[歌詞] Rap Monster《RM》09.Life
9. Life
Original Track:J Dilla - Life
All Melodies & Lyrics:RM
---
把一杯酒灌下去後感覺到
存在就是孤獨和感知的延伸
周圍不管有人還是沒有人
我心中渺小的自己任何時候都是孤獨的
為什麼孤獨的反義詞不存在
是因為人到死去之前都沒有不孤單的瞬間嗎
即便都是哄鬧鬧和滿溢的周圍
孤獨也會在你獨自一人的時候找上來
YEAH It is life
我們在危險中活著
因著要看這美麗的世界而付出的代價
防彈背心也是 路燈也是 堅固的車也是
在我們完美地逝去之前 當然是給予不了守護
在萬物誕生的瞬間開始
活著因我們對死亡的擔保而更加美麗
光芒也在黑暗中顯得更加珍貴
猛烈的暴風雨之後陽光會泛起
Life, Fall in love
生命被人類傷害過後
風也變得孤獨
We wanna be right
But always wrong
我們是為了做錯而誕生的嗎
生命是像那樣的嗎
明天會怎麼樣我們一生也不會知道
這棟樓要倒塌的話也未必能躲過
We trine be bright
but always dark
活得徹不徹底好像到現在為止都不知道
生命就像印花術一般
看起來像站在我這邊的傢伙們也可以轉而變得殘忍
像折紙一樣 把關係摺好拋開就能結束的事
下一個瞬間他可能就在反面恥笑著我
完全一模一樣呢 但孩子阿沒必要生氣
有些父母站在錢面前連孩子都沒有
我們要燃燒起來 世上太過淒涼
誰都不會結冰 因我會把你磨合
有時候是對的 很少有看起來沒有錯的時候
但無論何時我們學到的都是如何把別人
踩踏、揪抓、擦掉和憎恨
Fuck all the peace and love 我知道那是成功的天敵
是理所當然的事情阿
理智像羔羊一樣地跟隨那些引用句
使我更加傷心 那我做這些來幹嘛
果然還是只有我一人發聲
而也只不過是掠過誰身邊的一陣風
誕生是為了活著嗎
(誕生是為了死去嗎)
誕生是為了活著嗎
(誕生是為了死去嗎)
活著是為了死去嗎
(死去是為了活著嗎)
貼著我名字的名簽
那是生命嗎
還是死亡阿
Who knows
---
翻譯來源:Macy Tang@YouTube
中字影片連結:(請開燈\)https://youtu.be/ICJ5Nwwtb_Y
整理by sodavoxyi@PTT、協助整理by stacylin8003@PTT https://goo.gl/XWQWPJ
---
感謝stacylin8003大提供已整理好的歌詞!
有誤請推文告知感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.234.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1521530024.A.3D7.html
推
03/20 15:32,
7年前
, 1F
03/20 15:32, 1F
推
03/20 16:30,
7年前
, 2F
03/20 16:30, 2F
推
03/20 18:49,
7年前
, 3F
03/20 18:49, 3F
→
03/20 21:44,
7年前
, 4F
03/20 21:44, 4F
推
03/20 21:46,
7年前
, 5F
03/20 21:46, 5F
推
03/21 13:00,
7年前
, 6F
03/21 13:00, 6F
BTS 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章