PTT偶像團體區 / BTS (防彈少年團)

[歌詞] LoveYourself 轉 Tear 07. Magic Shop

看板BTS (防彈少年團)作者 (so far away)時間7年前 (2018/05/18 18:49), 7年前編輯推噓189(189推 0噓 68→)
留言257則, 186人參與, 6年前最新討論串1/1
繼「2！3！」之後，又一首防彈少年團以真心創作、送給歌迷的歌曲。以Future Bass的 節奏為基礎創作，是老么柾國參與製作，以RM在Fan Meeting與演唱會上寫給歌迷的化為 內容撰寫而成的作品。內容描述的是為了逃避難以面對的現實，而發現了一條通往魔法商 店的秘密通道，開啟那扇門走進，遇見了防彈少年團。團員們身為魔法商店的主人，向帶 著恐懼前來的客人（歌迷們），講述自己的真實經歷，藉以撫慰歌迷。 7. Magic Shop 作詞 柾國, Hiss noise, RM, Jordan `DJ Swivel` Young, Candace Nicole Sosa, ADORA, J-Hope, Suga 作曲 柾國, Hiss noise, RM, Jordan `DJ Swivel` Young, Candace Nicole Sosa, ADORA, J-Hope, Suga 我知道你遲疑 即使真心告白 最後只會留下傷痕 我不會說那些要你加油的話 我會告訴你我的故事 我的故事 我說了什麼 說要贏吧 但我不相信(真的) 真的能贏嗎 這不是奇蹟的奇蹟 是我們創造的嗎 (No) 當時我在這裡 是你靠了過來 I do believe your galaxy 我想聽你的旋律 你銀河裡的那些星星 究竟如何點綴你的天空 別忘記到最後 我真的會去尋找你 你是站在懸崖邊的我 最後的理由 Live. 討厭自己是自己的那些日子 想永遠消失的那些日子 開一扇門吧 在你的心裡 開啟那扇門走進 我會在這裡等你 你可以安心地相信 這帶給你安慰的 Magic Shop 喝杯暖茶 仰望銀河 你就會沒事 oh 這裡是 Magic Shop So show me (I'll show you) So show me (I'll show you) So show me (I'll show you) Show you show you 盛開時宛如薔薇 凋零時宛如櫻花 枯萎時如牽牛花 宛如那些美麗的時刻 我永遠想當最好的那一個 所以總是急躁 總是焦慮 活在與他人比較的日常裡 我那曾經是武器的慾望 反過來壓迫著我 圈養了我 但是啊 回頭一看 其實我啊 好像並不是想成為最好的那一個 而是想要成為慰藉與感動 只是想帶走你的悲傷 痛苦 討厭自己是自己的那些日子 想永遠消失的那些日子 開一扇門吧 在你的心裡 開啟那扇門走進 我會在這裡等你 你可以安心地相信 這帶給你安慰的 Magic Shop 喝杯暖茶 仰望銀河 你就會沒事 oh 這裡是 Magic Shop So show me (I'll show you) So show me (I'll show you) So show me (I'll show you) Show you show you 如果我說我也害怕一切 你會信嗎 所有的真心 剩餘的時光 你所有的解答 在你所找到的這個地方 在你的銀河裡 在你的心裡 You gave me the best of me So you'll give you the best of you 你找到我了呀 你認出我了呀 You gave me the best of me So you'll give you the best of you 你一定能夠找到 在你心裡的 galaxy So show me (I'll show you) So show me (I'll show you) So show me (I'll show you) Show you show you -- translated by thanatosfe 翻到哭QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.130.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1526640568.A.49F.html
推
05/18 18:50, 7年前 , 1F
感謝翻譯TTTTTTTTT這首真的超級喜歡TTTTTTT
05/18 18:50, 1F
推
05/18 18:50, 7年前 , 2F
謝謝翻譯！這首也好中QQ 沒有不中的其實...
05/18 18:50, 2F
推
05/18 18:50, 7年前 , 3F
看到哭QQ
05/18 18:50, 3F
推
05/18 18:51, 7年前 , 4F
謝謝翻譯!這首也讓人掉淚啊QQ
05/18 18:51, 4F
推
05/18 18:51, 7年前 , 5F
柾國親自制作的fan song！很溫暖又安心的歌曲，好
05/18 18:51, 5F
→
05/18 18:51, 7年前 , 6F
喜歡啊QQ謝謝你們！
05/18 18:51, 6F
推
05/18 18:52, 7年前 , 7F
歌詞好感人QQ
05/18 18:52, 7F
推
05/18 18:52, 7年前 , 8F
看到哭；_；淚推 感謝T大翻譯！
05/18 18:52, 8F
推
05/18 18:52, 7年前 , 9F
感謝翻譯 歌詞真的很溫暖
05/18 18:52, 9F
→
05/18 18:53, 7年前 , 10F
感謝翻譯~
05/18 18:53, 10F
推
05/18 18:53, 7年前 , 11F
感謝翻譯!!!!
