PTT偶像團體區 / BTS (防彈少年團)

[歌詞] Love Yourself 承 'Her' - 大海

看板BTS (防彈少年團)作者 (G單好難Q_Q)時間8年前 (2017/09/20 20:42), 8年前編輯推噓95(95推 0噓 33→)
留言128則, 87人參與, 7年前最新討論串1/1
11.大海 作詞 Rap Monster, Slow Rabbit, Suga, J-Hope 作曲 Rap Monster, Slow Rabbit, Suga, J-Hope 不知怎麼著走到了大海 我從這片大海望向沿岸 有無數的沙礫跟凜冽的狂風 而我依舊看著沙漠 想擁有大海所以將他完全吞下 但卻比這之前更加渴望 我置身的此處是真的大海嗎 抑或是蔚藍的沙漠呢 I don’t know I don’t know 現在究竟是感受著浪濤 I don’t know I don’t know 還是仍舊被沙塵追趕著 I don’t know I don’t know 這是大海 還是沙漠 這是希望 還是絕望 這是真實 還是虛假 shit I know I know 現在我將戰勝 I know I know 屬於我的試煉 I know I know 這就是我所能倚仗之處 想著這些變得口乾舌燥 忡忡不安也好 是沙漠也罷 那也是美麗的納米比沙漠 希望之地必有試煉 希望之地必有試煉 希望之地必有試煉 希望之地必有試煉 在希望之地 you know you know you know yeah yeah 在希望之地 you know you know you know yeah yeah 曾以為快要到大海的這裡卻是沙漠 沒有靠山的中小型偶像是我第二個名字 在節目上被剪輯掉次數 恩 不計其數 當某人的替補是我們的夢想 有人說公司太小他們紅不了 知道 知道 我也知道 不管是七個人要擠一間房睡的時期 或是睡前認為明日會有所不同的信心 即使在這些看似沙漠海市蜃樓的時刻 也祈求著能在這個飄渺無盡的沙漠中活下來 也祈求著這一切不是現實 最後我們抓住海市蜃樓將它變成了現實 無盡的沙漠也用我們的血汗淚填滿成了大海 但是在這幸福之中這些恐懼到底是什麼 這是因為我們太清楚這原本是個沙漠了 我不想哭 我不想休息 休息一下 如何? 不了 不了 不了 我不想輸 這本來就是沙漠了不是嗎 那麼跑下去就對了 希望之地必有試煉 希望之地必有試煉 希望之地必有試煉 希望之地必有試煉 在希望之地 you know you know you know yeah yeah 在希望之地 you know you know you know yeah yeah Ocean, desert, the world Everything is the same thing different name I see ocean I see desert I see the world Everything is the same thing but with different name It's life again 在希望之地 you know you know you know yeah yeah 在希望之地 you know you know you know yeah yeah 希望之地必有絕望 希望之地必有絕望 希望之地必有絕望 希望之地必有絕望 我們必須絕望 為了那一切的試煉 我們必須絕望 為了那所有的磨難 -- 因為是聽譯沒有正式歌詞本 可能還會有需要修正的地方 若翻譯有誤請不吝賜教 謝謝 翻譯/https://www.facebook.com/YFtoBTS/ 歌詞翻譯轉載請事前取得同意 禁止無斷轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.176.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1505911355.A.105.html
推
09/20 20:43, , 1F
推～～還沒能聽QAQ
09/20 20:43, 1F
→
09/20 20:44, , 2F
這詞好感人QQ
09/20 20:44, 2F
推
09/20 20:45, , 3F
Q__Q
09/20 20:45, 3F
推
09/20 20:45, , 4F
光看歌詞不覺得幼稚呀.... 希望趕快聽到！
09/20 20:45, 4F
推
09/20 20:46, , 5F
這歌詞是要逼哭誰!!!
