[心得]〈Blood Sweat & Tears〉MV 附圖解析（下）
＊PTT網頁好讀版：
https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1476465106.A.EA1.html
＊PIXNET無音樂好讀版（沒有PTT帳號的朋友，可以來這裡留言）：
http://hwayangyeonhwa.pixnet.net/blog/post/15755215
BTS〈Blood Sweat & Tears〉（血汗淚）MV 附圖解析（上）
＊副標題：既然看不懂，那就來藍色窗簾吧！
---------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/A1l3yy1.jpg
接著，SUGA唸RAP的地方，與柾國、RM的房間中，都飄著許多煙霧。尤其是後者的房
間，更是充滿了綠色的濃煙。煙霧讓人感覺有昏迷、迷惑的效果。
畫面閃過一秒JIN困惑的眼神。他剛剛被「善」喚醒，然而接下來又是誘惑的開始
（JIMIN上線）。
http://i.imgur.com/0R5cmBs.jpg
畫面來到RM與柾國的房間上方。JIMIN出現在SUGA剛剛待著的房間，他手上拿著蘋果
（誘惑）。SUGA跪在他前方，手上拿著黑布，好像詢問著他的意願：「嘿，你願意投入惡
的懷抱嗎？」
前方的門一打開，V對著鏡頭笑了一下，好像為了什麼開心，便縱身往下跳。V所跳下
的那幅畫，便是Pieter Bruegel de Oude的〈Landscape with the Fall of Icarus〉，
伊卡洛斯掉入海中的畫面（柾國盪鞦韆房間的右方也有）。
http://i.imgur.com/eMQh15Y.jpg
接下來出現的是J-HOPE，他在水池中憤怒的跳著，並像怒吼一樣。畫面閃過了幾秒負
片，顏色呈現粉紅色、黃色，象徵著「惡」又開始壓過「善」了。接著看到的就是JIN站
在剛剛的餐桌上，手上拿著氣球，氣球是惡魔的邀約，畫面是大面積的粉紅色。JIN看著
氣球，就像為它著迷一樣。
http://i.imgur.com/K4TsOO5.png
然後是柾國飛起來的樣子。就像伊卡洛斯靠近了太陽，可以看到地板上散落了滿滿的
羽毛，那是被毀壞的翅膀。紗簾漸漸被往上拉開，故事就快結束了，慢慢也越來越能知道
主人的真實面目。
http://i.imgur.com/vvQVC0T.jpg
JIMIN被SUGA綁上了黑布，也代表著JIN接受了「惡」的邀約。
然而接下來的畫面，卻是JIMIN不停地掙扎，而擋住JIN的每隻手也漸漸的移開。這裡
代表的是JIN內心「善與惡」之爭到達了巔峰。JIN本身的善是比較多的，因此雖然答應了
惡的邀約，他卻又察覺「善」在他心中不停的呼喚聲。
http://i.imgur.com/8n83AiV.jpg
音樂嘎然而止，來到JIN拿著氣球的畫面，畫面中變成大面積的紅色，JIN也悄悄的、
慢慢地放開手，讓氣球飛走。這時旁白聲響起：
He, too, was a tempter. He, too, was a link to the second, the evil world
with which I no longer wanted to have anything to do.
- from Demian by Hermann Hesse
http://i.imgur.com/cEM618G.png
SUGA悲傷的在黑暗中彈著琴，這時畫面回到了在廳堂中的七個少年（上篇提過，這其
中的JIMIN、J-HOPE是他們自己，不是JIN的內心）。
他們開心地一同奔向門口。可以注意到的是，這扇門的兩邊都有黑色的門。所以這邊
的門口並非通往光明的出口，而是這個房子中的門。因此，他們是選擇了「惡」。
JIN本來也要與他們同去的，但這時的JIN極為困惑：「這是我該選擇的門嗎？」不如
其他少年般開心，他走的搖搖擺擺、步伐緩慢。
然後，就好像發現了什麼，他突然回頭。
http://i.imgur.com/SM060sz.png
V知道JIN看見了什麼，於是趕緊把JIN的雙眼遮住。他決定用最後的邀約。當JIN再度
看到前方，可以發現前方那扇門正是故事最開始被兩扇黑色的門擋住的、通往光明的出口
。也可以發現：這個出口兩旁並沒有黑色的門，這是與廳堂另一端，少年們走向的門不一
樣的出口。
http://i.imgur.com/N97DgfN.jpg
JIN發現了他該出去的門，他的「善」讓他發現了。
然而V摀住JIN的雙眼後，JIN所看到的門被擋住了，被一個擁有黑色雙翼的雕像擋住了
。雕像半跪在地上，一隻手撐著地面，就像阻止著任何人走出去一樣。
JIN被它迷惑了，他走上高台，看看雕像。JIN伸出了右手，擦掉雕像的眼淚。
「對不起，我錯了。我不該有要走的想法，我不會再離開你了。」像道歉般，JIN看了
看這擁有黑色雙翼的雕像，然後吻了它。
http://i.imgur.com/nk0v87v.jpg
這個吻，是JIN與「惡」結下的契約。
紗簾被拉開，跪在地上的人轉過頭－－V，背上的兩道傷痕，說明了他是那個折翼的天
使，他就是惡魔，就是那最惡。The tempter.
