Re: [問題] 披頭裡面有哪首歌
※ 引述《annnnn (ANN)》之銘言：
: ※ 引述《eeeegirl (國境之南)》之銘言：
: : 我想到 this boy -- past masters vol.1
: : for no one -- revolver (這首是以第三者的立場對失戀的人說的話)
: : 這兩首是我自己蠻喜歡的
: : 還有之前網友說的yesterday也是經典
: Break their hearts all 'round the world. Yes, I'm gonna
: Break them in two, and show you what your loving man can
: Do, until then I'll cry instead.
好像上面接著一句
大意是:
我會再回來,在回來前請你把世界上所有女人都藏好
不然我會把他們都撕成兩半
這就是這個愛你的男人會做的事
不過在這之前我會先哭
意思應該是他心裡容不下其它的女人吧
XD
: 誰能為我翻譯一下
: 這是I'll cry instead的歌詞
剛剛聽一聽
White Alumb的Rocky Raccoon也算吧
感覺好慘
只有聖經為伴
不過我好喜歡它的淒涼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.114
推
218.166.131.165 10/29, , 1F
218.166.131.165 10/29, 1F
推
218.161.113.137 10/30, , 2F
218.161.113.137 10/30, 2F
討論串 (同標題文章)
Beatles 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
