PTT偶像團體區 / BTS (防彈少年團)

[分享] 170809 關於碩珍推特發文Smeraldo (埋哏?)

看板BTS (防彈少年團)作者 (pttcy)時間8年前 (2017/08/09 20:40), 8年前編輯推噓319(319推 0噓 235→)
留言554則, 194人參與, 最新討論串1/1
推特上已經討論得沸沸揚揚，所以找了翻譯來分享~ -- ［拼圖已經開始］ 碩珍稍早的更推，那個謎一樣的「Smeraldo」。 https://twitter.com/BTS_twt/status/895191758233112577 https://pbs.twimg.com/media/DGxcJfXXsAAIF_r.jpg
當時覺得怎麼資料那麼少，但慢慢的看到有人找到了一個更神奇的部落格，才發現Big Hit已經給了我們解密的拼圖了。 讓我跟大家報告現在找出來的線索。 首先，這個部落格的創立日期是公開新BI的7月4日。 https://pbs.twimg.com/media/DGyGyJyUIAAqIjb.jpg
(CR:0218_hobi) https://pbs.twimg.com/media/DGyGyJzUMAE_ZQO.jpg
(CR:0218_hobi) 而在第一篇文中，一名背影男手中的花束就是碩珍手上拿的花束，而將這張照片存檔的 話，檔名會是「BTS_Smeraldo」。 http://i.imgur.com/6s9WyEM.jpg
http://i.imgur.com/gBs1xrK.jpg
再來，第三篇文章中的IG截圖畫面，時間這麼剛好就是12：04（碩珍生日），檔名也有 BTS。 進到那個IG會發現到，中間那個照片寫著此花的花語「無法傳遞的真心」，字跡很像碩 珍的字體。 http://i.imgur.com/Fh8vzlg.jpg
檢視網頁原始碼，會看到「Smeraldo，碩珍花」。 https://pbs.twimg.com/media/DGx5wTQV0AAUvWe.jpg
(CR:0218_hobi) 部落格正在進行的活動是募集大家無法傳遞真心的故事，最終將選出「7名」來幫他們傳 遞心意。募集時間到8/15剛好是夏威夷(Bon Voyage S2)最後一集的播出日期。 http://i.imgur.com/MosjFDo.jpg
部落格有提到正在籌備花店，開張日期就是訂在9月（預計回歸月份）。 而在部落格有連結到一個在FaceBook上的活動，由那個神秘花協會主辦的活動，要慶祝 四週年，活動日期是9/12（南俊生日）。 http://i.imgur.com/PQZHGR7.jpg
部落格版主的名稱是Te stesso，文中介紹此花是發現在義大利，用義大利文去翻譯的 話，會出現「Yourself」。 http://i.imgur.com/40pXJMD.jpg
此外，Puma這次的廣告的文案跟圖案呢？ http://i.imgur.com/OU0P3y7.jpg
「傳達心意的東西」，手上拿著一朵花。 以上大部分翻譯&文字圖片轉載自B613 防彈少年團 by莫莉 https://goo.gl/g8cbe6 部落格中提到有一個研究這種花的協會，The Smeraldo Academy（簡寫TSA，同防彈在 BBMA獲得的獎項Top Social Artist的簡寫）。這個協會成立於2013年9月12日（金南 俊的生日），下一次活動是2017年9月12日慶祝四週年。 協會的第一個參加者是Inbloom Bts在run時期經常出現。 協會FB頁面副標題non potevo dire la verita意為「無法訴說的真相」。 https://pbs.twimg.com/media/DGx_3KIVoAAs2YC.jpg
(CR:0218_hobi) 如果寫信給這個協會的信箱(academy.smeraldo @gmail.com)，會收到一個叫Ashbless Will的人的回覆，稱你的問題很快將會由協會的一位Smeraldo專家解答。 https://pbs.twimg.com/media/DGy_WprUQAE-92V.jpg
(CR:jiminishell) https://pbs.twimg.com/media/DGy_WptUMAAtqGp.jpg
(CR:jiminishell) https://pbs.twimg.com/media/DGy_WppVYAA0TVd.jpg
(CR:jiminishell) 再次回到那個部落格，網誌上傳了7篇Episode講述這種花的歷史，其中第五篇提到了 一個叫William Ashbless的人，正是協會回信的那位。 事實上，這是一個小說裡的人物。小說裡這個人創造了紙牌遊戲。而部落格中提到一 種「花紙牌」使用了Smeraldo的圖案。 https://pbs.twimg.com/media/DGyELF2U0AEmy8Q.jpg
(CR:0218_hobi) https://pbs.twimg.com/media/DGyELF2UQAI6ir5.jpg
(CR:0218_hobi) https://pbs.twimg.com/media/DGyfzYRUIAAaDib.jpg
(CR:0218_hobi) https://pbs.twimg.com/media/DGyfzYTU0AA1yiD.jpg
