Re: Garnet Crow - スパイラル
: 鍵盤：小豆 七 （NANA AZUKI）
要是真的能幫NANA取個好聽的中文名字就好了(笑)
其實以前就聽到網友提過AZUKI的中文意思....並未特別留意
最近查了字典....AZUKI漢字就是"小豆"....小豆是紅豆啦....
也許AZUKI不怎麼喜歡漢字....又不想另外取藝名....所以用英文
抱歉....有點誤解了.....nana不是eggh在GC中的最愛
如果一定要從作詞與作曲者二選一的話, eggh是偏向作曲者的
會比較支持GC的由利, B'Z的松本老大
Nana的歌詞寫得太天馬行空了....很難理解....(心裡偷偷"抱怨"過很多次了....)
(大黑摩季的歌詞則是篇幅超長....連副歌的部分....都要寫成不同版本....
這是更讓人傷腦筋的)
老實說....由利給人的第一印象很好....
而NANA需要時間慢慢去了解她....AZUKI的世界
http://azuki.s12.xrea.com/work.htm
值得細細品味!!
:上次不知道在哪看到的..
:好像把上原あずみ翻成什麼....
上原Azumi的中譯, 會不會是新的Ichiban中文雜誌看到的??
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 211.21.184.218 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
Being 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
