[雜誌] 141021 クレアスタ VOL.25-中

看板B.A.P作者reino1861 (零乃)時間10年前 (2014/11/24 18:19)推噓13(13推 0噓 10→)

留言23則, 8人參與討論串1/1

轉載請註明來源翻譯：Rico/reino1861 ●收錄曲『ZERO』的歌詞有一句是『Yes I’m hero』。　對各位而言也有英雄嗎？大賢：（用日文）我是英雄。　　　如果有英雄存在，該怎麼說……是不斷跟隨對方的腳步嗎。　　　我是這樣的，比起只是跟隨，我想要領導，一直有想領導的心情。　　　假若把自己想成是英雄，也會有必須拚死努力的感覺。鐘業：我……嗯……。（力燦做了你自己講的手勢）是夢想。　　　因為夢想，才有現在這樣加倍快樂的人生，是夢想拯救了我的意思。　　　對我而言夢想是英雄。力燦：原先覺得雙親是英雄，但現在是B.A.P的成員們。　　　正因為有成員們，我也才能繼續下去。方容國：我不曾思考過這件事……沒有特別認為的對象存在……。永才：我呢，認為在周遭給予我各種影響的人們都是英雄。　　　即使這樣傻傻盯著我的弟弟（鐘業）也是有值得我學習的地方。 ZELO：以前的話我會說是媽媽，不過現在是FANS吧。　　　多虧FANS透過鏡頭關注我，我變得更加了解自己，也了解大家對我的印象。　　　周遭的人對我抱持怎樣的想法也是……。大賢：我也覺得成員們是英雄，尤其之中最像英雄的就是力燦哥。　　　像是BABY蜘蛛人（笑）。鐘業：『復仇者聯盟』的鷹眼那類的（笑）。永才：力燦哥看復仇者聯盟的時候說過「鷹眼根本是最弱的嘛！」（笑）。　　　「綠巨人浩克最棒！」這樣（笑）。大賢：開玩笑的（笑）。 ●FAN們透過『B.A.P ATTACK!』這個節目能愉快地看見各位最自然的樣貌。　拍攝結束為止最有印象的事情是？力燦：拍攝『B.A.P ATTACK!』的期間讓大家看見我們不同的面貌，　　　但是當永才問大賢「今天如何？有趣嗎？」時得到了「一點也不有趣」的回應，　　　接著問下去，理由居然是因為自己的份量很少所以不好看（笑）。　　　所以就叫大賢去跟公司反應，果然下週開始份量變多了（笑）。　　　真是的，居然鬧彆扭（笑）。大賢：我沒有鬧彆扭……。永才：因為大賢拍的相當多，　　　正因為他拍很多，其他成員才能擁有一定的份量。大賢：我有實際去確認成員各集的觀賞次數，　　　點擊率最高的是我的那集！（全員爆笑）大賢：力燦哥的點閱率很低，差不多是不要放出來比較好。力燦：是是，我知道了（笑）。『B.A.P ATTACK!』真的是既有趣又有許多插曲。　　　這是大家不曉得的事情，　　　其實我們也用iPad拍過，可是那個iPad不知道丟在哪……。大賢：我真的拍了超多力燦哥的。iPad弄丟真的很可惜。力燦：是在德國弄丟的嗎？鐘業：會不會是在車上的時候呢。大賢：明明那麼努力的拍了……。鐘業：大賢哥拍了很多我們的素顏，　　　連拍攝對象心情不好的時候也不放過……（笑）。大賢：所以我邀成員拍攝的時候通常都被拒絕啊（笑）。拍攝過程非常辛苦。 ●似乎有找成員去便利商店結果被拒是嗎（笑）。大賢：是的……。是在日本的時候。　　　明明一開始是說好大家一起去的，結果進到房間後沒有一個人肯出來……。永才：擔任攝影的角色是很辛苦的。大賢：說實話是我強迫成員們一起的。力燦：可喜可賀（拍手）。 ●繁忙的日子裡也不能忘記健康管理，各位有什麼特別注意的地方嗎？力燦：我有在吃健康食品。　　　吃了非常多維他命、Omega-3之類的東西……哈！所以才會變胖嗎……。永才：不是這樣吧～（笑）大賢：我媽媽有送我補藥，我喝那個，然後還有蜂……是叫膽固醇嗎？永才：哎？特地攝取膽固醇？大賢：想不起名字……。可以讓膽固醇值降低的東西……。 ●蜂膠？大賢：對，就是蜂膠（笑）。從FAN那邊收到後就開始喝了。 ZELO：我有跟大賢哥一樣的東西，　　　不過最近比較在意皮膚，因為有一個時期膚況變得很差……。大賢：請買化妝品。 ZELO：感覺已經有很多了…… 　　　明明是油性肌居然還皮膚乾燥……在想是不是該換個化妝品……。力燦：鐘業的爸爸是中醫。　　　前陣子鐘業把腳放到一個桶子裡坐著，問他「你在幹麻？」，　　　原來是因為爸爸說恢復疲勞很重要便送了他足浴桶。鐘業：對，我最近很留意血液循環。方容國：我覺得不要去在意健康反而是保持健康的秘訣。 ●請大家在最後的環節給讀者留下留下。大賢：（用日文）KUREASUTA的讀者們、FANS，我是B.A.P的大賢。　　　請支持我們的新單曲『EXCUSE ME』。　　　之後也會經常來日本，讓大家看見帥氣的樣子。我愛你們。鐘業：『EXCUSE ME』發售了。我會一直努力的，請大家多多關注。謝謝。力燦：（用日文）日本的FNA們，我好想你們。以後也常常見面吧！我愛你們。方容國：來日本的這段時間我們會愉快的進行活動，　　　我們之後也會經常來的。永才：已經在日本出道一年，　　　總是陪伴著我們感到很感謝，今後也請多多指教。要常常見哦。 ZELO：能像這樣來到日本我覺得很開心，往後也想常常過來，大家一起來吧！ --- 這一段的採訪真的很好笑。XDDD Damchul根本狂攻擊chan oppa，但最後被反將一軍。其實這個雜誌還有一小段，但放進來太亂，另開新篇字數又有點少。也許就不放上來也不一定…onz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.133.198 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1416824357.A.27F.html

推

hevxca

11/24 18:56, , 1^F

11/24 18:56, 1^F

→

hevxca

11/24 18:57, , 2^F

11/24 18:57, 2^F

　　不會看得開心就好QAQ 　　最近那本我也想翻因為頗有趣的可是沒有大圖Q口Q

推

saluti

11/24 19:04, , 3^F