Re: 浩民新的行程--拍聊齋貳
※ 引用【BennyQ.bbs@ptt.cc (緯來戲劇九點檔-煙花三月)】的話：
: ※ 引述《ZiLong.bbs@cia.hinet.net (東森電影台1900--封神榜)》之銘言：
: : 天機算快殺青了....
: : 月中浩民赴上海, 拍攝聊齋貳的一個單元, 拍到月底.
: 浩民行程(轉自艾迪昇)
: 陳浩民11月15日香港飛上海航班
: 東方航空MU-726 香港08：20起飛→浦東10：45抵達
陳浩民 11月14日-11月29日 上海
聊齋志異系列之義犬(飾演郝天犬)
--------------------------------------------
聊齋誌義--《義犬》原文翻譯
山西潞安有個人，他的父親遭人陷害被關進監獄，快要死去。為了救父，他搜集家中所
有的積蓄，一共有一百兩銀子，準備到郡府裏遊說，打通關節。他騎著騾子急匆匆地出
了門，這時，他家裏養的一隻黑狗跟著他。忐忑不安的他連忙喝斥狗，要它回家，但他
一走，狗又跟上來了，用鞭子驅逐它也不回去。狗跟隨他走了幾十裏路，他下了騾子，
快步走到路旁解溲，解完後扔石頭打狗，狗這才跑走。他一走，狗忽然又來了，咬騾子
的尾巴和腳。他憤怒地鞭打它，狗不停地叫喚，突然竄到騾子前面，狠狠地咬騾子的頭
，好像要阻攔它前行，他認為不吉利，更加發怒，扭轉騾頭追趕它。他看狗已經走遠，
才又騎騾飛奔，到郡府時天色已晚。他一摸腰裏的袋子，發現銀子丟失了一半。他急得
像掉了魂似的，輾轉反側了一整夜。忽然，他想到狗叫一定有原因。等到開關出城，仔
細地查看來時的道路，又暗自想這條路是南北的交通要道，行人像螞蟻一樣多，丟失的
銀子哪里還有存在的可能呢？他猶猶豫豫地走到下騾子的地方，見黑狗死在了草叢裏。
他提起狗耳一看，發現那包銀子就在狗的身子下面。到這時，他才明白狗咬騾子的緣故
。他很為它的義氣所感動，便買口棺材葬了它。
===================================================
浩民應該就是演故事的主角--「義犬」
好奇妙的故事...@@
我還是不知道為什麼狗要去咬騾子...
估計電視版會改編很多~~~
--
陳浩民---民好城台灣後援會 http://www.benny-chan.com
緯來戲劇台(CH43)自11/13(一)起，週一至週五晚上九點播出--「煙花三月」
浩民新戲：「搜神傳」、「楚留香傳奇」、「天機算」
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:202-178-149-104.cm.dynamic.apol ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
討論串 (同標題文章)
Benny_Chan 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
