[新聞] [STARCAST] 昌燮,叢林生存日記

看板BTOB作者 (牆外的風景)時間8年前 (2016/10/31 17:37), 8年前編輯推噓9(903)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/1
[STARCAST]"我完了~燮"...昌燮,叢林生存日記 http://m.star.naver.com/BTOB/news/end?id=8439584# 叢林,是苦難的連續 https://goo.gl/L9fsla 幾乎都沒睡,基本上。 https://goo.gl/xMPSZr 和巨大的老鼠的暴風FIGHT。 https://goo.gl/3QqELx 馴鹿的力量投擲後摔下。 https://goo.gl/CRHHa6 各位'Melody' ,SBS-TV 叢林的法則蒙古篇,有趣地欣賞了嗎? 你說因為'BTOB'昌燮 連愉快的星期五都不能有約嗎? 那麼來得正好。STARCAST特別取得了昌燮的蒙古日記。火熱的Taiga針葉林生存記,那些 背後的故事現在清楚地告訴大家。 從現在開始,written by 昌燮https://goo.gl/lqveaO #1 出國: 2016年8月11日,這裡是仁川國際機場。為了蒙古的拍攝要搭乘直航班機前往。跟預想中 的一樣(?)來了很多記者們。 https://goo.gl/eeKn7L 那時候我的心情是? https://goo.gl/nQRI9y "完全,興奮的~燮!" https://goo.gl/upYwYq 事實上我之前就很想要去叢林。雖然我的外表看起來很斯文(顆顆),但是非常喜歡像是極 限運動那類型的事物。喜歡新的事物也喜歡冒險。 所以出演提案來的時候,當然是喊著"好"。然後跟有經驗的人聯絡了。 向Apink夏榮、 BEAST斗俊等詢問了叢林的相關問題。 他們說,叢林真的是,想像中以上的地方。放送會就這樣直接放出來的。兩個人都說 "肚子會很餓","太困難了",所以我變得很擔心。 因此我做好了萬全的準備。出國前抽空和星材一起去楊平釣魚了。用心地學習了抓魚的方 法。吃飯,就包在我身上了! 當然行李也是仔細地打包了。燈和釣魚竿是基本,瑞士刀也攜帶了。"野外生存方法"的 書本似乎幫得上忙所以也用心地讀了。 https://goo.gl/ohSMXm #和星材一起 #釣魚練習 https://goo.gl/I9vJnG "糧食,包在我身上" https://goo.gl/zgjJUH "叢林教科書 ,認證" https://goo.gl/0sVhMu "刀子是非常珍貴的東西" https://goo.gl/vao25V #2 抵達叢林: 來,現在搭上了飛機。從韓國到蒙古需要花費2小時30分鐘。搭乘直航班機之後,為了抵 達武陵當然又必須多花上一個半小時。 這還不是結束。抵達偏遠地區前還需要12個小時。不是有稱作"蒙古箱型車"的俄羅斯軍 用車嗎? 我們乘坐那個在土路上奔跑。 從製作組那裏聽說,這是"叢法"史上歷代最長的移動時間。由於風的緣故車子很顛簸所 以很辛苦。 但即使如此心情仍然是非常好的。天空碧藍,草原一片青綠。心裡頭像是豁然開朗一樣, 連照片拍了幾張都不知道了。 https://goo.gl/CAerfW #Photo_by #昌燮 https://goo.gl/wFSEkF "剩下的,就是照片了對吧?" https://goo.gl/eZHijb "I LOVE BTOB" https://goo.gl/EiZ6om "朝氣蓬勃的,蒙古三胞胎" https://goo.gl/fTI37A "正式進入叢林" https://goo.gl/G6ZXxV #3 生存第一天: 終於開始了Taiga的針葉林生存。炳萬族長和哥哥們一起打造了家。我和Eric Nam則是一 起去釣魚了。 雖然期待在這裡抓到三文魚和鯔魚,但是一點都不簡單。連魚都看不見,而且水實在太涼 了。Eric Nam哥哥抓到了一隻三文魚,我的話就是"空手"認證 TT 你問我在叢林的第一餐如何嗎? 恩,蘑菇的味道很苦澀所以不怎麼樣。加入了魚頭的湯平 淡無味。而且腥味撲鼻而來。 好險烤洋蔥非常美味。而且算是主餐的燒烤三文魚,是到目前為止吃過的三文魚中最好吃 的。這是真的。 但是話說回來...叢林自始至終都沒有事情是簡單的。蒙古的早晚溫差真的非常大。早上 是30度,晚上是6度。即使在房子裡也非常冷。 再加上我受傷了。雖然放送裡沒有播放出來,由於燒燙的火爐手被燙傷了。起了水泡然後 又脫落。結果由於又痛又冷所以徹夜未眠。 https://goo.gl/QNN5mV "憂鬱的初釣魚" https://goo.gl/r46MMu "抓到的東西是,工作人員" https://goo.gl/OZJipj "小燮的healing物品是?" https://goo.gl/TPOUav "三文魚,過.現.未.愛." https://goo.gl/BdBf6l #4.生存第二天: 這一天沒有吃的食糧了。大家都很緊張。