09/20 20:46, 5F
推
09/20 20:46, , 6F
中間那段歌詞
09/20 20:46, 6F
推
09/20 20:46, , 7F
（邊做實驗邊哭的我是不是有病
09/20 20:46, 7F
推
09/20 20:47, , 8F
QQQQQQQ
09/20 20:47, 8F
推
09/20 20:47, , 9F
真的超喜歡QQQ
09/20 20:47, 9F
推
09/20 20:47, , 10F
推歌詞QQ好想趕快拿到實體專輯聽這一首歌
09/20 20:47, 10F
推
09/20 20:47, , 11F
中間那段超好哭的TAT
09/20 20:47, 11F
推
09/20 20:48, , 12F
嗚嗚
09/20 20:48, 12F
→
09/20 20:48, , 13F
他們真的很多憂慮啊QQQQQQQQQQQ
09/20 20:48, 13F
推
09/20 20:48, , 14F
這首真的QQQQQQ
09/20 20:48, 14F
推
09/20 20:49, , 15F
看歌詞就超想哭 好想快聽到QQ
09/20 20:49, 15F
推
09/20 20:49, , 16F
歌詞看了真的泛淚...以後都走花路吧防彈～
09/20 20:49, 16F
推
09/20 20:49, , 17F
還沒聽光看歌詞就哭了......
09/20 20:49, 17F
推
09/20 20:50, , 18F
歌詞看了泛淚
09/20 20:50, 18F
→
09/20 20:50, , 19F
感謝翻譯～
09/20 20:50, 19F
推
09/20 20:51, , 20F
推 希望之地必有試煉QQ
09/20 20:51, 20F
推
09/20 20:52, , 21F
最後兩句真的爆哭QQ
09/20 20:52, 21F
推
09/20 20:52, , 22F
歌詞真的很棒
09/20 20:52, 22F
推
09/20 20:53, , 23F
「希望之地必有試煉」沒關係的，「願試煉的終點是
09/20 20:53, 23F
→
09/20 20:53, , 24F
花開萬里」
09/20 20:53, 24F
※ 編輯: tachi520 (36.237.176.141), 09/20/2017 20:54:15
推
09/20 20:54, , 25F
老淚縱橫止不住啊 Q_Q 會越來越好的 孩子們 嗚嗚
09/20 20:54, 25F
推
09/20 20:55, , 26F
真的很喜歡歌詞QQ
09/20 20:55, 26F
推
09/20 20:55, , 27F
昨天純聽歌就很想哭了，編曲營造出來的氛圍很揪心QQ
09/20 20:55, 27F
推
09/20 20:57, , 28F
這詞看的好難過QQ
09/20 20:57, 28F
→
09/20 20:57, , 29F
跟著歌詞聽會壓到有點喘不過氣(淚)以後都走花路吧!!
09/20 20:57, 29F
推
09/20 20:58, , 30F
一邊聽一邊看歌詞爆哭了QQQQ
09/20 20:58, 30F
推
09/20 20:58, , 31F
推m大的願試煉終點是花開萬里 歌詞跟歌聽了都很感觸
09/20 20:58, 31F
→
09/20 20:58, , 32F
啊QQ
09/20 20:58, 32F
推
09/20 20:59, , 33F
看英字就差點哭出來了qqq
09/20 20:59, 33F
推
09/20 20:59, , 34F
淚推嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
09/20 20:59, 34F
推
09/20 21:00, , 35F
OMG!!! 這個歌詞也太催淚 Q^Q
09/20 21:00, 35F
推
09/20 21:00, , 36F
這張最愛大海了QQ~ 好希望這首也能發音源 讓更多人
09/20 21:00, 36F
→
09/20 21:00, , 37F
聽到!!
09/20 21:00, 37F
推
09/20 21:01, , 38F
泰亨最後的低音啊QQQQQQQ
09/20 21:01, 38F
還有 50 則推文
推
09/20 22:10, , 89F
泰亨唱最後一句的時候真的哭出來了QQ
09/20 22:10, 89F
推
09/20 22:11, , 90F
直給我驚喜 猶記第一次在TV看見你們的出道曲 那時注
09/20 22:11, 90F
→
09/20 22:12, , 91F
那時的我沒想到今日的你們是如此光景
09/20 22:12, 91F
推
09/20 22:12, , 92F
希望之地必有釋煉QQQ
09/20 22:12, 92F
→
09/20 22:12, , 93F
中小型公司so what?
09/20 22:12, 93F
→
09/20 22:13, , 94F
沒有大公司資源so what?
