Re: [照片] JUNIOR7月號

看板Battle作者ieneun (絲絲)時間18年前 (2007/07/09 01:43)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

嗯～就內文BattleS有人翻譯出來了和大家一起分享一下降 http://0rz.tw/8a2L6 接受亞洲的挑戰變身為浪漫小子 Battle的故事 http://0rz.tw/8c2NW Battle for you \ Battle簽名CD 5張 http://0rz.tw/212Ll 接受亞洲 Take The First Step 作為2007年屈指可數最受期待組合的Battle正受到亞洲各國的矚目。因為從上次5月在泰國展開了活動一直到在中國單獨演唱會結束為止，現在真正是韓國明星大熱的時候。作為只出道7個月的新的亞洲明星便想與Battle見一面。 http://0rz.tw/512MT 多樣的探險中 Battle是最近各種音樂節目還有藝能節目等也自信的出演，沒有遺憾地展現中。特別是固定出演中的KBS SPONGE 的『Battle實驗』通過角落的實驗人指出每週獨特的所在和通過多樣的實驗為觀眾帶來歡笑和知識。但就算用萬能的可能性證明憑6個人的才智短時間地自豪一下，縱橫在各個MC、VJ等放送人員中。在那之中第一次挑戰演技的Ryu已經開始集成員們和歌迷們的期待於一身。 Ryu：「哈哈～～KBS青少年電視劇『最強！我的媽媽』中出現了。角色『時俊』是在美國的名門大學上學而且頭腦也好，集人們的視線於一身和帥氣的外貌簡直是完美的男人。因為劇中和『樸敏芝』、『真源』所形成了三角關係所以請多多給予關注哦。」小時侯的夢想只是成為演員可比誰都更關心演技，終於在6月24日第一次展現了自信的演技的Ryu現在狠狠的下定了覺悟。 http://0rz.tw/c22L0 Ryu About love Q：我夢想中的愛情？ A：雖然對我來說愛情這個字眼還太陌生，但是想擁有互相理解和愛，和充滿信任，很成熟的愛情。 Q：這樣的愛情絕對討厭？ A：不想有不管是物質上的，精神上的太過計算的愛情，對那樣的愛情真的很懷疑。 Q：對愛的人展現只屬於我的魅力？ A：我意外地很會對愛人撒嬌（笑），kio~（這個是撒嬌嗎？） Q：像狐狸的女人or像熊一樣的女人？ A：工作的時候像狐狸，在愛情中像熊的女人？（笑） Q：我求婚的奇特戰略？ A：如果真的有了想和她結婚的女人，想只為她製作演劇。然後在演劇中向她告白。 Q：求婚的話想唱的歌是？ A：想唱我們這次的主打歌"說吧！"。內容很適合與心愛的女人告白。那個時候成員們的幫助也很重要。孩子們啊，會幫忙的吧？ Q：這部電影的求婚方式我也想試試看？ A：是非常有名的場面。<XX>電影中一邊使紙漫出一邊自信地告白的場面。我也想試試這樣帥氣的求婚。 Q：對未來女朋友想說的話？ A：很久很久~~漂亮地相愛吧！ Q：想聽到未來女朋友對自己說的話？ A：哈哈~雖然不太好意思……'我愛你'這樣的話（笑）。 http://0rz.tw/f32O2 Kihyun About Man Q：這種事應該男人來做？ A：當然是。。。提重的行李這種危險的事應該男人來做吧！ Q：女人的眼淚？ A：以前在學校踢足球時曾經打到過小女生的頭。那個時候哭的真的非常厲害我一點辦法都沒有。雖然道了歉但還是很對不起她。 Q：做菜的女人？ A：對擅長燒菜的女人有好感。比如只為我一個人做菜。。。（笑）但是不會做也沒有關係，等我成功了以後會給她買很多好吃的。 ←Ki家的姐妹們做菜要練一下XD Q：世上最有魅力的女人？ A：不說謊，對未來的目標很明確的女人。還有比起別的任何東西最愛自己家人的女人真的是魅力滿分！ Q：堅強的女人/讓人激發保護欲望的女人？ A：因為我個子高所以比起能讓我依靠的女人我更喜歡能讓我來保護擁抱的女人。因此當～然是比較喜歡讓人激發保護欲望的女人。←要找到比你高的也很困難吧！ Q：世上最寒心的男人？ A：撇開男人女人來說，世上最令人寒心的人是對父母不尊敬，對未來沒有規劃的把人生當遊戲的人不是嗎？ Q：如果出現了喜歡的人會這樣做？ A：確定自己的心意後要清楚地讓對方知道，真心地溝通後那個人也會再好好想想的。 http://0rz.tw/b12Me Lio About Travel Q：如果給你一周的休假時間？ A：我想準備好釣魚竿開著車去海邊。能夠悠閒地釣魚和游泳，吃好吃的生拌菜就好了。 Q：推薦三個旅遊勝地？ A：能夠消除疲勞的東山，安靜地能夠愉快散步的湖邊，能夠讓頭腦冷靜的[韓文顯示不出來]。 Q：旅遊時一定要帶這東西？ A：手機，手機充電器，還有最重要的錢。 Q：大海/山哪個更好？ A：看了讓人很平靜的大海更好。 Q：提到旅遊想起的事是？ A：自由，夏天，涼爽，大海。 Q：對我來說很特別的一次旅行？ A：在中國的時候，只背著一個背囊一個人走過了5個城市。那個時候真的學到很多感受了很多。←這孩子......中文似乎真的比我們想像中的好...... Q：對我來說特別艱難的一次旅行？ A：就是剛才說的穿越中國5個城市的背囊旅行。它是最特別的旅行同時也是最孤獨最艱難的旅行。因為一直是一個人沒有同行的夥伴所以感覺挺吃力。 Q：如果能和隊員中的一名一起去旅行你會選誰？ A：Hwichan！他出生的釜山我一次都沒去過。真的很想去但好象一直沒有機會。。。所以這次一直在拜託他當我的導遊。準備好的話就去釜山吧Let's go~很快就會去的。 Q：在我的人生中一定要去的地方是？ A：想去宇宙旅行。←回到你的星球吧XD http://0rz.tw/582NB Taehwa About Battle Q：經常對成員說的話是？ A：多長點肉吧~ Q：Battle最關心事是？ A：最新發表的2輯單曲主打歌"說吧！"的Live和舞蹈練習，還有大家對2輯的反應？（笑） Q：Battle最討厭的事是？ A：絕對沒有那樣的事但是比較討厭隊員們吵架。 Q：Battle最喜歡的事是？ A：在舞臺上得到歌迷們的歡呼是最開心的事。每當那個時候就會想能當歌手真好。 Q：Battle最希望的事是？ A：拿到2007年的新人獎！因為只有一次機會所以欲望更加強烈。為了想緊握各種能得到新人獎資格的機會會更加努力的。請一直守護我們喲！←新人獎姐接也想給你們 Q：對Battle來說歌迷是？ A：原動力，電池。因為有了歌迷們我們才能有多力量和活動下去的信心。各位，我愛你們~ ←又在油膩了XD Q：在2輯活動中最苦悶的事是？ A：我們隊長Ryu能夠消化可愛的樣子嗎。。。開始真的很苦悶。但是現在比起我，他裝的更好。（笑） Q：1輯和2輯的不同之處？ A：所有面貌都發生了180度的轉變。1輯如果是black & Silver的話那2輯就是White & Pink這種明亮的系列。歌曲也是更貼近Battle，能夠發現我們可愛的樣子。 Q：Battle希望的Battle是？ A：無論何時都不要失去最初的心態，在舞臺上謙遜的Battle。 http://0rz.tw/be2MF Chris About Summer Q：天熱的時候推薦去的旅遊地方是？ A：雖然我還沒有去過但想去全南寶城的綠茶田。在綠茶的香氣環繞下會覺得很涼爽吧。←又是吃的...... Q：大熱天穿這個的話會很涼快？ A：在很熱的天裏衣服稍微穿的厚一點堅持5到10分鐘，熱到不能忍受的那一剎那，如果去吹電風扇或空調的涼風的話~Oh My God! Q：我人生中最惡劣的夏天？ A：讓我想想。最惡劣的夏天，最惡劣的夏天嘛。。。好象沒有耶。 Q：我人生中最棒的夏天？ A：就是現在！我們停止了之前穩重的"Crash"的活動，開始了非常符合這個夏天的涼爽的歌的活動。 Q：提到夏天會想起的事是？ A：西瓜！[韓文無法顯示](酷龍的經典歌詞)，星期五，大象。 Q：在夏天吃很愉快的食物是？ A：主要是水果吃的很多。用西瓜或蘋果，葡萄等好吃的水果攝取水分。還有夏天最好的就是以熱治熱！吃又燙又辣的炒魷魚是最好的了！ Q：在酷熱的房間裏說恐怖故事？ A：我們Battle是在這世界上不存在的可怕的想像。。。怎麼樣？可怕吧？ Q：今年夏天的計畫？ A：這次單曲2輯我們一邊很努力的在活動中一邊想給許多歌迷們帶來涼快感和生機勃勃的感覺。 http://0rz.tw/532Kv Hwichan About School Q：學校朋友們眼中的Hwichan是？ A：通常是很活潑還有很吵鬧的孩子？←不用問號，真的夠吵XD Q：從朋友那經常聽到的話是？ A：經常來學校吧！（笑）以前要參加節目而不能經常去學校所以經常聽朋友們這樣說。 Q：朋友們給起的外號是？ A：是泰發。朋友們覺得比起泰冠，泰發這個名字更好念。別的就沒什麼特別的理由了。(笑) Q：記憶深刻的老師？ A：在我參加比賽時給了我很多幫助的一位老師。崔仁玉老師真的幫了我很多。老師~ 謝謝你。有時間的話一定會去找你的！ Q：喜歡的科目VS討厭的科目？ A：小時侯因為喜歡唱歌所以真的很喜歡音樂課。但是。。。無論何時總是拉掉我許多平均分的數學是怎麼都喜歡不起來的。 Q：Hwichan和遲到的關係？ A：哈哈~雖然有時會遲到但總會有辦法解決的。（可以假裝剛去完廁所回來~） Q：遺憾的事是？ A：畢業典禮前一天放學後回了家以為不用去學校了。但明明課都結束了。。。因為這個而沒能拿到全勤獎媽媽給了我許多安慰。我太抑鬱了！ Q：夢想的變遷史？ A：小時侯想當119消防員。但通過新聞和電視劇看到消防員的工作很危險所以有了想當演員的想法。但是這個也因為我的釜山方言而放棄了。 Q：學生時代記憶最深的事情是？ A：被選入了Battle後參加了畢業典禮來了許多歌迷讓我很驚訝。留下了滿滿的回憶。來源：Junior 翻譯：愛死bl@Battle'S中文首站轉載請注明出處 www.battles.cn ---------------------------------------------------- 只把有文字的圖片留下來的還想回味照片的請往回找XD 另外......綠色文字為我不負責任的亂入XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.244.166