[專訪] 韓國組合BATTLE做客 現場秀《千里之外ꄠ…
韓國組合BATTLE做客 現場秀《千里之外》Rap (1)
姜暉：多一點快樂，就多關注TOM娛樂。大家好，歡迎收看今天的娛樂訪談，今天是本周倒
數第二場訪談，今天是週末了，祝大家週末好心情，兩個人可以快樂成雙，一個人
也可以孤單看一場電影，各花入各眼，今天請到幾位嘉賓真的是酷帥如花的大帥哥
，來自韓國的組合，名字叫做-
Battle：大家好，我們是Battle。
姜暉：剛剛還在彩排，練中國話，每個人用中國話介紹一下自己。
Lio：大家好，我是Battle的Lio，我是說中文最好的成員。
姜暉：你吃了嗎？
Lio：我吃了。你叫什麼名字？
姜暉：我叫Lio。（笑）你叫什麼？
Lio：我叫梁朝偉。
姜暉：看過《色戒》了知道梁朝偉。有請輝燦！
輝燦：大家好，我是Battle的輝燦。
姜暉：輝燦旁邊這位就是陳泰華。
泰華：大家好，我是泰華。
姜暉：他還會彈吉他，一會兒跟大家表演，旁邊這位是申基鉉。
基鉉：大家好，我是Battle的申基鉉。我的海拔，個子最高。
姜暉：你吃了嗎？1.89米有沒有？
基鉉：1.88米。
姜暉：個子最高了。旁邊是Chris。
Chris：大家好，我是Battle的主唱Chris。
姜暉：估計也有1.86米吧。海拔。
Chris：我1.84米。
姜暉：1.85。你呢？
Ryu：你好，我是Battle的隊長Ryu。
姜暉：掌聲鼓勵一下，六位第一次到中國來嗎？
Lio：不是，我們來中國這是第五次了。
姜暉：來這麼多次，每一次來都有公開大型演出嗎？
Lio：對。我們以前在中國有學了兩年多。
姜暉：難怪中國話說得這麼好。中國留學期間有沒有找一個家教？
Lio：沒有，去了中國學校。
姜暉：有沒有交女朋友？
Lio：沒有。哈哈。 (朴小虎～尼別說謊!)
姜暉：這樣中文進步會比較快。
Lio：有朋友會。
姜暉：這次發行了兩張單曲，隊長介紹一下。
Ryu：在中國發行兩張單曲碟，第一張是特別表現了Battle的男性化的一面。
姜暉：很man的一面。
Ryu：第二張專輯稍微變向了點，有了很活潑的一面。
姜暉：兩張完全不一樣，所以我們現場清唱幾句好不好，由我們領唱Chris。
（Battle組合現場秀歌）
姜暉：六個人加起來唱兩句。一點。六個人一起來一段《千里之外》好不好？
（Battle組合現場秀中文歌曲《千里之外》）
姜暉：好棒啊。讓你們六個人唱最容易唱的歌曲《青藏高原》。
Chris：謝謝！
姜暉：我要跟他們說太難了，中計了。（笑）我知道泰華在宿舍裏還會彈吉他。我們看一
下你的吉他。
（Battle組合吉他伴奏現場秀歌）
姜暉：每個人都有自己的才藝，不知道六個人在舞臺上怎麼分工的，一起唱，一起跳。
Lio：一起跳的時候也有，但是個人自己做的也有。我是唱Rap的。
輝燦：我是Battle的主唱。
姜暉：你們三個人是主唱。
Chris：四個人。
姜暉：你們主唱好少啊，六個人居然只有四個人主唱。你是幹什麼的。
(四個中有一個還是混來的，別強求了)
Ryu：我是媽媽，吃住行都我來管。（笑）
姜暉：趕快互動一下。很多歌迷跟你們捧場，TOM網友8402，還有素女，還有933443，蛋蛋
。
網友：發現你們中文挺不錯的，你們當中誰最自戀？
姜暉：哈哈。
（Battle全體指向Lio）
姜暉：為什麼？
Lio：因為那是我開玩笑的。（笑）我覺得最帥的成員是基鉉最帥。我們累的時候說我最帥
，他們就笑。
姜暉：是一個玩笑話。你們六個人出門的時候，誰在鏡子面前呆的時間最長？
（Battle全體指向Chris）
姜暉：你的髮型稍微麻煩一點，這裡面只有你是紮起來的。
Chris：很難。打扮頭髮比較困難，所以在鏡子面前時間比較長。
姜暉：你們六個人誰最有異性緣。誰最有女人緣。
（Battle現場亂指）
Battle：自己都有。
姜暉：平分秋色，沒有誰比較搶風頭。
泰華：我個子比較高。 (大家有眼睛會看啊～)
姜暉：當然了很多人說他像李玟宇，你怎麼看待李玟宇，好紅的，他在中國。
泰華：我的哥哥，特別親切，對我特別照顧。
網友：主持人，他們的身材啊？
