[新聞] BTOB, 1480天的奇蹟 (新聞兩則)

看板BTOB作者 (Inin)時間9年前 (2016/04/11 22:44), 9年前編輯推噓23(2308)
留言31則, 21人參與, 最新討論串1/1
【BTOB, 1480天的奇蹟(1)】帶領走向無線電視台初一位的力量 http://imgur.com/uxxu5Ei
團體BTOB在出道後經歷了1,480天, 如創造了奇蹟一般取得了無線電視台音樂放送節目的一位成績。 BTOB在8日播出的KBS2'音樂銀行'中,以新歌'春天的記憶'握緊了冠軍獎杯。 去年以'沒關係'首次達成音源一位,以'回家的路'初次獲得音樂放送節目的 一位,這次是初次登上無線電視台音樂放送節目的一位。 BTOB自出道後至達成一位經歷了1,480天,在偶像團體中寫下了最長紀錄。 在此之前的最長紀錄是女子團體Girl's Day,至2013年時花費了1,095天。 循序地踩著階梯一步一步成長著的BTOB,再次展現了他們的努力。 同時,在'沒關係'、'回家的路'之後,連續三次成功地以'Healing Idol (療癒系偶像)'刻劃下BTOB的形像。 BTOB在2012年以'秘密(Insane)'出道後,以'WOW', '第二次告白', 'Thriller', '你就是感動'等消化了多樣化的概念。然而可惜的是並未如預期般地聚集大量的 人氣。雖然2014年2月曾以' Beep Beep'首次進入音樂放送節目的一位候補名單中, 但與同期出道的團體相比步伐緩慢許多。 BTOB並未放棄。2015年得益於在'MBC蒙面歌王'和'KBS Who Are You-學校2015'中 潛力爆發的陸星材的人氣,BTOB真正地開始收到的矚目。 自出道以後,透過各種Cover影片展現了BTOB的實力,以及在此段時間裡扎扎實實 地累積下來的努力,順著熱潮引起熱烈的反應。至2016年4月8日在無線電視台裡 取得一位為止,走過漫長的隧道,開始大放異彩。 http://imgur.com/Na4qyJa
BTOB獲頒一位之後表達了感想。 「即使已經得到了一位,現在還是感到無法相信。非常地感謝。 歌迷們好像很想看到我們痛快地大哭的模樣。因為是出道超過四年了才得到的一位… 雖然流淚也是表現一種方式,但是因為實在是太開心了反而先笑了出來。」 「這段時間裡沒有因為無法得到一位而感受到界線。出道進入第四年了, 老實說有過登上頂峰難道不難嗎的想法。如果是在2~3年期間的話, 或許會感到更多的惆悵感也不一定。但是現在就只有覺得開心。」 看著BTOB初次獲得無線電視台一位的CUBE娛樂相關人員表示了 「認真地努力,也認真地在演技上,個人活動也盡了努力,這不是個人的成果。 為了BTOB這個組合的目標,在全體成員的共同努力下而達成的成果。」 「沒有砍了十次還不倒的樹(意指只要持續努力,沒有無法達成的目標)不就是 我們親身實踐的事嗎」 大部分的偶像團體出道後,在2~3年間累積歌迷基礎後達成取得一位的成果。 在三年內無法顯露光芒的話,將被新興的男子團體奪去矚目是叢林法則。 BTOB打破了規律,成為了創造奇蹟的偶像團體。 證明了只要不放棄,持續努力就能達成目標。 新聞來源:Tenasia (http://tenasia.hankyung.com/archives/915916) 2016.04.09報導 #################################################################### 【BTOB, 1480天的奇蹟(2)】BTOB'小獵犬美'認證 (採訪) http://imgur.com/jzpjBEC
團體BTOB出道之後首次在無線電視台獲得一位成績, 真實地展現'小獵犬美'的反轉魅力更升一級。 BTOB以自身樣貌佔據了最真實的強者地位。在實境秀'BTOB THE BEAT'系列; 能欣賞到各個成員的Cover曲的'成為你的Melody',到以小點心形式短篇製作的 ' THE BEAT Extra'為止,具有豐富多樣化的真實演出。最新發表的新專輯主打歌 '春天的記憶',在舞台上展現的Live實力與實境秀裡小獵犬美的樣貌加劇了反轉魅力。 在鏡頭之外的BTOB也是充滿著小獵犬美嗎? 透過從出道前便與BTOB合流的CUBE娛樂影像組李至善(音譯)組長, BTOB的真實樣貌得到了認證。 Q:BTOB終於透過8號的KBS2'音樂銀行',取得無線電視台音樂放送節目的一位成績。 做為一路相伴走來的工作人員,有著什麼想法。 A:因為是在CUBE工作的五年期間裡最為懇切盼望的事,所以內心的激動程度 好像更大了。可能因為是等待了太久時間才得到的一位的緣故,與成員們燦爛幸福 的模樣相比而顯得反應較淡,那也是因為內心莫名感到心痛的關係。 這次獲得的一位代表著BTOB跨越一個階段的轉折點,所以感到非常開心。 為了能使BTOB更加地成長,想要更努力地給予協助。 