Re: [視頻] Mnet.com 企劃採訪 - Battle, 說實話！

看板Battle作者ya4ice (用愛培養持續自嗨力)時間18年前 (2007/07/04 23:18)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

Part 3─ 第五題：我有喜歡的人！ Lio：.... 基鉉：不是我嗎？ ←這孩子尼…（閃） Lio：（指ki）他真的有錯覺～自以為我喜歡你…真的沒有～（Lio這邊用的"你"是用"倘心"[韓語發音]，一般應該是比較親密的平輩關係才會用這個"你"，如：情侶、夫妻…）基鉉：（拍Lio）開玩笑的，開玩笑的～小可："倘心"？ MC：你們會對對方用"倘心"嗎？我們一般用別的用詞吧…（這邊就不解釋了～）字幕：我愛的你..？ Lio：我被一個女生迷住了，非常的愛她～ ←請注意申kiki的表情… 七嘴八舌:該不會…該不會是…？ Lio：絕對～絕對不是指歌迷們… MC：不是嗎？那是誰是誰？ Lio：是尹美來前輩！我很喜歡善良的女孩，但現場看到站在舞台上得她那樣的唱著過去自身悲傷的歌曲，且心懷感謝，真的覺得他是別人給予的一點關懷，他都能心存感激的那種帥氣的女生。 MC：那其他人有喜歡的女生嗎？（一片無聲）泰華：Yes！ ↑當這人出聲我就知道一定又是噁心巴拉的… "FAN"～這小孩尼可以不要這麼油條嗎…XD 第六題：我有跟年紀比我大的人交往過？ Ryu：.............. 七嘴八舌：快說～快點說～～～ Ryu：有啦！有啦！有啦！有啦！有啦！有啦！ MC:是什麼時候？ Ryu：.............. 小燦：（指Ryu）他負責我們Battle的姐接Fan們～ Ryu：嗯…什麼時候呢… Lio：快點說吧！ ←我說朴小虎你只差沒帶碗去敲了…XD Ryu：是高三的時候！七嘴八舌：那維持了多久呢？ Ryu：大約兩三個月左右吧… 其實只要是喜歡的人，不論年上年下都無所謂的～ MC：那其他人也有跟年紀比較大的人交往過嗎？ Lio：（舉手）那人年紀比我大很多… MC：差幾歲呢？ Lio：18歲…的那時候… MC：喔嗚～嚇我一跳，我還以為這是年齡差異呢… Lio：18歲的時候，差了八歲… MC：如果跟年上的人交往，幾歲的差異是能接受的呢？小可：其實覺得年齡不是最重要的呢… 如果不是像跟父母一般那樣的差異，應該就… MC：不管是年上還是年下，心能契合就OK了吧，對吧？小燦：噗！ MC：為甚麼笑呢？小燦：突然想到那樣的畫面所以笑出來了… MC：是什麼呢？小燦：如果交往的人是媽媽的朋友來家裏的話…"你怎麼來這裡？"（伴語） MC："把你兒子給我吧！" ↑哎唷，這邊的笑點不知道大家能不能看懂…XD 最後一題：我有和成員們打過架！ No！ No！ No！ No！ No！ Yes！ MC：和誰打架了呢？難道…你自己打…？七嘴八舌：喔～難道是…難道是那時候…？ Lio：有一次偷偷得對Chris搔癢，結果他就嚇得從床上滾下來了… 泰華：如果各位想跟Chris打架的話，就搔他癢吧！小燦：有次在宿舍就講好大家來搔他的癢，五個人就這樣對他做了，結果…他竟然出現了超能力～ ↑吼～你們這幾個哥哥很壞心耶…XD 小可：人們不是都那樣的嘛…為了生存，就會激烈的掙扎，想抓住什麼… MC：啊所以其實也沒什麼真正發生過打架的事情吧！但也會有意見的分歧，不管是優點或缺點…都會說出來這樣吧！現在我們Battle的各位第二張單曲是"說吧！"這樣的主題，現在歌迷們似乎對Battle們有很多好奇的地方，或許Battle們也有對歌迷們感到好奇的地方嗎？那就來說說吧～泰華：喜歡我們哪一面呢？ Ryu：是如何可以這樣對我們的司給久瞭若指掌呢？ ←哎唷，這個好好笑…XD 小可：一天24小時，是有多麼得想念我們呢？ ←這問題可以再幼稚一點…XD 小燦：會一生永遠的愛著我們嗎？　←喔，孩子，尼真的很缺愛，姐接給尼…XD 基鉉：或許是在我們的車裡放了追綜器嗎？　常常突然冒出來，嚇到… ←（筆記ing） Lio：如果和我們約會的話，想去哪呢？　←野生動物園…XD 以上，如果回答這些問題，就有機會可以得到他們手上的禮物降… -- 喔～終於翻完了！有些不是很確定的就大略的翻了，不要太強求了吼… 其實姐接我的韓文也是0066，但因為希望可以藉著這樣有趣的採訪，大家可以多認識了解他們…所以就不自量力的翻了這樣～今天我們家的孩子們出道200日，真心的粗咖嘿！（撒花）雖然好像才半年，但因為有你們陪伴，感覺好像很久了呢～希望尼們一直保持著這樣的單純真心和熱情，姐接也會那樣的一直看著尼們長大的…T_T（拭淚） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.65.85