[試譯] Movin' on without you

看板Ayu (濱崎步)作者hisayoshi (是缺口，也是出口)時間7年前 (2018/01/28 15:52)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

浜崎あゆみ Movin' on without you 作詞：Utada Hikaru 作曲：Utada Hikaru Nothing's gonna stop me Only you can stop me 半夜三點am 枕頭邊的PHS 我還在等它響起未免也太白癡沒想到時鐘先響簡直就像童話故事就算你找到我的玻璃鞋也都來不及了如果覺得關注我很麻煩那就快點一拍兩散即便是我也沒有那麼閒 I'm movin' on without you 對於狀況外的不在場證明假裝一無所知我已經做不到了明明有這麼多的回憶在你我兩人的腦海裡明明以前我不會這麼心痛為什麼現在一反常態如果要我扮演良家婦女是不是太早了 Nothing's gonna stop me Only you can stop me 台詞都準備好了明明完美無瑕但是電話又沒有訊號了凌晨4點在太過安靜的夜裡思考反而會暴動明明我都知道最後還是睡眠不足像你那種承諾我已經忘記內容我把戒指歸還給你你把我的心歸還給我 I have to go without you 我就是不甘心所以分手由我來說扮演良家婦女其實沒有那麼輕鬆明明以前我不會這麼心痛為什麼現在一反常態如果要我扮演良家婦女是不是太早了 Nothing's gonna stop me Only you can stop me 縱使我也會有迷惘的時候還是希望你能愛我明明是那麼難以啟齒的事情還是希望你能明白明明以前我不會這麼心痛為什麼現在一反常態如果要我扮演良家婦女是不是太早了 Nothing's gonna stop me Only you can stop me -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.85.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1517125974.A.8CC.html ※ 編輯: hisayoshi (117.19.85.4), 01/28/2018 15:55:43

推

elfeana

01/28 17:33, 7年前 , 1^F

01/28 17:33, 1^F

推

EVASUKA

01/28 19:27, 7年前 , 2^F

01/28 19:27, 2^F

推

dinex

01/28 20:12, 7年前 , 3^F

01/28 20:12, 3^F