Re: [請益] 有關正名問題
※ 引述《iluvKR511 (韓媳)》之銘言：
: 其實我是新vip,所以對台灣的bb版不是很了解
: 我知道其實台灣有些版對於藝人的正名滿在意的
: 而且像他們韓國人的名字翻譯大陸跟台灣都有些不一樣
: 所以想請問各位vip
: 這邊很在意他們的"正名"嗎?
: 我怕之後會有些問題
: 所以想在這邊請教各位
: 如果大家在意的話
: 請告訴我怎麼叫他們的本名
: 謝謝!!
可信度比較高的說法是
權志龍 崔勝鉉 東永裴 李勝賢 姜大聲
前兩個已正名
太陽-東永裴 "東"是因為他在實錄上有指著東大門說那是他的姓
永裴則是音譯
李勝賢也是音譯
姜大聲 "大聲"的確是本名 節目上MC有問過 還被說是父母有遠見XDDDD
不過這也都是推論而已啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.179.103
→
07/10 20:21, , 1F
07/10 20:21, 1F
→
07/10 20:28, , 2F
07/10 20:28, 2F
→
07/10 20:54, , 3F
07/10 20:54, 3F
推
07/10 20:58, , 4F
07/10 20:58, 4F
推
07/10 21:26, , 5F
07/10 21:26, 5F
推
07/10 21:29, , 6F
07/10 21:29, 6F
→
07/10 21:29, , 7F
07/10 21:29, 7F
推
07/11 01:54, , 8F
07/11 01:54, 8F
討論串 (同標題文章)
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章