09/20 22:13, 94F
→
09/20 22:13, , 95F
讓全世界的人對你們刮目相看羨慕不
09/20 22:13, 95F
→
09/20 22:13, , 96F
已
09/20 22:13, 96F
→
09/20 22:14, , 97F
永遠走花路吧孩子們
09/20 22:14, 97F
推
09/20 22:15, , 98F
推歌詞,光看就覺得感動,實體專輯快來吧!!想聽這首!!
09/20 22:15, 98F
推
09/20 22:18, , 99F
喔喔喔 我們的防彈>"< 曾經是這麼的徬徨無助，卻依
09/20 22:18, 99F
→
09/20 22:18, , 100F
然帶給阿米如此多的歡樂
09/20 22:18, 100F
→
09/20 23:06, , 101F
這首真的QQQQQQQQQQ
09/20 23:06, 101F
推
09/20 23:26, , 102F
歌詞啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚QQQ
09/20 23:26, 102F
推
09/20 23:30, , 103F
看了快哭了……
09/20 23:30, 103F
推
09/20 23:30, , 104F
忍不住一直聽QAQ 會一直走花路的啊QAQ
09/20 23:30, 104F
推
09/20 23:52, , 105F
聽歌搭配歌詞，真的好想哭喔QQ 以後只走花路吧
09/20 23:52, 105F
推
09/21 01:31, , 106F
看到歌詞直接泛淚T__T
09/21 01:31, 106F
推
09/21 02:07, , 107F
這首歌詞真的QQ但我很喜歡他們說著原本是沙漠這件
09/21 02:07, 107F
→
09/21 02:07, , 108F
事。即便現在是大海，但永遠不要忘了最原本的沙漠，
09/21 02:07, 108F
→
09/21 02:07, , 109F
如此才能不迷失在大海裡，越走越遠。很珍惜孩子們在
09/21 02:07, 109F
→
09/21 02:07, , 110F
每張專輯裡表達的初心，時常回首過去，才能不被迷惑
09/21 02:07, 110F
→
09/21 02:07, , 111F
，大步往前走！
09/21 02:07, 111F
推
09/21 02:58, , 112F
非常喜歡這首歌 曲子搭配歌詞 聽著聽著就哭了……
09/21 02:58, 112F
推
09/21 08:30, , 113F
這個歌詞好感人...
09/21 08:30, 113F
推
09/21 10:12, , 114F
單看歌詞很洋蔥啊啊啊
09/21 10:12, 114F
推
09/21 16:52, , 115F
感謝翻譯～
09/21 16:52, 115F
推
09/21 17:25, , 116F
好感人的歌詞阿
09/21 17:25, 116F
推
09/21 17:45, , 117F
旋律歌詞真的太棒了忍不住鼻酸,謝謝南俊寫出這首歌!
09/21 17:45, 117F
推
09/21 17:58, , 118F
聽了之後就停不下來 真的希望他們能一直走在花路上
09/21 17:58, 118F
推
09/21 21:35, , 119F
t大 我聽這首歌詞裡的you know 好像都少寫一次@@
09/21 21:35, 119F
→
09/21 21:35, , 120F
you know應該各唱了4次(?)
09/21 21:35, 120F
推
09/21 23:38, , 121F
這首真的很美很美,美的讓人心痛QQ
09/21 23:38, 121F
推
09/22 03:15, , 122F
2cool4skool的隱藏skit裡南俊也有提到海洋跟沙漠QQQ
09/22 03:15, 122F
推
09/22 11:00, , 123F
拿到專輯邊聽邊看歌詞直接哭出來了 QQQQ
09/22 11:00, 123F
推
09/25 19:59, , 124F
走在路上聽的時候 居然泛淚 這首歌真的把他們
09/25 19:59, 124F
→
09/25 20:00, , 125F
的心聲給唱出來了
09/25 20:00, 125F
→
10/08 22:19, , 126F
聽完再看歌詞好感人
10/08 22:19, 126F
推
11/15 09:24, , 127F
回來推，不管是大海或是沙漠都一起走。
11/15 09:24, 127F
推
01/24 09:35, 7年前 , 128F
感謝翻譯 很棒的詞 聽著很感動
01/24 09:35, 128F
‣ 更多 tachi520 的文章
文章代碼(AID): #1Pmc8x45 (BTS)
BTS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tachi520 的文章
文章代碼(AID): #1Pmc8x45 (BTS)