看板 [ BSB ]
討論串[分享] new york post ....nick專訪
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [分享] new york post ....nick專訪
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者Elfina (艾芬娜)時間18年前 (2007/12/13 22:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得翻譯的不是很好，如果是我我會這樣翻(僅就Nick發言部分)：. 「不是要針對Kevin－我們永遠愛他－但他已經不想再繼續，這也已經影響到我們的音樂. 。」(我認為這裡指的是音樂的品質). 「我們那麼說是因為我們愛他、尊重他，但還是會有這麼一天，那扇門不再敞開，而我. 們成為新的新好男孩。」.
(還有422個字)
#1
[分享] new york post ....nick專訪
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者w90902001 (徐徐涼風)時間18年前 (2007/12/13 18:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
裡面有地雷. December 11, 2007 -- WHO would have thought the last men standing would be boys - Backstreet Boys?. *NSYNC got killed by Justin Timberlake's de
(還有3901個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