05/18 18:53, 11F
推
05/18 18:53, 7年前 , 12F
這首好感人QAQ
05/18 18:53, 12F
推
05/18 18:53, 7年前 , 13F
原來之前號錫SK桌布照上的話是這段歌詞
05/18 18:53, 13F
推
05/18 18:54, 7年前 , 14F
看到哭QAQQQ
05/18 18:54, 14F
推
05/18 18:55, 7年前 , 15F
感謝翻譯
05/18 18:55, 15F
推
05/18 18:55, 7年前 , 16F
感謝翻譯！看了歌詞更感動QQ
05/18 18:55, 16F
推
05/18 18:55, 7年前 , 17F
感謝翻譯！！！！
05/18 18:55, 17F
推
05/18 18:55, 7年前 , 18F
感謝翻譯 邊聽邊看歌詞快哭出來QQ
05/18 18:55, 18F
推
05/18 18:55, 7年前 , 19F
歌詞好棒QQ感謝翻譯
05/18 18:55, 19F
推
05/18 18:55, 7年前 , 20F
感動感動＜3
05/18 18:55, 20F
→
05/18 18:56, 7年前 , 21F
謝翻譯
05/18 18:56, 21F
推
05/18 18:56, 7年前 , 22F
感謝翻譯 歌詞好夢幻
05/18 18:56, 22F
推
05/18 18:56, 7年前 , 23F
看到泛淚TT
05/18 18:56, 23F
推
05/18 18:57, 7年前 , 24F
已哭QQQQ
05/18 18:57, 24F
推
05/18 18:57, 7年前 , 25F
看到哭+1 ﴠ
05/18 18:57, 25F
→
05/18 18:57, 7年前 , 26F
ㄒㄒ
05/18 18:57, 26F
推
05/18 18:57, 7年前 , 27F
感謝翻譯 繼續哭QQ聽一張專輯是要哭幾次QQQQQQ
05/18 18:57, 27F
推
05/18 18:57, 7年前 , 28F
感謝翻譯歌詞有治癒感QQ好喜歡阿
05/18 18:57, 28F
推
05/18 18:57, 7年前 , 29F
感謝翻譯 聽到哭好感動QQQ
05/18 18:57, 29F
推
05/18 18:58, 7年前 , 30F
感謝翻譯 邊看邊哭QQ
05/18 18:58, 30F
推
05/18 18:59, 7年前 , 31F
謝謝翻譯TTTTTT
05/18 18:59, 31F
推
05/18 19:01, 7年前 , 32F
萬分感謝T大辛苦翻譯，因為被這首歌安慰到，整個哭
05/18 19:01, 32F
→
05/18 19:01, 7年前 , 33F
超慘 Q Q
05/18 19:01, 33F
推
05/18 19:01, 7年前 , 34F
You gave me the best of me. So you’ll give you
05/18 19:01, 34F
→
05/18 19:01, 7年前 , 35F
the best of you.聽到這邊真的要哭了QQQQ演唱會聽
05/18 19:01, 35F
→
05/18 19:01, 7年前 , 36F
到這首現場一定爆哭
05/18 19:01, 36F
推
05/18 19:01, 7年前 , 37F
感謝翻譯 謝謝防彈嗚嗚嗚
05/18 19:01, 37F
推
05/18 19:02, 7年前 , 38F
好感人Qq
05/18 19:02, 38F
→
05/18 19:02, 7年前 , 39F
謝謝翻譯，謝謝防彈溫暖的歌，這一切都太溫柔了嗚
05/18 19:02, 39F
還有 178 則推文
還有 2 段內文
推
05/20 04:00, 7年前 , 218F
後勁很強，聽著歌想像著演唱會上一起唱著這首歌的樣
05/20 04:00, 218F
→
05/20 04:00, 7年前 , 219F
子就已經很感動，之後有機會在現場聽應該會爆哭吧QQ
05/20 04:00, 219F
推
05/20 05:44, 7年前 , 220F
這首真的大爆哭，心情很激動，但心裡卻很平靜。「
05/20 05:44, 220F
→
05/20 05:44, 7年前 , 221F
喝杯暖茶 仰望銀河 你就會沒事」明明是平淡簡單的歌
05/20 05:44, 221F
→
05/20 05:44, 7年前 , 222F
詞，明明離防彈很遠，但他們總是能唱出安慰到我的字
05/20 05:44, 222F
→
05/20 05:44, 7年前 , 223F
句，總能成為我的慰藉
05/20 05:44, 223F
推
05/20 07:31, 7年前 , 224F
邊聽邊看邊哭QQ 防彈跟阿米是彼此的Magic shop啊啊