姜暉：我是男主持，他的身材我也不好意思給你們量。（笑）寫真集去瞭解他們身材最好
的方式，最近有沒有計畫出寫真集？
Battle：沒有。
姜暉：如果要出寫真集，每個人單獨出一本，你們認為誰的寫真集最有銷量。輝燦我知道
你是最自戀的。
輝燦：特別想知道別人的關心，因為一直沒有別人的問題，特別想得到對我的關注，所以
才說我。
姜暉：對，我一直忽略他，我們發現他比較會搶鏡。歌迷支持你的燈檯感覺怎麼樣？
Lio：看到了，非常感謝你們。
網友：上次送你一本《自殺的兔子》的漫畫看得懂嗎？
基鉉：很特別。可以看得懂，因為是沒有中文字，都是畫。
姜暉：哦。
網友素女：輝燦希望你秀一下性感舞。
姜暉：但是今天不太方便。是不是六個人當中武功最厲害的？
（Battle全體笑爆）
Lio：YES。
泰華：我覺得我自己是搞笑的舞蹈跳得好。
姜暉：怎麼老開玩笑。接下來不能讓你們開玩笑了，六個人兄弟感情好到什麼程度，有沒
有好到不分你我。
Lio：真的非常好。現在基鉉感冒了，五個成員都照顧他，每天問他感冒好了嗎？藥吃了嗎
？
姜暉：但是買東西，買藥，具體的事情都是由隊長來做的對嗎？
Lio：對，他最厲害的。 (明明就是你們懶!)
姜暉：是嗎？隊長？你是最操心的一個嗎？
Ryu：謝謝！
姜暉：你們有沒有同時喜歡過一部電影？
Lio：我們常常一起去看電影。
姜暉：六個人結伴看電影。
Lio：對。
姜暉：你們有沒有一起喜歡上一道美食？
Lio：也有。
姜暉：你們有沒有一起喜歡上一個女孩？
Lio：沒有。哈哈。
（Battle全體否認）
姜暉：網友蝶問有沒有一起喜歡上什麼女孩？
泰華：有，我們都喜歡我們的歌迷。 (又在油膩了～)
姜暉：喜歡的女孩和歌迷是兩碼事，大家很關心你們喜歡女生的類型，誰比較喜歡全智賢
。誰比較喜歡金泰熙。誰比較喜歡章子怡。（Battle全體舉手）你們喜歡類型太多
了，太博愛了歌迷真的很關心你們喜歡女孩類型。
Lio：我喜歡趙薇。
姜暉：趙薇啊？
Lio：她很可愛。
姜暉：輝燦。
輝燦：全智賢。
姜暉：小玟宇呢？（笑）
泰華：我喜歡可愛的女孩。
姜暉：比如說？寶兒？
泰華：全智賢。
姜暉：你跟輝燦喜歡一個女孩？
泰華：我是他的哥哥。
姜暉：就是哥哥得先追，得先讓哥哥來。你真的是哥哥嗎？你比輝燦大嗎？
泰華：真的。
輝燦：我弟弟。
泰華：不是親哥哥。 (廢話XD)
姜暉：我知道。基鉉你比較喜歡什麼類型的？
基鉉：眼睛漂亮。笑的時候很甜美。
姜暉：甜美可愛，眼睛漂亮。
基鉉：對。
姜暉：這不就是趙薇嗎？
基鉉：也喜歡。
姜暉：也喜歡趙薇，你不能跟Lio喜歡一個人。
Lio：我是他的哥哥。（笑） (胡扯!!!)
姜暉：比如說喜歡誰。
基鉉：金泰熙。
(責編：李碩)
From / TOM娛樂
--
姜暉是主持人～
他的翻譯本來就降怪怪的，
不過對於能全部看完的人，
我感到十分佩服XD
另外，名字我有稍微做潤飾過～
還有訪談的視頻，
等我回家再放上來～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.246
→
12/12 11:39, , 1F
12/12 11:39, 1F
推
12/12 11:45, , 2F
12/12 11:45, 2F
→
12/12 11:47, , 3F
12/12 11:47, 3F
→
12/12 11:47, , 4F
12/12 11:47, 4F
推
12/12 11:53, , 5F
12/12 11:53, 5F
→
12/12 12:05, , 6F
12/12 12:05, 6F
推
12/12 13:10, , 7F
12/12 13:10, 7F
推
12/12 15:01, , 8F
12/12 15:01, 8F
※ 編輯: ieneun 來自: 125.225.130.6 (12/12 20:14)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Battle 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
