where Baby long as you're here I'll be floating on air 'Cause you're my 有點罪惡感的快樂我哪裡也不想去只要你在我身邊就好比漫步在雲端我的專屬情人 You can be a sweet dream or a beautiful nightmare Either way I don't wanna wake up from you (Turn the lights on) 你可以是甜蜜夢境或是美麗夢靨而我永遠不想醒來 I mention you when I say my prayers I wrap you around all of my thoughts Boy you're my temporary high 當禱告時我會偷偷提到你想像我們一起親親密密哪怕只是短暫的歡愉 I wish that when I wake up you're there To wrap your arms around me for real And tell me you'll stay by side 多麼希望醒來時你就在我身邊抱緊我體驗真實的感受告訴我你會陪著我到永遠 Clouds filled with stars cover the skies And I hope it rains, you're the perfect lullaby What kinda dream is this? 灑下星雲佈滿你天空我還真希望下點小雨你就會是完美的搖籃曲美夢如此成真 You could be a sweet dream or a beautiful nightmare Either way I don't wanna wake up from you (Turn the lights on) 你可以是甜蜜夢境或是美麗夢靨而我永遠不想醒來 Sweet dream or a beautiful nightmare Somebody pinch me, your love's too good to be true (Turn the lights on) 甜蜜夢境或是美麗夢靨誰來捏我一下愛情的感覺太夢幻 My guilty pleasure, I ain't going no where Baby long as you're here I'll be floating on air 'Cause you're my 控制不住的快樂我哪裡也不想去只要你在我身邊就好比漫步在雲端我的專屬情人 You can be a sweet dream or a beautiful nightmare Either way I don't wanna wake up from you (Turn the lights on) 你可以是甜蜜夢境或是美麗夢靨而我永遠不想醒來 Tattoo your name across my heart so it will remain Not even death can make us part What kind of dream is this? 把你的名字刺在我心上永遠烙印沒有人能拆散我們甜蜜夢境正在飛翔 You could be a sweet dream or a beautiful nightmare Either way I don't wanna wake up from you (Turn the lights on) 你可以是甜蜜夢境或是美麗夢靨而我永遠不想醒來 Sweet dream or a beautiful nightmare Somebody pinch me, your love's too good to be true (Turn the lights on) 甜蜜夢境或是美麗夢靨誰來捏我一下感覺太不真實 My guilty pleasure, I ain't going no where Baby long as you're here I'll be floating on air 'Cause you're my 有點罪惡感的快樂我哪裡也不想去只要你在我身邊就好比漫步在雲端我的專屬情人 You can be a sweet dream or a beautiful nightmare Either way I don't wanna wake up from you (Turn the lights on) Either way I don't wanna wake up from you 你可以是甜蜜夢境或是美麗夢靨而我永遠不想醒來而我永遠不想醒來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.109.168