[新聞] 110525 金慧正訪談:與G-Dragon的合作

看板BIGBANG作者charaneio (飄飄是也)時間14年前 (2011/05/25 19:32)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 11人參與討論串1/2 (看更多)

金慧正 G-Dragon第一張個人專輯中“Butterfly”的MV執導，以及“Gossip Man”和solo演唱會中“She's Gone”MV的製作人。金慧正為G-Book volume 2的發行策劃接受了採訪。 1.您怎麼會跟G-Dragon合作？當被告知要執導MV時，您最初的感想是怎樣的？與G-Dragon合作，影響你決定的最大因素是什麼？ A：當我接到這個要求時，聽了音樂，我覺得十分驚訝。“Butterfly”這首歌與專輯中的主打歌的強烈感覺完全不同，對我來說很新鮮，最主要的是我非常喜歡這首歌。聽著這首歌時我腦海中勾畫出一些鏡頭。的確當我呈現給他門的時候我有些擔心，我的想法會與大家認為是流行的東西相去甚遠。但是，令人驚訝的是，G-Dragon所要求的東西不會讓他限於偶像的條條框框之中，而是更加開放自由。記得第一次會議結束我正要走的時候，楊社長告訴我：『這是專輯所有歌曲裡面G-Dragon最珍愛的一首。』我第一次拿到這首歌的時候就有這種感覺，但是又一次讓我知道，有種很新鮮的衝擊感，我感覺很好。我開始對這個叫「G-Dragon」的藝人另眼想看了，也知道這個工作將會很棒。影響這個合作決定最大的因素，可能就是因為他是G-Dragon吧。 2.與G-Dragon合作感覺如何？ A：G-Dragon的音樂會讓人浮想翩翩，有畫面感。我覺得，他想形象地表現他自己的音樂，想帶給人一種非常新鮮的感覺。即使他的話語不多，解釋一次之後他就能完全知道鏡頭的串連順序還有概念，不僅是相應的服裝、髮型，還有各種應景的大小道具都能安排的很好。我相信在展現自己最佳狀態、以及如何定位自己、對待導演，他都是相當專業的。 3.您對“Butterfly”的印象如何？當你第一次聽到這首歌的時候，甚麼靈感立即浮現於腦海中？ A：從我第一次聽這首歌到MV製作完成一直都有一種畫面環繞於腦際。畫面就是“一個戀愛中的男孩的笑聲”，每個人至少一次都會有這種強烈的興奮感。我想到的就好像是快樂與記憶交織在一起。然而因為對體驗這種興奮感的人來說也許每一次心跳都是帶著痛的，而且這種美感總是在認識到事實之後才感覺到，所以這種短促一秒即逝的感覺對我來說就如同淡淡地憂傷。 4.“Butterfly”MV的形式是如何產生的？您從哪裡得到靈感？真人和動畫的結合：為何利用這種技術？ A：當我第一次接到請求實，我聽說他們想要動畫MV。在討論我描繪最初的框架時這種概念就產生了。音樂本身就給了我相當鮮活的視覺靈感，然而卻是G-Dragon的金發使我能構想出不同的童話人物角色。還有，G-Dragon本人看起來似乎很開朗，但其實很感性、很純淨，他身上有種複雜的魅力自然而然地會產生極端的反差，就好像他被很多人愛著卻仍然看起很孤獨。所以我從那一點著手創造了一個相應的角色。老實說，真人和動畫結合這一概念是我從未預料到的。採用真人是為了動畫的動態捕捉，但是卻有很多很好的畫面不得不放棄而且G-Dragon天衣無縫地融入了所詮釋的背景。我給G-Dragon還有YG的工作人員看了G-Dragon裁剪進入動畫的一些畫面，因而最後決定改變製作方向。 5.我很好奇“Butterfly”中的女孩。 A：這個女孩是一個相關的虛擬人物。我想要令那些觀看MV的人投入其中，從這個女孩的眼中看到G-Dragon。所以我們特意設計了她正常的形象、衣物、造型，而不是華而不實的。在這一鏡頭中：女孩茫然的望向窗外，男孩走過來，隨意摟住女孩的腰，帶她進入遠方。這在某種程度上，與我的童年十分相似，那時我會幻想打破現實。 6.關於“Butterfly”MV A：“Butterfly”的MV就如同一種夢境。我相信音樂人給人夢幻而美麗的感覺與G-Dragon 引領你走進的魔幻世界是如出一轍的。對於這個夢幻世界的背景我想了很多，但是我考慮的最多的是這個神秘男孩的角色。我想要呈現給大家的是G-Dragon的另一面，與我們看到的強烈的獨特形象有所不同。在所有他solo專輯的歌曲MV中，“Butterfly”裡他變化服裝最少。但事實上是因為有了G-Dragon才使的一切變得平凡。這個人物不僅僅是一個漂亮帥氣的童話王子，對於他，還有黑暗的一面，但因為他陽光毫無保留的笑容可以使週糟的人放下武裝，所以我想這個角色只有G-Dragon可以順利完成。只要是在製作MV的時候，就會有很多象徵性的元素出現。我對於MV發行後看過的人詮釋的各種版本都很感興趣。有些想法是我預料的，也有一些是被我忽略的。這次採訪中有很多問題問及了這點，但我想我沒有立場可以說這說那。我相信一旦我們把來自不同看MV人的想法以及詮釋整合起來，MV的意義會完全達到。 7.拍“Butterfly”MV時和G-Dragon合作地怎麼樣？ A：當我們把“Butterfly”這首歌變成MV時，G-Dragon明確的要求並不僅僅是嘗試新事物。他這麼做是為了從Idol的偏見中擺脫出來，展現給大家從未展現過的一面。如同預想的，從個人專輯到全身心投入，這期間他展現了驚人的蛻變，但我相信 “Butterfly”本身就是一個衝擊。 f：GDFWwww.g-dragon0818.com 來源：DCGD 翻譯：阿毛文字版本by 飄飄 @ptt.cc 轉載請註明! 全部補齊囉^^ -- ╭─────╮ ◢█████ ◢██████ ◢█████ │ 沒聽清楚?╰ █████◤ ███████ ██████ ＝＝＋ ╰╮ ╭──╯ ██ ██ ██ ██ ██ Χ ３ ● ● ██ ██ ▄ ██ ██████ 〈■〉（△- ██ ███████ █████◤ ∕｜〈︳ █◤ ● ██████◤ ● █▋ ∕ ｜ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.72.192.131