05/20 07:31, 224F
→
05/20 07:31, 7年前 , 225F
啊 感恩翻譯
05/20 07:31, 225F
推
05/20 08:23, 7年前 , 226F
超愛這首
05/20 08:23, 226F
推
05/20 12:31, 7年前 , 227F
火車上聽都快哭了.....碩珍進步好多 好好聽哦QQ
05/20 12:31, 227F
推
05/20 14:30, 7年前 , 228F
被詞大大的感動了
05/20 14:30, 228F
推
05/20 14:43, 7年前 , 229F
謝謝翻譯！！真的翻的好好請問可以講歌詞做成影片
05/20 14:43, 229F
→
05/20 14:43, 7年前 , 230F
嗎？！
05/20 14:43, 230F
→
05/20 16:38, 7年前 , 231F
感謝翻譯～～這首好感人QQ
05/20 16:38, 231F
→
05/20 17:54, 7年前 , 232F
feechy大，智旻說不要覺得他們很遠哦<3
05/20 17:54, 232F
推
05/20 18:49, 7年前 , 233F
對，因為就算我們在不同的土地上，我們的心在一起
05/20 18:49, 233F
推
05/21 01:29, 7年前 , 234F
先前是要阿米泡泡茶給他們喝 現在是要阿米坐下來泡
05/21 01:29, 234F
→
05/21 01:29, 7年前 , 235F
泡茶給我們喝了QQ
05/21 01:29, 235F
推
05/21 14:51, 7年前 , 236F
聽到哭，這好像又再度印證防彈和阿米，只有我們彼此
05/21 14:51, 236F
→
05/21 14:51, 7年前 , 237F
懂的宇宙。
05/21 14:51, 237F
→
05/21 17:14, 7年前 , 238F
我愛這首歌裡面碩珍的聲音，但這張專輯也太好了吧
05/21 17:14, 238F
推
05/21 18:27, 7年前 , 239F
聽到哭QQQQQ 謝謝你們成為我們的勇氣與安慰QQQQ
05/21 18:27, 239F
推
05/22 00:49, 7年前 , 240F
謝謝防彈 哭到不行
05/22 00:49, 240F
推
05/22 14:21, 7年前 , 241F
Magic Shop TT
05/22 14:21, 241F
推
05/23 02:15, 7年前 , 242F
這首爆哭QQQQQ你們真的是best的了QQ
05/23 02:15, 242F
推
05/23 05:16, 7年前 , 243F
啊我說的離防彈很遠是指物理方面XDD 我知道我們的
05/23 05:16, 243F
→
05/23 05:16, 7年前 , 244F
心都是一起的<3 只是覺得神奇 講得現實點 防彈不是
05/23 05:16, 244F
→
05/23 05:16, 7年前 , 245F
真的出現在我的生活周遭 卻總能看穿我的煩惱 寫出
05/23 05:16, 245F
→
05/23 05:16, 7年前 , 246F
撫慰人心的歌詞
05/23 05:16, 246F
推
06/13 21:51, 6年前 , 247F
原來是這首！
06/13 21:51, 247F
→
06/13 21:54, 6年前 , 248F
原來是這首！
06/13 21:54, 248F
→
06/13 21:54, 6年前 , 249F
原來是這首！
06/13 21:54, 249F
→
06/13 21:55, 6年前 , 250F
原來是這首！
06/13 21:55, 250F
→
06/13 21:57, 6年前 , 251F
原來是這首！
06/13 21:57, 251F
→
06/13 21:57, 6年前 , 252F
原來是這首！
06/13 21:57, 252F
→
06/13 21:59, 6年前 , 253F
原來是這首！
06/13 21:59, 253F
→
06/13 21:59, 6年前 , 254F
原來是這首！
06/13 21:59, 254F
→
06/13 22:05, 6年前 , 255F
原來是這首！
06/13 22:05, 255F
→
06/13 22:29, 6年前 , 256F
原來是這首
06/13 22:29, 256F
→
06/13 22:29, 6年前 , 257F
原來是這首!
06/13 22:29, 257F
‣ 更多 thanatosfe 的文章
文章代碼(AID): #1Q_g-uIV (BTS)
BTS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 thanatosfe 的文章
文章代碼(AID): #1Q_g-uIV (BTS)