(CR:0218_hobi) 部落格內一些文章提到，很多國家試圖移植這種花，但因為各種原因都失敗了，它只 能生長在義大利的原產地La Citta di smeraldo。現在只有亞洲的一些地方和美國北部 小規模地進口這種花。 關於此地有一個悲慘的傳說。 一位男子因面相醜陋飽受欺凌，他封閉自我拒絕與外界接觸，只專心在院子裡種花。一 天一位女子進入他的花園偷花，這惹怒了他，他整夜守著花試圖抓到那個女子，但女子 總能趁他睡著了把花偷走。漸漸地他發現自己期待著那個女子的到來，他假裝睡著看著 那位女子偷走他心愛的花並拿去賣掉。 他想與她交談卻又怕自己丑陋的面容嚇壞她，他決心為她培育一種獨一無二的花好讓她 賣出高價。經過了很多次失敗他終於創造出一種不存在於這星球上的花，但無論他怎麼 等女子再也沒有來過。她已經死了。 這個花店還有一個叫FlowerSmeraldo的推特。這個推特帳號只有12個關注，其中有兩個 是NorthDakota（美國北部的一個州）相關，分別是當地的大學和旅遊資訊。部落文章 中提到花店主人曾在美國學習，並受到一位老師的指導「花不是因為特殊的日子才存在 的，花讓你的一天變得特別」。部落格內文寫道「雖然不是什麼非常有名的花，但我希 望這一朵能給你帶來幸福」。 翻譯CR:大東中原岬@微博 2013年的代表色是 Emerald，也就是Smeraldo一開始翻譯出的祖母綠顏色。 Pantone http://tinyurl.com/yb43ffon https://pbs.twimg.com/media/DGzCnBIVwAAMQCz.jpg
(CR:0218_hobi) https://pbs.twimg.com/media/DGzCnBAVwAEXKJN.jpg
(CR:0218_hobi) 維基找到Ashbless的更新資訊，作者Qkdxksthsuseks翻譯成韓文是防彈少年團(韓文鍵盤 打出來)。 https://pbs.twimg.com/media/DGzGhMnVoAAv8KB.jpg
(CR:0218_hobi) https://pbs.twimg.com/media/DGzGhMpUMAAE6mR.jpg
(CR:0218_hobi) 翻譯CR:BFClaire 韓文分析出處： 1. https://goo.gl/tuyRZy 0218_hobi ↑目前挖出來的線索幾乎都是這位發現的，然後才有各種翻譯 2. https://goo.gl/RyGBE8 -- 其他推論： Smeraldo在2013.6.12被發現，碩珍在今天(8.9)更新推特為房PD慶生。 Smeraldo＝防彈少年團 Smeraldo的發現者＝房PD 房PD發現了名為防彈的花。 CR:https://twitter.com/Cancel_0309/status/895248040084123648 在〈RUN〉MV玧其和柾國打架的場面，他們背後有花，這可能是Smeraldo？也許 也跟故事線索有關？ https://pbs.twimg.com/media/DGynJhKUMAAax4a.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DGynJhKUwAAQ3Hn.jpg
CR:https://twitter.com/_BTS_O613/status/895274223765082112 綠野仙蹤的城堡名稱是Città di Smeraldo，在義大利有個相同名字的主題樂園。 https://pbs.twimg.com/media/DGyg7koV0AAmZaj.jpg
在《綠野仙蹤》裡，其中一個傳達的重要訊息是克服內心的消極和懦弱，並且擁抱自己 。作為翡翠國的難題，似乎是相關的。 CR:unison_twt -- 網站(網誌)：http://www.flowersmeraldo.com/ IG：https://www.instagram.com/flowersmeraldo/ 推特：https://twitter.com/FlowerSmeraldo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.25.188.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1502282429.A.C71.html
推
08/09 20:42, , 1F
推，十分期待回歸，獻上膝蓋與錢包
08/09 20:42, 1F
推
08/09 20:43, , 2F
天啊竟然暗藏玄機！！發現的人好厲害
08/09 20:43, 2F
推
08/09 20:43, , 3F
推!!!太厲害了wwww我都沒想到那麼多w
08/09 20:43, 3F
推
08/09 20:44, , 4F
推啊！！！！！真的太厲害了
08/09 20:44, 4F
推
08/09 20:44, , 5F
喔喔喔喔 果然平常碩珍發推不附文 一附文就是感覺
08/09 20:44, 5F
→
08/09 20:44, , 6F
有什麼...真是雞皮疙瘩都起來了 阿米為什麼這麼厲害
08/09 20:44, 6F
→
08/09 20:44, , 7F
！
08/09 20:44, 7F
推
08/09 20:44, , 8F
無話可說的震驚 好期待啊
08/09 20:44, 8F
推
08/09 20:45, , 9F
我的天，雞皮疙瘩掉滿地
08/09 20:45, 9F
推
08/09 20:45, , 10F
好強大啊啊啊 偵探米！
08/09 20:45, 10F
推
08/09 20:45, , 11F
這套路也太深了吧！！
08/09 20:45, 11F
推
08/09 20:46, , 12F
雞皮疙瘩都出來了
08/09 20:46, 12F
推
08/09 20:46, , 13F
哇啊啊雞皮疙瘩掉滿地了!!!好期待新概念!!!
