[雜誌] 141021 クレアスタ VOL.25-上

看板B.A.P作者reino1861 (零乃)時間10年前 (2014/11/24 17:53)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

轉載請註明來源翻譯：Rico/reino1861 ●第四張單曲『EXCUSE ME』日文版本已經在9月3日發行，請問用日文唱『EXCUSE ME』的感想是？大賢：這是第四次在日本發行單曲，不是第一次的關係，我覺得稍微習慣了。　　　也沒有覺得困難的地方。　　　為了讓大家能好好地聽這首歌，我用比較自然的唱法完成了錄音。 ●收錄曲『ZERO』的Rap部份很多對吧。我覺得用日文演唱Rap是非常困難的，Rapper覺得如何？ ZELO：為了將歌詞內容好好的傳達出去，最注意的地方果然還是發音。　　　我認為Rap很帥氣的其中一個理由，　　　是能將想法與歌曲做結合並直接了當的表現出來這點，　　　所以，運用別的語言錄音時也會注意這個細節。　　　並不是完全不難，只是跟以前比起來現在也習慣用日文演唱Rap。 ●那容國的想法是？方容國：（用日文說）「ze」「chi」「tsu」的發音好難。 ●但是有比以前習慣吧？方容國：並沒有（笑）。那個發音還是很困難。 ●B.A.P的MV總是拍得非常帥氣，這次『EXCUSE ME』的MV也是如此呢！請問是以什麼概念進行拍攝？大賢：『EXCUSE ME』的MV是以正要偷竊什麼的惡童為概念。　　　因為成員每個人都有各自的背景設定，所以也展現符合設定的調皮模樣。　　　既能看到穿著西裝瀟灑的模子，也有街頭嘻哈風格，各式各樣的樣貌。 ●我覺得服裝和髮型都有各自的優點，不如來聊聊對其他成員服裝的看法？ ZELO：不論是其他成員還是我的服裝都好，　　　給我們穿這麼好看的衣服真的很感謝。　　　雖然是以惡童為概念準備合適的服裝，　　　但這次因為是在我表達意見前先準備了衣服，所以說過是自己能駕馭的衣服。　　　哥哥們的服裝都是展現男性美的服裝。我也想試看看那樣的衣服，覺得羨慕。力燦：我覺得印象深刻的是鐘業。紅色的唇和紫色的頭髮……。大賢：是和本人性格最為相……似……（笑）。（用日文）開玩笑的。力燦：那個嗅著箱子裡的項鍊的部分也留下了印象。非常帥。 ●鐘業覺得如何？鐘業：因為必須要符合惡童的設定，　　　能夠沒有偏離概念的好好表現出來感到很滿意。 ●『COFFEE SHOP』是能在咖啡廳輕鬆欣賞的曲子。各位想以什麼方式在咖啡廳度過？力燦：我想要有可以充裕度過的時間呢。　　　不管是自己一個人，或是跟成員一起。 ZELO：一邊聊聊天、一邊做自己想做的事情，我也是想有這樣悠閒的時光。大賢：我要是去咖啡廳會想睡覺。那是一個很好睡的地方（笑）。永才：前陣子和力燦哥、容國哥去咖啡廳的時候完全爆睡（笑）。　　　實在太讓人想睡了……。方容國：沒有人起得來（笑）。永才：大概睡一個小時左右吧，睡著前跟醒來後的樣子都一樣就是了（笑）。鐘業：我倒是進咖啡廳吃完美食就會馬上離開的類型。力燦：之前和鐘業一起去咖啡廳，隔壁座位的人剛好在點餐…… 　　　光是看著就變得很想吃，明明想著不要吃的，最後我還是吃了……。　　　好像是這樣的情況吧？鐘業：除了吃東西以外無事可做，所以我並不會長時間待在咖啡廳。 ●假若各位是咖啡廳店員，在店裡遇到一位哭著進來的女性，希望對方打起精神而跟咖啡一起拿給他的會是什麼？ ZELO：會拿薯條過去，附上番茄醬……。其實是個人的喜好（笑）。大賢：給他紅蔘飲料……。鐘業：把餐巾紙一起給他。力燦：我會在給他的餐巾紙上寫「不要哭」。永才：用拿鐵拉花不是也不錯？　　　畫上「Don't Cry」，然後再給他聽The cross的『Don't Cry』。　　　So you don't cry~♪ 大賢：對不起（笑）。永才：我想給他一份甜～甜的蛋糕。吃甜食的話心情也能稍微變好。大賢：甜薯慕斯？永才：不是，是起司蛋糕。方容國：我什麼也……。 ●會不去打擾他呢。方容國：會給他帳單……（笑）。對不起（笑）。 ●如果幫隔壁的成員做拿鐵咖啡會給對方畫上什麼圖案？力燦：鐘業的會寫上「請問多少錢？」（笑）。鐘業：大賢哥的話，是「HIP-HOP」（笑）。　　　從以前就喜歡HIP-HOP，最近更是沉迷在HIP-HOP之中似的，HIP-HOP~。大賢：給ZELO畫上奶嘴圖案（笑）。 ZELO：永才哥是驚訝號。我在想興致高昂的哥應該跟驚訝號蠻搭的。永才：不給容國哥拿鐵咖啡，改給黑咖啡……。方容國：力燦好像會看都不看直接喝下去，所以我什麼都不寫……（笑）。力燦：才沒有這回事咧……。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.133.198 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1416822803.A.6F7.html