炳萬哥和承秀哥去釣魚了, 我和世榮姊姊,Eric Nam哥出發去抓食用的田鼠! 厄,竟然是老鼠。聽到的時候雖然很驚訝,但實際上看到後外表沒有那麼嚴重(?)啦。 事實上蒙古的人們也常常食用的。去找了老鼠洞然後抓到了2隻老鼠。 然後意外發生了!我們抓到的老鼠逃走了!真的'精神崩潰'了。大家一起在草原上 瘋了一樣的追逐後終於捕獲。 接著下一個難關是料理。要剝掉外皮,清除內臟,還必須要切掉頭。還好炳萬哥 有好好地指導我們。 雖然很擔心,但是意外地好吃。可能是因為餓了所以還有炸雞的味道。這一天炳萬族 吃了燻烤的5隻三文魚和2隻老鼠,有久違的享受晚餐的感覺。 https://goo.gl/OXqAgN "小燮成功了" https://goo.gl/AmHYal "晴.天.霹.靂." https://goo.gl/AJOeMy "奔跑吧,李昌燮" https://goo.gl/DMcNCD #完成 #daily #烤田鼠 https://goo.gl/QH4TDW #5.生存第三天: 即使肚子餓了也過去了,現在只差沒有活力了。已經感覺遲鈍到不會發出咕嚕嚕聲的 程度。這一天和炳萬哥一起去釣魚了。 暈。這是發生甚麼事情了。魚福爆發,一去的時候就抓到魚了。足足釣到5隻魚。 所以慾望就來了!正是一人一魚!我,Eric 哥,世榮姐姐,天熙哥,炳萬哥,承秀哥, 到朱利安哥為止,為了全部七名都可以吃到魚! 幸好又抓到了!所以七條魚都釣到了,不能再更滿足了。哇真的是滿滿的感動 感動... 也做了有趣的任務。朱利安哥和承秀哥如果成功入水的話,就可以獲得油! 兩位哥哥都進了那個冰涼的江水裡去了。 成功獲得油後,依著炳萬哥的點子把七條魚搗碎了,做成魚糕棒來吃。 那個魚糕棒的味道即使歸國後也忘不了。 https://goo.gl/pmJiR8 "模仿魚餌" https://goo.gl/Sn9HD0 "結果是,大成功" https://goo.gl/Elv4KY "叢林的 新 魚福男" https://goo.gl/YhG96t #6.生存第四天: 這天是在Taiga針葉林的最後一天。去和生活在世界上最透明的湖'庫蘇古爾湖'附近的 "查騰族"見面了。 查騰族在蒙古大概只有300名而已。看著那些人的生活,然後學習他們的文化。 同時間感受到了言語無法表達的感動。 特別的是查騰族養著馴鹿。我也擠奶,餵食,連騎乘也嘗試了。 啊..當然,騎的時候摔得很淒慘 顆顆。 記憶深刻的食物當然是馴鹿了。查騰族有著宴請客人們吃馴鹿的習慣。吃的時候 感覺味道像是牛肉但又比牛肉更有嚼勁的感覺? 這個是後記了。眼睛一閉就吃了生肝。對,很噁心。血味和苦味,嘔嗚~ 雖然對身體很好,但是不會再吃了。 https://goo.gl/AkVNPl "不要這樣,馴鹿啊" https://goo.gl/5mgFVg #但是 #肉 #好吃 https://goo.gl/Vz3hlG "這個,豎大拇指" https://goo.gl/LqoOxR #7.入境: 於是我的叢林冒險就這樣結束了。隔天早上起來後花了10小時前往武陵的市區。 又是一天的停留,然後為了回國搭上了飛機。 然後...,出國後一周過去了的19日,終於抵達韓國了。踩在仁川機場的地上, 感想是非常新鮮。 事實上,在偏遠地區生活是第一次。以心力和體力上來說真的很辛苦。 生存的時候也"白來了嗎?為甚麼這麼辛苦?"這樣想著。 但是如果要再來一次的話,我是ok的。很累也很冷,但彼此說著厄蝦厄蝦度過了的 三天兩夜是非常有意義的。看了很多美好的事物,也創造了很多無法忘懷的記憶。 平安無事地回來了。學了很多東西,稍微更成長了一些。粉絲們看了放送後, 一邊讀著'starcast'時,如果可以和我的感受有所共鳴就好了。 啊,不要太擔心我的手指了。現在幾乎都痊癒了。到了都痊癒的時候..大概, 艱苦的叢林體驗也都成了美好的記憶了對吧? https://goo.gl/W3DBch 以上是昌燮的'叢林'生存日記 ▼▼現在開始是Behind Cut▼▼ https://goo.gl/xj4X9V #Taiga針葉林,#抵達前 https://goo.gl/lBsK1B #仍然是,#偶像 https://goo.gl/XJ8qAb #外貌,#還健在 https://goo.gl/shiiiP #叢林,#之後,#歸國路 https://goo.gl/cmBjmo #壞掉了, #脫離偶像 https://goo.gl/ZgNv8l #想念你們 ,#Melody https://goo.gl/S193T5 #D-7 #comeback也,期待吧 文/照片 = BTOB昌燮,'叢林的法則'截圖 整理= Kim Ji Ho 記者(Dispatch) 翻譯 vickyhappy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.212.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1477906647.A.A4E.html

