[歌詞] In the Wind - 02 寂寞漫步 (0130新增應援
(亮色=歌詞, 藍色=應援, 不是歌詞的應援加在句尾, 發音標示為簡化版非正確羅馬拼音)
(重複子音=重音, eo≒ㄛ, o≒ㄡ, eu≒ㄜ, e≒ㄝ, ae≒ㄟ, l代表結尾微微捲舌)
我如此拋下妳後獨自回來的路 na-hon-jia i-reo-ke neo-du-go
我將遺忘 我將抹去 燃燒殆盡的我的愛 i-jeul-ge ji-ul-ge gga-ma-ke
(八拍過後, 一拍一音節)
JinYoung! CNU! SanDeul! BARO!
GongChan! dae-bak! B1A4!
別露出那種表情 這是與妳的最後一次交談 ji-ji-ma ma-ji-mag-dae-hwa
用不著失望 是啊 像我這樣的傢伙
現在別再繼續交往 我先走了 meon-jeo-ga-bol-ge
漸漸地遠去了 漸漸地消失了 jeom-jeom jeom-jeom
不要輕易地遺忘 因為我太過心痛 shuip-ge
在沒有妳的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
在沒有妳的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
我如此拋下妳後獨自回來的路 na-hon-jia i-reo-ke neo-du-go
我將遺忘 我將抹去 燃燒殆盡的我的愛 i-jeul-ge ji-ul-ge gga-ma-ke
愛情好像離開了 猶如乘風遠去了 eo!eo!
彷彿一切都變了 似乎妳也像我一樣這般地變了 byeo-na-na-bwa
即使如此 即使心痛 也輕鬆些
但就連這心情也讓我十分艱難 beo-geop-dda
像是不安地期盼著什麼而耍賴的孩子一樣
妳的眼淚抓住了轉身而去的我的肩膀 eo!
雖然離別十分鼻酸 我會沒事的 雖然心痛
仍然從妳影中拔足而去
並摘下我們的戒指 wu-li-ban-ji-do-bae
漸漸地遠去了 漸漸地消失了 jeom-jeom jeom-jeom
不要感到怨恨 因為我太過心痛 Babe mi-wow
在沒有妳的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
在沒有妳的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
心很痛 太過想念 走吧 走吧 離開吧 a-peu-da gan-da gan-da
妳還不知道吧 不會知道的吧 看著費勁的妳 bo-meon-seo
我更加心痛 這樣放手讓妳走 nae-ga-deo a-pa-seo
眼淚滑落 我們曾如此相愛 nun-mu-li heu-reun-da neo-wa-na
在沒有妳的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
在沒有妳的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
在沒有妳的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
在妳離去的街道走著 走著 geo-leo-bon-da
原文歌詞: http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=3355263
應援來源: 官網 staff notice 第134篇
翻譯: katmay@PTTB1A4, 如有錯誤請不吝指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.12.60
推
11/12 23:49, , 1F
11/12 23:49, 1F
※ 編輯: katmay 來自: 42.75.97.212 (11/13 12:12)
新增應援
※ 編輯: katmay 來自: 123.195.208.188 (01/30 22:00)
※ 編輯: katmay 來自: 123.195.208.188 (01/31 00:41)
B1A4 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
