[試譯] blossom
blossom
浜崎あゆみ
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Haruhiko Hoshino
剛剛你哭了吧 眼淚其實都流在你的心中
卻被掩飾了這麼久 那一點果然還是沒變
剛剛你笑了吧 僅僅一瞬相聚的時間
都像是善意的謊言 讓人能夠奮力撐下去
一直都心知肚明 也從來沒有忘記
成為大人的意義 就算不懂也沒關係
所以我們起步了 那並不需要理由
就只是不要緊了 已經不要緊了 那是我唯一確定明白的
當我越是理解 痛苦越是不斷傳來
曾經承諾要並肩作戰的誓言 絕無虛假
就像已經一起守護至今的繽紛花瓣
讓我們一起溫柔見證 直到最後一片掉落
於是我們起步了 不太自然的牽起每隻手
現在踏出的一步 會成為改變未來的瞬間
所以我們起步了 那並不需要理由
就只是不要緊了 已經不要緊了 那是我唯一確定明白的
於是我們起步了 不太自然的牽起每隻手
現在踏出的一步 會成為改變未來的瞬間
--
「不想知道，卻又不能不知道。
知道了一切，流下了眼淚。
我們都是背負著深深刻下的傷，卻沒有放棄希望的同類。」─濱崎 步,2010/06/28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.157.246
推
07/13 09:07, , 1F
07/13 09:07, 1F
推
07/13 09:19, , 2F
07/13 09:19, 2F
推
07/13 11:07, , 3F
07/13 11:07, 3F
→
07/13 11:08, , 4F
07/13 11:08, 4F
推
07/13 12:56, , 5F
07/13 12:56, 5F
推
07/13 17:15, , 6F
07/13 17:15, 6F
→
07/13 17:15, , 7F
07/13 17:15, 7F
推
07/13 22:51, , 8F
07/13 22:51, 8F
推
07/14 14:54, , 9F
07/14 14:54, 9F
→
09/09 04:48, , 10F
09/09 04:48, 10F
※ 編輯: hisayoshi (101.12.8.95 臺灣), 01/23/2020 02:38:50
※ 編輯: hisayoshi (101.12.8.95 臺灣), 01/23/2020 02:41:39
Ayu 近期熱門文章
13
26
PTT偶像團體區 即時熱門文章
