[新聞] BTOB 歌迷見面會'BTOB AWARDS'(新聞兩則)
BTOB 2016年單獨歌迷見面會圓滿地落幕了。
BTOB在21日午後，於首爾慶熙大學平和殿堂舉行了官方FANCLUB
Melody 二期歌迷見面會「BTOB AWARDS」，與3500多位歌迷相見歡。
BTOB此次歌迷見面寫下了全席在10分鐘內(以電腦系統為基準)即全數賣盡的記錄，
從全國各地聚集而來的數千名歌迷，將現場填滿的人山人海景象，證明了大勢偶像
BTOB具有價值的成長。與2013年12月所舉行的BTOB一期FANCLUB創團式相比，
觀眾人數約增加了兩倍以上。如同主題名為「BTOB AWARD」，以頒獎典禮的概念
進行。在歌迷見面會主持人叮咚機智的主持之下，BTOB成員們以充滿趣味的紅毯
走秀開啟了活動序幕。如頒獎典禮一般，穿著整潔西裝登場的BTOB，看見從會場
三層頂端到視線遮蔽區域為止，全被手舉著散發出Slow Blue光芒的應援燈的歌迷
填滿，不斷露出感嘆聲，傳達無法置信的感謝。
接著以祝賀舞台帶來了甜蜜的女心衝擊歌曲"當我還是你男人時"，
正式開始了久違地與國內歌迷們令人心動的見面時光。
接連著多樣化的受獎時間，回顧去年一整年的<2015年人氣賞>由名不虛傳的大勢
青春偶像陸星材獲獎；由成員間選拔出預想今年最活耀的<2016年新星賞>由隊長
徐恩光獲選。之後由李昌燮以私服時尚獲選<最佳衣著賞>，以及至<惹人厭賞>為止
成為了二冠王，成員表示「這是依據平時的行為所得到的結果」，引起了全場爆笑。
以名品腹肌獲得<最佳上鏡賞>的李旼赫，當場解開襯衫鈕扣公開腹肌；
於之前的活動上落下灼熱眼淚的徐恩光和陸星材共同獲頒<哭賞>，
並展現了演技能力再一次使眼眶泛紅，以獨特的Fan Service帶來了笑聲。
http://imgur.com/v1ihvmR
以此出其不意(擊中要害)的頒獎之後，BTOB展現了多樣的火熱舞台"回家的路"、
"沒關係"、"WOW"，現場滿溢著歌迷的歡呼聲與合唱聲，更加充滿感動。
並為即將到來的26日李昌燮的生日舉辦了驚喜生日派對。
歌迷直接獻唱生日祝賀歌曲帶給李昌燮的感動也只是短暫的，
其他六名成員以生日禮物為名，接力在李昌燮的臉頰上獻上親吻的同時，
獵奇偶像充滿淘氣的模樣引起了哄堂大笑。
在3500個素描本上歌迷們寫下了煩惱，由BTOB選出並給予解答的煩腦商談環節中，
可以見到像朋友或哥哥一般溫柔親切的"療癒系偶像"BTOB的面貌。
將近四小時長時間之下所進行的此次歌迷見面會，豐富的內容以及成員充滿機智的
口才，獲得現場歌迷的好評。特別的是，對著在四年之間長時間以來不感到精疲力盡，
一起向著頂峰陪伴走來的歌迷們說著「一切都會好起來的」，而表達著感謝之情的
BTOB的樣貌，像是魔法一般輕拍著那些疲憊的肩膀並且給予力量。
見面會尾聲，BTOB表達了感想說道「難以相信BTOB能成為像這樣接受著喜愛的團體。
對於不論何時總是給予著支持的各位感到感謝，想和Melody一起往著更高處一步一步
慢慢地前進。謝謝今天來到這裡的各位。我愛你們」。
「會再次帶來好消息與大家見面」為之後的活動計畫提高了期待感。
BTOB為了在日本進行第三張原創單曲'Dear Bride'的宣傳及發售活動，
短時間內將以海外活動為主。
新聞來源：tvdaily (http://goo.gl/E305zL)
翻譯：ininhktwj
-----------------------------------------------------------------------
「BTOB AWARDS」最大賞是<永遠賞>，攜手同行吧BTOB
http://imgur.com/rsZQeld
BTOB於21日於首爾慶熙大學平和殿堂舉行了官方 FANCLUB Melody
二期歌迷見面會「BTOB AWARDS」。門票在售票後2分鐘內全數賣盡，
與一期FANCLUB創團式相比，增加了兩倍以上的觀眾。
此次歌迷見面會是依據頒獎典禮的設定概念，進行了多樣化的頒獎。
得獎人選並不是由歌迷網路投票或現場投票，而是由成員們直接
指名選出，以及透過分貝計來決定。
<2015年人氣賞>由陸星材獲獎；<2016年新星賞>由隊長徐恩光奪獎。
徐恩光發表得獎感言時表示「我認為BTOB和Melody獲頒新星賞是實至名歸。」
接下著公佈了<最佳衣著賞>候補名單，對於徐恩光的『通緝犯時尚』裝扮，
