Re: [影音] GomTV BABA EP.16

看板B1A4作者katmay (Kat)時間12年前 (2012/04/24 21:03)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ 引述《misashia (misa)》之銘言： : GomTV BABA EP.16 To. My Girl BANA From. B1A4 : http://youtu.be/4tYLl-tqLek

: cr.FLIGHTB1A4TV : 這種影片最催淚了阿TTTTTTTTT : 20120423是我們的第一個週年 : 往後的每一個週年都會陪伴在你們身邊的 ! : B1A4&BANA : 這期中字會很光速吧XD : 片頭有audition片段!!孔吉!!我們要全部孩子的完整版阿!!! 這兩天上班都要把影片聽到爛了XDDDDD 姊姊我不會上字幕做影片, 所以請BANA們將就著看囉 :) 我們相遇, 已經一年了。單憑著一個夢想, 就這樣毫不膽怯地前往的試鏡場地。因為要求開心地笑看看, 所以用緊張發抖的嘴唇拉開一個奇怪的笑容, 我到現在都還鮮明地記得那天這樣的自己。在陌生的人們面前, 以及不熟悉的攝影機燈光下, 懷著急切的心唱著歌跳著舞, 展現自己所有的一切。一面想辦法讓自己快要爆炸的心臟鎮定下來, 一面在心中祈禱再祈禱。“拜託, 最大程度地帥氣的展現吧。”大概是感應到我的真心了吧？通過了成為歌手的第一關 , 取代一直以來用著的名字, 多了個練習生的稱號。有趣的學生時光, 溫暖的家人懷抱, 和朋友們的友情… 雖然必須拋棄很多東西, 但為了有朝一日聽著我們的歌的人們, 還有自己的夢想, 我們安靜地踏上我們的道路, 一點一點地調整配合著我們的聲音。帶著激動的心, 我們錄了我們的第一首歌, “Let's Fly, B1A4!”偶像團體不可或缺的問候也沒忘記練習。一天天過去, 我們站到人前的時間也到來了。‘大家會喜歡我們的歌嗎？’不論是誰, 我們都想要更帥氣、更開心地這樣站在舞台上。還有, 命運般的那天。出生後第一次的彩排時, 老么孔燦犯了平常不曾出現的失誤, 雖然很享受舞台, 也曾經說過, 像第一次約會的人們一樣, 呼～。一半激動, 一半緊張。終於迎來了我們的出道舞台。三分鐘底是怎麼過的呢？我們都聽不到自己的聲音, 只聽到為了見我們而來的你們的聲音。就這樣只在夢中的時刻成為了現實。雖然都不曾提起過, 令人激動的那天要如何用話語表達呢？我們的心、我們的真誠、我們的努力, 現在開始讓人們明白了。‘Aja Aja!’ 稱讚能讓B1A4跳起舞來的。這輩子第一次的B1A4迷你演唱會。終於我們能夠相見了。瑣碎的一句話也笑著, 細微的一個姿勢也歡呼著, 說著我們是最棒的給予我們力量的我這邊的人, 終於和我的人們相見了。那名字就是, BANA! 我們到現在都還記得6月10號那天。沒有位置、也看不太清楚, 就這樣蹲在小小的公開大廳角落、坐在階梯上。或許沒辦法被看到也想著我們是否累了, 或許沒辦法被聽到也想著我們是不是在擔心。竭盡全力為B1A4加油的聲音… 那天我們答應成為能讓你們自豪的 B1A4。只要是我們去的地方, 不論那是哪裡也都跟著去的我這邊的人, BANA。為了讓你們毫不羞愧, 能盡情地向人炫耀, 往後我們也會繼續唱歌, 繼續跳舞。還有, 記住你們。我們也能站在舞台上嗎？人們會喜歡我們嗎？那些充滿激動和緊張日子。隨著時間過去, 現在我們成為在這裡和你們相會, 在你們面前唱歌、讓你們開心地笑著、在你們面前跳著舞的人。為了從我們這獲得力量的人們, 今天我們也為了讓你們獲得力量而到你們身邊。一見傾心的我們, 互相為了彼此的存在、互相成為彼此的力量的我們。B1A4和BANA。我愛你們。一直在我們的身邊, 謝謝你們。翻譯: katmay@PTTB1A4, 如有錯誤請不吝告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.8.161