[新聞] 1st Look BTOB 專訪-炫植

看板BTOB作者plumageonly (馬特)時間13年前 (2012/06/01 22:13)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Fr:1st Look 官網 http://www.firstlook.co.kr/?people=fly-high-btob-1 翻譯φplumageonly@PTT-BTOB 任炫植 1992.03.07 A型想成為黑人。正確來說，我很羨慕黑人們與生俱來的音樂天分。對黑人音樂的喜愛，已到了想成為黑人的程度。我也常唱或聽這些靈魂樂，也受Stevie Wonder的啟蒙開始聽無以計數的音樂，十分尊敬這些黑人歌手們。今天是我第一次穿這麼五顏六色的衣服。我平常更喜歡穿素色或是單色系的衣服，但是因為拍攝畫報的關係，第一次穿這類的衣服。很適合我嗎？我也蠻喜歡這件衣服的，但是包括所有的成員們，全都穿的很寬鬆顯得好不自然。(笑) 我會在看起還很漂亮的地方逛街，但是不太會找五顏六色的衣服穿。和SuperStarK3的李正雅姐姐是大學同期。最近常常在電視上看到從湖原大的實用音樂系出身的人。其中和同班的正雅姐姐關係比較親密。和我們成員中的昌燮哥也是同期。如果全都能做到想做的音樂的話就好了！班上的第一名，曾經想成為牙醫。家裡反對我做音樂，因為他們知道這條路有多辛苦。所以我只能專注在學習上，當過班上一二名。如果沒有做音樂的話會照我的夢想選擇成為牙醫。青春期過得很辛苦。學校，學院老師全都要我念科學或是政治，我按他們的期望努力地讀書，但是青春期到了。因為有了”為什麼我一定要讀這些教科書？”這樣的想法就無法再學習下去。這就是為什麼我放棄念書。計畫去中國一個月，但是卻待了一年。經過這麼叛逆的時期後，偶然地得到了去中國的機會。雖然只說去一個月，但是去到那裡之後很喜歡。學習中文也很有趣。國三的時候去那裡留學到高一為止。和大家一樣考試入學。為了不忘記那時候所學的中文，現在仍在努力中。比起減重更喜歡健身(看看他的手臂)。因為工作行程的關係沒辦法常常健身，但是有空閒的時候，就會努力地運動。如果了解我們成員的話，就會知道我們都是野獸男的類型。喜歡一個人的時間。我喜歡一個人喝咖啡，逛街，擁有只屬於我自己的時間。幾天前，我偶然進到一個照片展，是叫做David La Chapelle吧。其實我親哥哥是畫畫的，我有幾次跟著他去畫廊，但我一個人去也別有一番風味。冷靜的Ａ型？了解我的話，我是流行語製造機。在不熟的人面前，我看起來沉默寡言很憨直的樣子。變得稍微熟一點也不行，要變得非常熟的人才能看到我的樣子。其他人做的話沒什麼，但是我做的話會很好笑。不是聲帶模仿，是只屬於我的流行語。就像文字遊戲一樣，如果是不認識我的人應該不會懂。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.130.177.92