08/09 20:46, 13F
推
08/09 20:47, , 14F
這麼早就出來燒阿米的腦... 沒良心的BigHit QQ
08/09 20:47, 14F
推
08/09 20:47, , 15F
那個amare是愛的意思QQ
08/09 20:47, 15F
推
08/09 20:48, , 16F
超可怕的啊啊啊啊！雞皮疙瘩(⊙o⊙)好佩服跟偵探一
08/09 20:48, 16F
→
08/09 20:48, , 17F
樣的阿米啊
08/09 20:48, 17F
推
08/09 20:48, , 18F
阿米們也好強!
08/09 20:48, 18F
推
08/09 20:48, , 19F
如果是真的.....這不是普通的用心啊
08/09 20:48, 19F
推
08/09 20:49, , 20F
我無話可說........................
08/09 20:49, 20F
推
08/09 20:49, , 21F
我媽問我為什麼跪著讀文章
08/09 20:49, 21F
→
08/09 20:49, , 22F
那個花超美的 是真的花嗎@@？
08/09 20:49, 22F
→
08/09 20:50, , 23F
能發現的人超厲害而且才過不到一天就發現了，天啊阿
08/09 20:50, 23F
→
08/09 20:50, , 24F
米以後可以打算開連鎖徵信社了XDDD
08/09 20:50, 24F
推
08/09 20:52, , 25F
阿米真的都超有才，能發現超級佩服！
08/09 20:52, 25F
推
08/09 20:52, , 26F
大黑企劃扯到我出不了坑 太扯了啦
08/09 20:52, 26F
推
08/09 20:53, , 27F
我的天啊！整個目瞪口呆！發現這些的阿米們真的好強
08/09 20:53, 27F
→
08/09 20:53, , 28F
！
08/09 20:53, 28F
→
08/09 20:53, , 29F
看推特說Smeraldo是現實不存在的花
08/09 20:53, 29F
→
08/09 20:53, , 30F
是在逼我買PUMA鞋嗎QQQQQ
08/09 20:53, 30F
推
08/09 20:54, , 31F
真的起雞皮疙瘩了……阿米是偵探嗎這都能發現？！
08/09 20:54, 31F
推
08/09 20:54, , 32F
真的不誇張我整個雞皮疙瘩起來，好像被計算一樣（喂
08/09 20:54, 32F
推
08/09 20:54, , 33F
太強大了！
08/09 20:54, 33F
→
08/09 20:55, , 34F
這部落格要被灌爆了啊XDDD
08/09 20:55, 34F
推
08/09 20:56, , 35F
真的厲害了！對大黑滿滿的崇敬
08/09 20:56, 35F
推
08/09 20:56, , 36F
連結到PUMA的圖標我真的雞皮疙瘩
08/09 20:56, 36F
→
08/09 20:56, , 37F
明明已經決定好今年放空什麼都不想等回歸了QQ
08/09 20:56, 37F
推
08/09 20:58, , 38F
再次佩服大黑與孩子們毫無空隙的行程可以準備這麼多
08/09 20:58, 38F
推
08/09 20:58, , 39F
整個看完雞皮疙瘩啊啊啊 大黑我給你跪了！
08/09 20:58, 39F
還有 475 則推文
還有 4 段內文
推
08/10 17:31, , 515F
去年都有樂高了 哪年出現桌遊都不奇怪XD 這樣阿米們
08/10 17:31, 515F
→
08/10 17:32, , 516F
排隊的時候就不會無聊 還可以聯絡感情這樣
08/10 17:32, 516F
→
08/10 17:35, , 517F
電扇手電筒(?)音樂都有了 差板凳遊戲零食(誤 XDD
08/10 17:35, 517F
推
08/10 17:38, , 518F
我認真覺得可以去開發一個密室逃脫之類的大型解謎
08/10 17:38, 518F
→
08/10 17:38, , 519F
揪團去玩哈哈哈
08/10 17:38, 519F
推
08/10 17:46, , 520F
密室逃脫我想參加~
08/10 17:46, 520F
推
08/10 17:58, , 521F
各式各樣的推測好厲害 而大黑很善用Social Media耶
08/10 17:58, 521F
推
08/10 18:02, , 522F
看完以後只覺得自己好像飯上了很不得了的團體......