http://i.imgur.com/R1SBkWD.png
V笑了，因為惡戰勝了善。
J-HOPE（JIN心中對抗惡的那方）來到了水池外，表情落寞坐在邊緣，畫面呈現粉紅
色光，並出現大量綠色的水花。他終究是失敗了。雕像流出了屬於惡魔顏色的血液，它不
再隱藏自己「惡」的樣子。JIMIN（JIN心中受惡誘惑的那方）拿下了眼罩，留下綠色的淚
水，因為他也被「惡」同化了。
http://i.imgur.com/kPnqh6M.jpg
JIN走到了鏡子前方，這裡本來是掛那幅「墮天使」的畫，而照鏡子就好像檢測這場
戰爭的結果一般。鏡子上方刻著一些字：
Man muss noch chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu
können. -by Friedrich Nietzsche
(One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a
dancing star.)
http://i.imgur.com/dQM05XY.jpg
聖母的臉因哀慟而破裂，也代表著JIN心中的「善」消失。
鏡子前，JIN無表情地看著自己的臉，左手方擺著象徵「純潔」的百合花，然而，他
發現了，鏡子中反映出來的不是百合，而是野雞冠花（青葙）。
野雞冠花（青葙）的花語是：真摯的愛情。在〈'WINGS' Comeback Trailer :
Boy Meets Evil〉的歌詞中曾唱到：「這愛情是魔鬼的另一個名字……」
沒錯，JIN在純潔的「善」與「惡魔」的愛情中，選擇了後者。
http://i.imgur.com/NO5JKep.jpg
My sin was not specifically this or that but consisted of having shaken hands
with the devil.
(我的罪孽並非因為做出這件事或那件事，真正的罪孽是，我把自己交給了魔鬼。)
畫面最後，鏡子當中JIN的臉漸漸破裂。他不再是「善的」、「完美的」了，他是那
個遇見惡，然後接受惡的徬徨少年。
http://i.imgur.com/QYaPt3g.png
故事結束。
---------------------------------------------------------
以上大概就是我所能理解的MV內容。感謝翻譯歌詞、MV的人們，你們真是辛苦了QQ！
也謝謝每一位讀到這裡的人。不好意思，話那麼多。真的覺得要把心中想的化成文字不容
易啊！
因為我本身沒有任何宗教信仰，如果文章中提到有關宗教的內容有錯誤的話，麻煩請
指正我＞＜！謝謝！如果有任何自己的看法，也很歡迎在下面一起討論喔！＼（^Ｏ^）／
（上次推文的各位，不好意思，謝謝你們！我有好好記得內容）
最後的最後，祝我們帥氣的BTS回歸順利！（再次灑花）
---------------------------------------------------------
＊未經作者同意，請勿任意轉載內文。
＊請多多利用連結。
＊作 者：kimiBOKU (里塘一轉) @PTT-BTS。
＊BTS〈Blood Sweat & Tears〉MV附圖解析（上）：
文章代碼：#1O0GouvW (BTS)
＊內文中字翻譯引用：corehs@PTT-BTS。
＊所有圖片皆擷取自BTS〈Blood Sweat & Tears〉MV。
＊BTS〈Blood Sweat & Tears〉MV:
https://youtu.be/hmE9f-TEutc
(Cr. @ibighit @YOUTUBE )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1476465106.A.EA1.html
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 01:15, , 1F
10/15 01:15, 1F
------------------------------------------------------------------------------
請問是在哪個房間呢？＞＜我好像沒發現
我再去找找看！（重播影片）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 01:36, , 2F
10/15 01:36, 2F
→
10/15 01:36, , 3F
10/15 01:36, 3F
------------------------------------------------------------------------------
好像是JIMIN雙腳的影子@@！
天花板上，可以稍微看到九宮格的影子，
對應位子，出現那個影子的差不多是中間的格子，
恰好是JIMIN跪著的位子。
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 01:55, , 4F
10/15 01:55, 4F
------------------------------------------------------------------------------
我懂我懂T_T（拍拍）
總覺得每一個細節、動作一定都有什麼驚奇之處在裡頭，
（就連南俊結尾動作跟大家不同都（結果好像只是跳錯了？）
阿米都快要被轉職為偵探了XD
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 02:10, , 5F
10/15 02:10, 5F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 05:56, , 6F
10/15 05:56, 6F
→
10/15 05:56, , 7F
10/15 05:56, 7F
→
10/15 05:56, , 8F
10/15 05:56, 8F
→
10/15 05:56, , 9F
10/15 05:56, 9F
------------------------------------------------------------------------------
謝謝你的喜歡><
你的說明好清楚，
伊卡洛斯確實與路西法很相合呢！
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 06:55, , 10F
10/15 06:55, 10F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 08:23, , 11F
10/15 08:23, 11F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 09:58, , 12F
10/15 09:58, 12F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 10:29, , 13F