10/31 17:46, , 1F
還被爐子燙傷QQ
10/31 17:46, 1F

10/31 17:59, , 2F
推翻譯
10/31 17:59, 2F

10/31 18:08, , 3F
感謝翻譯!!!!!自拍照都好可愛XDD
10/31 18:08, 3F

10/31 18:10, , 4F
燙傷後還是都笑咪咪的忙內啊QQ
10/31 18:10, 4F

10/31 18:26, , 5F
謝謝翻譯 被燙傷了啊QQQQ
10/31 18:26, 5F

10/31 19:36, , 6F
謝謝翻譯!辛苦了忙內~
10/31 19:36, 6F

10/31 20:44, , 7F
有個 錯字XD 第四頁紅字後面 風的緣"故"
10/31 20:44, 7F

10/31 22:31, , 8F
雖然我的樣子看起來很斯文(是誰說的XDDD)
10/31 22:31, 8F

10/31 22:35, , 9F
所以他後面自己很識相的加了KK..XDDDD
10/31 22:35, 9F

10/31 23:25, , 10F
推翻譯!!竟然吃了生肝(*_*) 蒙古生存真的是一生難忘
10/31 23:25, 10F

10/31 23:25, , 11F
的體驗吶~
10/31 23:25, 11F

11/01 01:28, , 12F
感謝翻譯~
11/01 01:28, 12F
※ 編輯: vickyhappy (118.166.51.156), 11/01/2016 02:00:11
文章代碼(AID): #1O5n3NfE (BTOB)
文章代碼(AID): #1O5n3NfE (BTOB)