[試譯] Summer Love

看板Ayu (濱崎步)作者hisayoshi (Attack or Hug)時間9年前 (2016/06/16 08:01)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

浜崎あゆみ Summer Love 作詞：ayumi hamasaki 作曲：Mayuko Maruyama 這種感覺還記得嗎？停不下來的悸動有沒有聽見我的感受？那就是心焦難耐的暗號我變得比平時還要大膽聽說那就是夏天的魔法為什麼我會開始喜歡你這種事現在不如先忘記我知道的事比你想像更多 (或許你也是這樣吧) 但都是還沒說的秘密 (因為我不想破壞關係) So I LOVE YOU 瞄準太陽啟動我們的夏天 So I LOVE YOU 艱澀道理拋到九霄雲外往你飛奔 Oh oh oh oh oh 究竟是為什麼 Oh oh oh oh oh 比從前更狂熱 Oh oh oh oh oh 你的雙眼 Oh oh oh oh oh 我想要繼續迷戀下去有時候令人傷感的是 Your smile 我無法控制自己想要保護你如果你還在懷念誰 Tell me 難道我就不能在你心中佔有一席之地 “你也會有想哭的時候吧我的肩膀可以借你” 雖然試著講了這種話不過我的笑容是否洩了痕跡曾幾何時日久生情 (或許你也是這樣吧) 但都是不能說的秘密 (因為我不想破壞關係) More I LOVE YOU 不管說過幾次我還是覺得不夠 More I LOVE YOU 都是夏天的錯每天都想告訴你 Oh oh oh oh oh 究竟是為什麼 Oh oh oh oh oh 比從前更狂熱 Oh oh oh oh oh 你的雙眼 Oh oh oh oh oh 我想要繼續迷戀下去 So I LOVE YOU 瞄準太陽啟動我們的夏天 So I LOVE YOU 艱澀道理拋到九霄雲外往你飛奔 More I LOVE YOU 不管說過幾次我還是覺得不夠 More I LOVE YOU 就算夏天結束請讓我每天告訴你 Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh yeah yeah！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.216.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1466035277.A.FF0.html