10/15 10:29, 13F
推
10/15 10:31, , 14F
10/15 10:31, 14F
→
10/15 10:31, , 15F
10/15 10:31, 15F
------------------------------------------------------------------------------
我個人是解釋成：
跑出去的玧其是七個少年中的玧其，
也就是主人V本來就認識的好友，
他在跑的時候，手是拉著受邀請的少年JIMIN。
而彈琴的玧其，是代表JIN心中吸引他的惡，
（就像上面提到：蒙眼JIMIN是被惡吸引的JIN）
所以跟（大廳裡）七個少年中的玧其是不同的。
（水池邊失望的 J-HOPE也是如此解釋）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 11:47, , 16F
10/15 11:47, 16F
→
10/15 11:47, , 17F
10/15 11:47, 17F
------------------------------------------------------------------------------
糟糕！腦中浮現「抓到了！哇哈哈！」配上V惡作劇的笑聲XD（走錯方向）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 12:37, , 18F
10/15 12:37, 18F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 12:51, , 19F
10/15 12:51, 19F
→
10/15 12:51, , 20F
10/15 12:51, 20F
------------------------------------------------------------------------------
我好像也看過那篇分析，
但找不到與自己相像的，所以就想打一篇與大家分享^^
有很多篇雖然想法不同，但都非常有趣！
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 14:11, , 21F
10/15 14:11, 21F
→
10/15 14:11, , 22F
10/15 14:11, 22F
------------------------------------------------------------------------------
我是這麼想的：
這個MV要把BTS分成兩組人來看：
一組是大廳中的他們，一組是非大廳的他們，
大廳的那個玧其純粹是主人V的好友，
而接下來整個過程，這七個人都待在大廳中，直到結尾走出門。
非大廳的那組BTS所表現的所有過程，都只是發生在
「看著牆上墮天使之畫的JIN」心中。
（非大廳裡的）「SUGA、JIMIN」與「J-HOPE、V」
這兩組是JIN心中相抗衡的兩方，
而很多隻手擋住JIN那裡也是在表達他心中的狀態。
當JIMIN被綁住時，掙扎的過程中，
可以看到夾雜著「多色煙霧」及「JIN臉上的手漸漸移開」的畫面，
這是JIN心中善與惡的鬥爭。
在大面積紅色背景、JIN手漸漸放開氣球那一幕之前，
最後的畫面是「遮住JIN右眼的手移開了」。
這是為什麼在大廳的JIN不像其他人開心奔向惡之門的原因，
（像J-HOPE、JIMIN跑得很開心，應該是完全被蒙住眼睛了）
（如果不當作有兩組，我不太知道怎麼解釋J-HOPE跑得很開心，
卻又失望地坐在水池邊＞＜他還跑第一個（？））
因為此時的他「善」壓過了「惡」一點。
（JIN心中的SUGA悲傷的彈著琴，也許是因為JIN回絕了惡的邀約）
也就是說六位少年在主人V家中大廳玩耍時，
JIN從頭到尾都站在畫前作內心的掙扎，
一直到結尾，大家要離開大廳到屋中別處玩耍時，
JIN才心不在焉的跟著走，然後就是回過頭那部份了。
（突然想到 ，我想表達的「兩組不同人」構想與電影《畫壁》有點相像？）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 14:15, , 23F
10/15 14:15, 23F
------------------------------------------------------------------------------
我也有想過每個人身上的穿著（服裝、鞋子）以及髮色、瞳色等，
然而除了V以外，目前我還看不出來其他人的差異＞＜
（感覺純粹是搭配這樣）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 14:53, , 24F
10/15 14:53, 24F
------------------------------------------------------------------------------
大廳與水池邊的J-HOPE穿的是黑色鞋子喔！
金色鞋子是跳舞時穿的。
我分析的時候刻意排除掉舞蹈部分了。
不過大黑的企劃那麼強，說不定真的有玄機在其中呢！
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 14:53, , 25F
10/15 14:53, 25F
------------------------------------------------------------------------------
謝謝看完全部，一不小心就打太多了XD
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 15:00, , 26F
10/15 15:00, 26F
------------------------------------------------------------------------------
大黑的目標是把阿米們都訓練的與南俊一般聰明嗎？（誤）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 15:04, , 27F
10/15 15:04, 27F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 15:23, , 28F
10/15 15:23, 28F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 17:39, , 29F
10/15 17:39, 29F
→
10/15 17:40, , 30F
10/15 17:40, 30F
→
10/15 17:40, , 31F
10/15 17:40, 31F
------------------------------------------------------------------------------
