[新聞] 171103 BTOB 六冠王相關新聞訪談三則

看板BTOB作者 (cyl.)時間7年前 (2017/11/03 15:11), 7年前編輯推噓10(1000)
留言10則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
--因排版之故,手機用戶建議以全頁模式閱讀-- BTOB 一位的六冠王「幸福的活動,沒有留戀」 http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002725639 [Daily Sports/Kim Yeon Ji 記者] BTOB 以〈想念〉獲得了音樂節目的六冠王,也發表了本週結束活動的感想。 BTOB 從2號的《M COUNTDOWN》開始以〈想念〉獲得冠軍後,接連在音樂節目獲得六 座冠軍。在本週的KBS《Music Bank》、MBC《Show!音樂中心》(*應為停播)、SBS 《人氣歌謠》節目之後就結束了這次〈想念〉活動的BTOB 在回歸的同時就拿下了音 源排行榜冠軍,有了很好的開始,而後在活動期間裡也獲得了許多讓人歡喜的好成績。 回想著以〈想念〉第一次獲得音樂節目冠軍的當時,陸星材說「我們是第六年的團體 ,很快就要進入第七年,一直到現在為止,曾經有非常開心的時候,也曾有難過的時 候,也常有流淚的時候。所以我原本以為這次拿到獎盃時會哭,不過雖然打從心底感 動、覺得想哭,但是眼淚卻沒有流出來,是因為這段時間裡流了太多眼淚才這樣嗎。」 ,他還說,「一直現在都和成員們說不要在意冠軍或獎項來做音樂,但這次不但拿到 第一名,還拿到了獎,覺得很棒的是我們的歌迷比我們還高興,看著拿到獎很開心的 Melody 們,我們也就更高興。在簽名會見到面的話,我們反而會對各位歌迷說恭喜。 成員們也很幸福、Melody 也很幸福,歌迷們也說我們看起來很幸福,所以好像更加 幸福了。」 他們也談到年末的計畫。徐恩光「年末年初是最忙的,雖然專輯活動結束了,但年末 的表演非常多,就像一直以來的那樣,年末、年初會忙著準備演唱會和頒獎典禮的表 演。」這樣說明,最後BTOB 成員們也說到,「已經開始說到下張專輯的事情,什麼 都還沒有定下來,但下次專輯一定會選一首好歌。」,「只要歌好就行了,決定專輯 主打時都會一起聽、交換意見,下張專輯也會那樣的」他們說。 -- BTOB「完全沒有預期的成績..一位是歌迷們的功勞」 http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003144580 [首爾經濟/Lee Ha Na 記者] 「這次是沒有後悔、沒有留戀,只有滿滿幸福的一次活動。」 在三月的迷你專輯《Feel’eM》之後透過個人Solo 企劃《Piece of BTOB》展現出每 位成員魅力的BTOB 在10月16日發行了正規二輯《Brother Act.》,充實了豐碩的一年。 這次專輯主打歌〈想念〉描寫即使時光流逝依然對分手的戀人真切思念的感情,以流 暢的旋律與節制的編曲淡淡地表現的歌曲,由成員任炫植擔任作詞及作曲。 儘管他們曾公開說過,比起成績排名,他們更要成為能給人幸福的的團體,不過這次 專輯也伴隨著優秀的音源成績,專輯發行當日即在五個音樂排行榜中奪下冠軍,在音 樂節目中也達成了六冠王的壯舉,其中,他們更拿下了自2012年出道以來的首座SBS 《人氣歌謠》冠軍。 「因為這對BTOB 來說非常罕見,所以心情雖然非常棒,但另一方面也還是很不敢相 信。」(徐恩光) 「雖然我們的心態一直是不要去在意排名,只去努力做我們喜歡的音樂,但因為後來 成績真的很好,所以也覺得非常棒。(笑)」(任炫植) 「一直到邁入第六年的現在為止,曾有很多開心的時候,也曾有很多傷心的時候,我 本來以為我拿到獎盃時會哭,但沒想到眼淚並沒有流出來,或許是這段時間流過太多 的眼淚了吧。」(陸星材) 包含專輯的收錄曲在內,在各個地方都展現出對歌迷們的愛意的BTOB 果然也將這次 活動的功勞完全歸功於自己的歌迷「Melody」。 「BTOB 一直以來都對於冠軍或是獎項沒有太大的野心,而是抱持要來做我們自己的 音樂的心情。第一名這件事本身固然很讓人開心,但是看到喜歡我們的人更為我們開 心的樣子,好像更加感到喜悅。」(徐恩光) 「在簽名會或是舞台以外的地方見到Melody 時,我們都會對他們說恭喜,說這個獎 是Melody 的。」(陸星材) 「Melody 會對我們說,只要我們幸福,他們就也會幸福,這話實在是太美好了。」 (任炫植) 因為是在歌手們大舉宣告回歸的競爭時期發行的專輯,BTOB 對於預期之外的成績也 大感意外,雖然因此伴隨而來的矚目一方面也成為了壓力,但自己的音樂能與大眾相 通也讓他們有了更多的自信。 「因為目光突然集中在我們身上,當然也會感到負擔與陌生,不過越是那樣,我們就 會越是專注在我們所能的事情上,也會是為了下一步的好機會。」(鄭鎰勳) 「我們未來也會照著一直以來所做的那樣繼續做下去的,而且也開始有要讓大家看到 更多BTOB 的音樂的自信感,覺得『原來也能夠挑戰這樣的東西』,又或是覺得『原 來也可以讓大家看到這樣的東西啊。』」(徐恩光) 具有代表性的「主唱富翁團體」BTOB 更有著所有成員都能詞曲創作的另一項優點, 其中主要以任炫植與鄭鎰勳的歌曲作為主打歌,也會產生不少競爭的情況。 「我們在要決定主打歌的時候,會坐下來好好聆聽並交換意見,就像其實我們自己比 任何人都明白成員們寫的歌一定會成為主打一樣,寫歌時也都預想好希望這個部分由 這個人來唱來,常常會有聽歌時覺得『這個地方不知道為什麼好像會是我的部分』, 後來也真的變成我配唱的部分的時候。」(李昌燮) 「比起本人的野心,這兩位都會為了BTOB 退一步,明明是一不小心就可能變成麻煩 的地方,但他們都會把團體放在優先來思考,對此我總是覺得很感謝。」(徐恩光) 不僅是團體活動,BTOB 在電影、音樂劇甚至是學業上都持續前行,各自過著不可開 交的忙碌生活,然而他們也說希望趕快透過舞台與新專輯再次與歌迷們見面。 「就像一直以來的那樣,年末、年初時應該會舉辦演唱會,希望能夠好好準備,與 Melody 一起度過美好的時光。」(李旼赫) 「希望以這次活動為契機,增加越來越多能與歌迷們見面的機會,不管怎麼說,這次 的活動即將進入尾聲,一直到年底為止,比起個人活動,我們會更專注於團體活動上 ,也已經稍微開始說到下一張專輯的話題,當然什麼都還沒有決定,只是說著『來做 下張專輯吧!』這種程度的話。」(陸星材) -- BTOB「一位公約實境節目?當然得做了!」 http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000791377 (*因為內容與其他篇大致相同,僅翻譯一位公約部分) 〈想念〉的一位公約就是實境節目,這是在Vlive 中臨時起意的企劃,並不是已與公 司有過一定商量的環節,而是BTOB 即興拋出來的公約,而這個公約的後勁十分強大, BTOB 成員間說是就算要徐恩光自掏腰包也會去的話也在電台節目播出。 BTOB 成員們提高音量說「我們有說一定要拍實際節目」,但很難在今年實現,人氣 高漲的BTOB 行程早已滿檔,不過他們說會盡量在明年初進行。徐恩光「現在如果是 一部分的話,我是可以出資的。」這樣小心翼翼地說。對此,「徐恩光曾經說『只要 是為了BTOB 成員就算我的存摺變成0元也可以』,他幾天前這樣說的。」成員們如此 主張又再次讓徐恩光展露不知所措的神情,引發了笑聲。 -- translated by cyl. http://www.your-song.net/2017/11/20171103-btob.html 翻譯僅供參考,未經同意請勿轉載至本板之外。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1509693111.A.4A6.html