08/10 18:02, 522F
→
08/10 18:03, , 523F
大黑的企劃實在太恐怖了 平凡米心臟承受不起QQ
08/10 18:03, 523F
推
08/10 18:13, , 524F
完全讚同樓上 真是飯上了不得了的團體…
08/10 18:13, 524F
推
08/10 18:55, , 525F
同樓上 真是飯上了不得了的團體+1
08/10 18:55, 525F
推
08/10 19:02, , 526F
+1 QQ
08/10 19:02, 526F
推
08/10 19:12, , 527F
給朋友看完 朋友只表示:你加油 (拭淚
08/10 19:12, 527F
推
08/10 20:20, , 528F
覺得飯上很不得了的團體+1
08/10 20:20, 528F
推
08/10 20:23, , 529F
飯上了不得了的團體＋1
08/10 20:23, 529F
推
08/10 21:45, , 530F
這套路太恐怖了，比密室解題還難耶！
08/10 21:45, 530F
推
08/10 21:50, , 531F
這套路真的雞皮疙瘩停不了，飯防彈真的太榮光了
08/10 21:50, 531F
推
08/10 22:53, , 532F
不能辦密室脫逃吧！！我們都會出不來XDDD
08/10 22:53, 532F
推
08/10 23:03, , 533F
哈哈哈 現在是網路世代了 只要可以上網 我們可以在
08/10 23:03, 533F
→
08/10 23:03, , 534F
裡面關到等神米解答出來喔(欸?! XDDD
08/10 23:03, 534F
推
08/10 23:22, , 535F
天啊大家可以合作開一間阿米偵探社了
08/10 23:22, 535F
推
08/10 23:33, , 536F
看完整個雞皮疙瘩 推推推
08/10 23:33, 536F
推
08/10 23:38, , 537F
神企劃，神阿米。這真的太有梗跟故事了。連品牌聯名
08/10 23:38, 537F
→
08/10 23:38, , 538F
的設計也是故事。
08/10 23:38, 538F
推
08/11 00:16, , 539F
天啊啊啊啊啊啊 Run的MV如果是個梗就太驚人了
08/11 00:16, 539F
推
08/11 01:07, , 540F
我覺得我要吐出來了(是佩服的意思！
08/11 01:07, 540F
推
08/11 01:37, , 541F
只能跪著推了...神人阿米們太強了...感謝整理!!!
08/11 01:37, 541F
推
08/11 01:55, , 542F
剛剛發現home party預告圖裡有愛麗絲的故事書 撲克
08/11 01:55, 542F
→
08/11 01:55, , 543F
牌士兵的名字是the playing cards，會有關嗎XD
08/11 01:55, 543F
推
08/11 02:10, , 544F
啊 忘記推最狂的Big Hit了...(奉上膝蓋)
08/11 02:10, 544F
推
08/11 03:10, , 545F
那個活動地點辦在舊金山GMT-8 但是活動時間是GMT+9
08/11 03:10, 545F
→
08/11 03:10, , 546F
的時區 是我誤會什麼了嗎
08/11 03:10, 546F
推
08/11 15:35, , 547F
08/11 15:35, 547F
→
08/11 15:37, , 548F
自己的渣翻 還需要請各位神米糾正一下～～
08/11 15:37, 548F
推
08/11 23:26, , 549F
這編劇根本就已經可以得到韓劇編劇跟綜藝PD獎=口=
08/11 23:26, 549F
推
08/12 00:25, , 550F
再推一次太厲害了QQ
08/12 00:25, 550F
推
08/12 02:57, , 551F
天阿…半夜看這個qq雞皮疙瘩掉滿地，我都覺得不用開
08/12 02:57, 551F
→
08/12 02:57, , 552F
冷氣了
08/12 02:57, 552F
推
08/12 23:07, , 553F
滿滿的大套路 _
08/12 23:07, 553F
推
08/13 01:28, , 554F
半夜看這個突然覺得好可怕
08/13 01:28, 554F
‣ 更多 pttcy1 的文章
文章代碼(AID): #1PYmAznn (BTS)
BTS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pttcy1 的文章
文章代碼(AID): #1PYmAznn (BTS)