鄭鎰勳吐槽是「得了藝人病」而引發現場笑聲。
另外徐恩光提到「自從內褲露出事件之後，旼赫開始在意內褲時尚了」，
李旼赫立即油嘴滑舌地表示「原來就喜歡性感的內褲」以即
「喜歡看自己僅穿著內褲時的模樣」。
http://imgur.com/M4EWwfQ
但是最終<最佳衣著賞>由李昌燮奪獎，
「之後會刮掉腿毛並向大家展現更加漂亮的腿部線條」。
獲頒<最佳上鏡賞>的李旼赫發表感言「知道我為什麼喜歡只穿著內褲照鏡子了吧？」，
才話畢就立即收到歌迷要求公開腹肌的請求。「已經超過六個月沒有健身了」
打了預防針的李旼赫最後還是爽快地公開了巧克力腹肌。
李昌燮繼<最佳衣著賞>之後，又獲頒<惹人厭賞>。
李昌燮表示「很榮幸能成為二冠王。我知道成員們即便覺得厭煩也是基於愛之下」，
以及「之後也會為了成為不愧對召人厭賞的昌燮而認真努力」，表現出得獎者的風範。
不是由BTOB成員獲獎，而是頒給Melody的獎項<影片賞>，
這獎項是頒給為了宣傳BTOB而製作出最佳飯製影片的作者。
頒獎之前，李旼赫表示「入圍者是由我直接選出的」，引起全場沸騰。
「如同喜愛我們的程度而製作出多樣化的內容」和「以後也請多多編輯」。
http://imgur.com/N36xAlx
之後，BTOB帶來了'回家的路'、'沒關係'、'WOW'等舞台，
並為了即接到來的26號李昌燮的生日而舉辦驚喜的生日派對。
在Melody不斷呼喊著「BOBO吧」之下，李昌燮接受了全體成員的親吻洗禮。
說起「BTOB AWARDS」的最大賞即是<永遠賞>。
工作人員突然出現給剛結束舞台演出的BTOB戴上眼罩，
在此同時歌迷們攤開畫有愛心的素描本預備著，並向摘下眼罩的BTOB展示。
這時後方螢幕顯示著
「Melody不管下雨下雪或是刮風，直到頭髮花白，會一直與BTOB在一起」，
看著意含著「永遠」的獎項，BTOB難以隱藏住眼淚。
足足進行了超過四小時的見面會，BTOB說道「難以相信BTOB成為了獲得
這麼多喜愛的團體。謝謝總是給予我們支持的各位。想和Melody一起
往著更高處一步一步慢慢地前進。謝謝今天來到這裡的你們。我愛你們」。
http://imgur.com/RdQPWN3
面對「對於BTOB而言Melody是怎麼樣的存在？」這個提問，
隊長徐恩光表示「雖然老套，但就像是像光一般的存在，這世界上不能沒有
的光」和「在陰鬱黯淡時因為有Melody在，所以能看著那道光芒而從黑暗中
脫離。對BTOB而言，Melody是無法或缺的存在。」透過見面會的主持人盯咚
的一句話「旼赫問了，在我的人的面前哪還需要演練什麼劇本」可以看見
BTOB在面對Melody時的姿態。
另一方面，BTOB正忙於在日本所進行第三張原創單曲'Dear Bride'的宣傳及
發售活動，暫時以海外活動為中心。
http://imgur.com/HM7EKTd
新聞來源：MAXIM ( http://goo.gl/8GC30d )
翻譯：ininhktwj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.192.184.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1456163144.A.F93.html
推
02/23 07:06, , 1F
02/23 07:06, 1F
推
02/23 07:08, , 2F
02/23 07:08, 2F
推
02/23 14:28, , 3F
02/23 14:28, 3F
原新聞內容日期錯誤，已更正。謝謝
新增第二則新聞
得獎感言和部分內容可能會覺得怪怪的
(ex:昌燮的美腿、恩光的通緝犯時尚、旼赫的不需排練劇本...)，
可搭配飯拍影片了解來龍去脈。
韓語無法支援的人就用力祈禱方塊會發行DVD並帶字幕吧
[影音] 160221 MELODY 2期FM BTOB AWARDS飯拍
→ 搜尋 文章代碼：#1MoU8qn3
→ https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1456071220.A.C43.html
※ 編輯: ininhktwj (119.192.184.75), 02/27/2016 02:51:59
BTOB 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