這樣說起來變得好可愛喔XD（誤）那瞬間的笑容說不定真是這個意思XD
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 17:45, , 32F
10/15 17:45, 32F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 17:48, , 33F
10/15 17:48, 33F
→
10/15 17:49, , 34F
10/15 17:49, 34F
推
10/15 17:57, , 35F
10/15 17:57, 35F
------------------------------------------------------------------------------
真的是套路王！加上之前好多篇文章，
各個找出之前MV、演唱會等等鋪的哏，完全覺得雞皮疙瘩！＞＜
剛剛看了板友nyonnolis大對於短片、《德米安》、專輯圈圈的整理，
感覺MV或許也可以從《德米安》切入喔。不過我還沒看過這本書，
只看了簡介與文本分析，不敢貿然亂說。（腦袋也快運轉不過來了XD）
這本書在博客來已經賣到沒貨了QQ阿米們都在努力地讀吧？
來去找找別的書店有沒有XD
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 21:42, , 36F
10/15 21:42, 36F
→
10/15 21:42, , 37F
10/15 21:42, 37F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 21:48, , 38F
10/15 21:48, 38F
→
10/15 21:49, , 39F
10/15 21:49, 39F
------------------------------------------------------------------------------
謝謝兩位提供的資訊，想要馬上讀，電子書是個好方法呢！
不過我沒有臺北圖書館證，可能要另外找管道。
我也很喜歡實體書的感覺，會好好找來收藏的XD
謝謝你們^^
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 22:14, , 40F
10/15 22:14, 40F
→
10/15 22:14, , 41F
10/15 22:14, 41F
------------------------------------------------------------------------------
感謝你＞＜之前看到比較多人推漫遊者的，
不過剛剛發現博客來遠流也有試閱，
兩者比較讀起來，遠流的讀起來也很順呢！
我會考慮這本的^^！
------------------------------------------------------------------------------
推
10/15 23:40, , 42F
10/15 23:40, 42F
------------------------------------------------------------------------------
>///<（羞）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/16 00:37, , 43F
10/16 00:37, 43F
→
10/16 00:38, , 44F
10/16 00:38, 44F
------------------------------------------------------------------------------
個人覺得歌詞是被惡迷惑的少年，寫給惡的情書呢！
------------------------------------------------------------------------------
推
10/16 22:42, , 45F
10/16 22:42, 45F
------------------------------------------------------------------------------
由來大概是：
http://i.imgur.com/F9nwDID.png
（不好意思，圖片中有髒話，因為不能亂改圖，請忽視T_T）
我想表達這一切都是我腦補的這樣XD
不過樂觀地來說，
應該也算後結構主義羅蘭‧巴特的「作者已死」吧？（咦？）
------------------------------------------------------------------------------
推
10/17 22:02, , 46F
10/17 22:02, 46F
------------------------------------------------------------------------------
推
10/20 14:42, , 47F
10/20 14:42, 47F
→
10/20 14:44, , 48F
10/20 14:44, 48F
→
10/20 14:45, , 49F
10/20 14:45, 49F
------------------------------------------------------------------------------
啊，是n大，我很喜歡你的詳細整理＞＜（趁機告白（？））
謝謝你的喜歡^^
------------------------------------------------------------------------------
推
11/04 02:43, , 50F
11/04 02:43, 50F
→
11/04 02:43, , 51F
11/04 02:43, 51F
------------------------------------------------------------------------------
請問是指七部Short Film嗎？
應該會整理，不過要等我消化完小說後Q_Q
個人認為七部短片是很好地借用《花樣年華》的故事，
融入到《德米安》這部小說裡，
既給花樣年華一個完整的結束，
也適當的開啟了新的故事，
是新故事的前導片（大黑ZzangZzang！）。
所以我覺得把小說好好地消化再來腦補（？）比較好。
------------------------------------------------------------------------------
※ 編輯: kimiBOKU (1.172.53.45), 03/29/2019 19:24:48
BTS 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章