Q:去年BTOB在MBC MUSIC 'Show Champion'裡,初次獲得一位獎杯,那時感覺如何? A:那時候比起BTOB的成員們,工作人員反而哭得更多,成員們反而沒什麼哭。(笑) 因為當時的一位候補名單陣容相當華麗,所以認定了無法得到一位,宣布獲取一位 的瞬間,歌迷們也一起哭了,比起藝人本身,周邊的人好像流了更多眼淚。 有著許多像那樣期盼著BTOB能發展得更好而給予支持的人。 真的是一個非常認真努力團體,無法發展得好使得心裡更加難過。 是一個連在舞台之下也很認真努力的團體。 Q:2011年,從BTOB出道之前直到現在,一直負責BTOB的事務。 不是一段短暫的時間,如何堅持過來的? A:抱著希望藝人能發展得好的心情之外沒有其他的想法。 從BTOB出道之前就受命負責經營BTOB。BTOB並不是一開始就很順利, 所以一直抱著希望BTOB能發展得好的心情努力地做著。 Q:BTOB是以'小獵犬偶像'廣為人們熟知的團體。 從出道前就一直看著他們,出道前和出道後有什麼改變嗎? A:變得更加不正常了。(笑) 雖然善良的部分依舊如昔, 如果說以前因為尷尬而有整齊的模樣,最近變得熟悉而舒適, 進行拍攝的時候到處吵吵鬧鬧。我最常問成員的問題是「有誰是正常的?」, 但是沒有一個人回答是自己。(笑) Q:在進行拍攝的時,也有禁不住BTOB的小獵犬美的時候吧 A:真的,如果到處都有攝影鏡頭就太好了。 正拍攝這頭時,另一頭馬上有需要拍攝的畫面發生。 但是現在就算只有一台攝影機在拍攝,成員們自己也會主動往鏡頭前聚集。 需要的畫面馬上就能拍攝取得。 http://imgur.com/KOdbqK9
Q:相較其他偶像們,覺得BTOB還不錯的特質是什麼? A:像是小區裡的朋友一般的感覺。不管是否有攝影機在拍攝,總是如一的樣貌。 總是滑稽好笑,總是親切善良。也有像傻瓜一樣善良的時候。 明明是理直氣壯地表達出想法也可以的狀況,因為太善良心太軟的關係, 連站在旁觀的立場也有感到氣惱沮喪的時候。 Q:進行拍攝的時候,感受到成員們的哪些魅力? A:徐恩光真的像是傻瓜般的善良。一點也不怕自毀形象。對於弟弟們的捉弄也照單全收。 李昌燮真的是男子漢,是個老實人又有人情味。明明不是自己的過錯,也會道歉並 緩解氣氛。李旼赫非常地細心仔細,完美主義者,專業意識強烈。 鄭鎰勳看起來很冷酷,但實際上是個淘氣鬼。像是親弟弟一般。進行拍攝的時候是 最認真的人。任炫植真的是個淘氣鬼,但是大家好像不知道。有著前輩美的概念設定。 Peniel是無法跨越的四次元高牆的調皮鬼。有時也會刷新記錄。 陸星材是無法捉摸的。總是這裡跑過來,那裡跳過去。是個無法預測會跳去哪的孩子。 隨著人氣上升和變得出名,行為應該會有所收斂,但是好像變得更加嚴重了。 喜歡聽到別人說自己不正常。非常喜歡'陸帥瘋(陸星材長得帥得瘋子)'這個別名。 攝影機在的時候,喜歡逗弄哥哥們意圖引發笑聲。 Q:最充滿小獵犬美的成員是誰? A:神奇的是沒有攝影在,BTOB也是一樣的模樣。陸星材是無法跨越的四次元高牆。 星材打造了昌燮的形象。旼赫和Peniel是其中較為正常的人。 任炫植也是充滿小獵犬美,是默默地待著然後忽然一下爆發的類型。 炫植的小獵犬美還沒能完全地展現給大家知道。預計將今年打造成任炫植的年。 如果說去年是李昌燮的年的話,今年就是任炫植。 Q:BTOB出道四年多,終於獲取成功的秘訣是什麼? A:始終如一地努力,有放棄的方法但不會選擇放棄。 準備專輯時,為了一首曲子而傾盡努力地去做。提出各式各樣的點子。 總是引人發笑。在拍攝的時候要忍住笑意更是辛苦。 無論如何得咬緊牙關忍耐,也有實在沒忍住噗哧笑了出來的時候。 Q:透過這次的訪話,給BTOB正式的一段話 A:總是認真努力地做著,即使是僅像現在一樣地配合也非常的謝謝。 希望不要感受到壓力。目光朝向遠方就好,想要理直氣壯地說出想法時, 堂堂正正地說出來。謝謝總是認真而努力地做著。 *小獵犬美:像活力旺盛的小獵犬(又稱米格魯、比格犬),充滿調皮淘氣的活潑模樣。 新聞來源:Tenasia (http://tenasia.hankyung.com/archives/915910) 2016/04/09新聞報導 ################################################################## 打破"三年之內無法走紅的話,就再也紅不了"這說法的偶像 男子偶像團體達成公共台一位成績所花費的時間 http://imgur.com/fqf1Jiu
cr.http://www.instiz.net/pt/3711414 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.192.184.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1460385851.A.805.html

