[歌詞] ひとりごと 中譯

看板BOC作者 (SPLASH)時間17年前 (2007/12/22 20:56), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
吶 你覺得溫柔是什麼樣的東西 我慢慢開始了解了 我想啊 在想將它交出去的時候 它一定就會碎成一塊一塊的 吶 即使說想為了你活下去 最後還是會變成為了我自己 其實啊 是因為我自己想笑 才會想辦法讓你笑的 對不起 只是想要讓人喜歡我而已 我只是強迫人接受我而已 根本一點也不溫柔 想變得溫柔 但我不知該如何是好 吶 那不在我的心裡面 這裡只有為了我自己的東西 雖然想把 不是那樣的東西送出去 只有想送出去的我 吶 你覺得溫柔是什麼樣的東西 我比剛才還要更了解了 我想啊 在你不知道的時候 我就從你那裡收到了 你大概不記得了吧 大家 都只是想被喜歡而已 都只是在宣傳自己而已 根本一點也不溫柔 想變得溫柔 最糟糕的人就是我 我腦袋好像有點壞掉了 不不它正常得不得了 願望就是不去強求 期待我能在我不知道的時候 為你做些什麼 啊 嗯 不用你說我也發現了 是我有點想太多 謝謝你 多虧你笑了 我也能笑得出來 吶 我知道溫柔是什麼樣的東西 明明無法送出去卻收得到 我想啊 它一定只存在在 人和人的心的 外面裡頭 自言自語 只是想要讓你喜歡我而已 我只是強迫人接受我而已 根本一點也不溫柔 無法變得溫柔 也不會想要變得溫柔 因為一個人是沒辦法的 那是只出現在人和人之間的東西 不屬於你和我 也沒有名字 我只想遇見那樣的它 吶 你覺得溫柔是什麼樣的東西 已經不用再去想了吧 其實啊 在我們不知道的時候 我們就已經作出它了 兩人一起遇見它了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.3.73

12/23 00:47, , 1F
推~~歌詞寫得好真實啊!(淚)
12/23 00:47, 1F

12/23 02:13, , 2F
感謝翻譯 淚目
12/23 02:13, 2F

12/23 21:25, , 3F
感謝翻譯 推推
12/23 21:25, 3F

04/15 01:19, , 4F
這首真的寫的太棒了 :)
04/15 01:19, 4F
文章代碼(AID): #17RGblii (BOC)
文章代碼(AID): #17RGblii (BOC)