11/03 15:35, 7年前 , 1F
真的QQ,只要你們幸福我們也就幸福了~
11/03 15:35, 1F
※ 編輯: cylxxx (59.120.12.57), 11/03/2017 16:29:52

11/03 16:55, 7年前 , 2F
我好擔心恩光的荷包
11/03 16:55, 2F

11/03 16:57, 7年前 , 3F
小心翼翼XD 恩光荷包要扁掉XDDDDD
11/03 16:57, 3F

11/03 17:30, 7年前 , 4F
恩光每天都小心翼翼的被弟弟們們提醒XDDDDDDDD
11/03 17:30, 4F

11/03 17:31, 7年前 , 5F
6真是個好數字~恩光錢包QQ
11/03 17:31, 5F

11/03 19:06, 7年前 , 6F
推! 好棒的採訪內容! 謝謝翻譯~~~
11/03 19:06, 6F

11/03 20:04, 7年前 , 7F
推6冠王!
11/03 20:04, 7F

11/04 01:15, 7年前 , 8F
恩光的存摺保重xd
11/04 01:15, 8F

11/04 02:02, 7年前 , 9F
還是想要恩光當個富人啊,都六冠王了叫公司掏錢吧~~
11/04 02:02, 9F

11/04 16:12, 7年前 , 10F
小心翼翼超可愛XDDDDD
11/04 16:12, 10F
文章代碼(AID): #1P_1QtIc (BTOB)
文章代碼(AID): #1P_1QtIc (BTOB)