04/11 22:48, , 1F
他們的想法成熟,相信可以慢慢的走的長長久久!!!
04/11 22:48, 1F
※ 編輯: ininhktwj (119.192.184.125), 04/11/2016 22:49:11

04/11 22:50, , 2F
本來看著staff很感動,結果"變得更加不正常"XDDD
04/11 22:50, 2F

04/11 22:52, , 3F
staff的訪問感覺好可愛,太有畫面感XDDD
04/11 22:52, 3F

04/11 22:56, , 4F
期待任炫植年^^
04/11 22:56, 4F

04/11 23:06, , 5F
太感謝翻譯了!!我把新聞存起來想說等哪一天韓文變強要來
04/11 23:06, 5F

04/11 23:06, , 6F
看這兩篇報導,有翻譯太棒了~~~
04/11 23:06, 6F

04/11 23:08, , 7F
任炫植年
04/11 23:08, 7F

04/11 23:11, , 8F
總是滑稽好笑,總是親切善良TATTTT
04/11 23:11, 8F

04/11 23:11, , 9F
這麼好的孩子們,感謝你們不間斷的努力TATTT
04/11 23:11, 9F

04/11 23:12, , 10F
那我要期待一下影像組開發我們任寶寶XDD 炫植年!!XDD
04/11 23:12, 10F

04/11 23:13, , 11F
感謝i大翻譯~~~
04/11 23:13, 11F

04/11 23:16, , 12F
好感動!!!好喜歡真實流露歡樂氣氛的善良的他們!!
04/11 23:16, 12F

04/11 23:19, , 13F
推!!讓人又哭又笑的訪問QAQ
04/11 23:19, 13F

04/11 23:24, , 14F
新飯看了報導覺得掉坑是正確的選擇啊>_<
04/11 23:24, 14F

04/11 23:24, , 15F
這內容實在是要逼人哭啊好感動哦!!
04/11 23:24, 15F

04/11 23:26, , 16F
今年炫植年拭目以待啊~身為炫植飯實在很期待~~
04/11 23:26, 16F

04/11 23:32, , 17F
好感人 也期待任炫植年啊!!
04/11 23:32, 17F

04/11 23:39, , 18F
感謝翻譯
04/11 23:39, 18F

04/11 23:43, , 19F
看前半段掉淚QQ可是後半段好好笑好貼切XD
04/11 23:43, 19F

04/12 00:28, , 20F
感謝翻譯!溫暖又真摯的一篇訪問啊QQ
04/12 00:28, 20F

04/12 00:35, , 21F
期待炫植!!!
04/12 00:35, 21F

04/12 00:48, , 22F
好喜歡這新聞QQ
04/12 00:48, 22F

04/12 01:30, , 23F
看完這一整篇 我真的起了雞皮疙瘩
04/12 01:30, 23F

04/12 03:07, , 24F
超感動QQ但看到→變得更加不正常了。(笑) 我大笑XDDD
04/12 03:07, 24F

04/12 08:45, , 25F
這新聞太棒了!期待今年炫植年 炫植真的有一種魔力
04/12 08:45, 25F

04/12 09:31, , 26F
看了心裡好暖好感動QQ這就是我們的BTOB啊!
04/12 09:31, 26F

04/12 10:25, , 27F
而變得更不正常...大概是互相感染XDD
04/12 10:25, 27F

04/12 12:12, , 28F
覺得歡樂真好這七子彼此之間都超有愛的覺得很高興
04/12 12:12, 28F

04/12 13:01, , 29F
感謝翻譯~看完真的很感動QAQ
04/12 13:01, 29F

04/12 20:25, , 30F
太太太喜歡這兩份報導了q_q
04/12 20:25, 30F

04/13 00:27, , 31F
好感動啊 好想哭啊 TAT
04/13 00:27, 31F
文章代碼(AID): #1N2xWxW5 (BTOB)
文章代碼(AID): #1N2xWxW5 (BTOB)