Re: [情報] ayu日記已刪文

看板Ayu (濱崎步)作者 (MODEL)時間17年前 (2008/11/30 21:35), 編輯推噓42(42011)
留言53則, 37人參與, 最新討論串40/43 (看更多)
============================================================ 本篇嚴禁轉載 ============================================================ 11/30 20:53 Title:馬上就要開始了、、、 今天,國內巡迴的代代木最終場即將在電視上播送。 如果來得及,希望大家能在播放前先看到這篇留言, 因此我暫時放下了手邊的工作,匆忙趕到這裡來留言了。 不過、、我相信內容一定會很長,所以就算看完節目再來讀也沒關係, 請務必要看這篇留言。 我在編輯今天要播送的影片時,真的想起了好多好多的事情。 那些好的、壞的,一切。 這次能夠客觀的再度觀看代代木的場次, 讓我的記憶以飛快的速度再次浮現了出來。 但是,那些回憶一次肯定是沒有辦法說完的, 如果真的要講,我希望可以仔細的告訴各位, 所以今天就先談談在這次的巡迴演唱會之前發生的事情吧。。。 那是發生在「排演到明天就結束了!」那一天的事情。 好不容易終於能夠站在起跑點上,巡迴的第一天已經迫在眉梢, 在如此緊要的關頭,卻因為我個人的不小心, 讓自己發生了意外。 好不容易渡過了有如地獄般的這幾個月,嘗試了一切的演出, 就在只剩下一天!!的這個當下,發生了那樣的慘劇, 那天,我對自己生氣,悔恨不甘到不能自己。。。 但是,基本上關於我個人感情面的事情, 我是絕對不會和別人商談的,所以那個時候, 我也是打算在自己心中慢慢解決、消化掉就好了。 可是那等於是在本來就並非萬全的狀況下再度被追擊的意外, 所以問題實際上要比想像中來的更加嚴重許多。 想當然爾,最後一天的排練,我無法參加。 是的,最後的排練,是在沒有我的狀況下進行的。 我躺在醫院的病床上,抱著歉意、感到萬念俱灰, 心中盡是無法傾訴的心情。 之後,那天晚上,排練結束之後,GO-MI打了電話來, 突然就這樣向我說道。 「你到底還要一個人撐多久?!我們是為了什麼而存在的? 就算發生了什麼事情,我們也會保護你到最後!!你可以多依賴我們一些沒關係!」 他真心的責備了我。 接著,沒過多久PECO也傳了mail過來說 「如果ayu你覺得自己已經快要撐不下去,內在的情緒已經快要爆發的時候 我們全部都能包容的。所以說出來真的不要緊。」 然後,KAYANO-CHI在前往代代木的路上,不斷的打電話給我, 而且哭得比我還慘,她說:「歌迷們都在等著你。我好想把你的歌聲傳達給他們。 所以能做的事情我一定全力以赴,請你一定要加油撐到代代木這一天。」 上述的話,她不斷重複、不斷重複著。 這3位夥伴,是這10年來,一直在我身旁守護著我, 並且一起走到今天的3人。 在這漫長的時光中,共同分享快樂與難過, 是理解我全部的人。 但是,在這10年間,我們一直沒有如此直接的, 將自己的想法與感情告訴對方。 所以,我受到了好大的震撼。 該怎麼說才好、、、一直以來緊緊悶在心頭的事情, 在感受到他們的想法的那瞬間,全部解放了。 於是我這麼想。 如果我的夥伴是這些人,就算發生了任何事情, 我們一定可以一起到達終點!!! 縱然有再大的阻礙,我們也會一起克服!!! 我暗暗在內心發誓。 心定下來之後,在代代木看到團員的大家還有好多的工作人員, 看到他們的臉,我已經不知道該如何形容, 是那樣的讓人感激,又那樣的溫暖, 明明演唱會的幕簾還尚未拉起, 我已經確定這次的巡迴演唱會,將會呈現出最棒的成果。 於是,今年的巡迴演唱會就此開始。。。 播放時間已經快要到了。 希望有把想法好好傳達給你們知道。 謝謝你們看到最後。 我還會再來留言。 -- 編按:翻譯到一半,喉頭有一種熱熱的感覺。 不知道,我有沒有忠實的把ayu的想法,傳達給台灣的你們知道呢? 感覺續篇應該是更加爆淚的內容... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.210.235

11/30 21:38, , 1F
第一推
11/30 21:38, 1F

11/30 21:38, , 2F
頭推,好感動!!縱然有再大的阻礙,我們也會永遠支持AYU!
11/30 21:38, 2F

11/30 21:39, , 3F
真感人的一篇日記...不過我更期待巡演的首播!!!
11/30 21:39, 3F

11/30 21:43, , 4F
很感動…真的是一個很棒的團隊…!!
11/30 21:43, 4F

11/30 21:44, , 5F
我看到一半,覺得有一個東西梗住我的胸口......
11/30 21:44, 5F

11/30 21:45, , 6F
在本來就並非萬全的狀況下再度被追擊的意外??AYU到底
11/30 21:45, 6F

11/30 21:45, , 7F
是發生什麼事情??@@a 謝謝分享
11/30 21:45, 7F

11/30 21:45, , 8F
發生了什麼事@@?
11/30 21:45, 8F

11/30 21:45, , 9F
我發現,梗在我心上的,是一種無法言喻的情感與羨慕
11/30 21:45, 9F

11/30 21:46, , 10F
Dornan如果翻的不夠好,我想我不會有這種感受,真的
11/30 21:46, 10F

11/30 21:46, , 11F
這篇看到一半眼睛熱熱的..
11/30 21:46, 11F

11/30 21:48, , 12F
也謝謝ayu肯說出內心的感受,算是代代木演出前的大爆點!
11/30 21:48, 12F

11/30 21:50, , 13F
難怪ayu會要大家看完留言在再看電視,這場應該很容易感
11/30 21:50, 13F

11/30 21:51, , 14F
動哽咽吧~(常常看到ayu在台上哽咽,但很少會知道原因的)
11/30 21:51, 14F

11/30 21:51, , 15F
我也有感動到!我想歌迷一定都會一直陪著ayu到最後的!
11/30 21:51, 15F

11/30 21:52, , 16F
我眼睛也熱熱的...這就是那女人的毅力與堅強啊...
11/30 21:52, 16F

11/30 21:53, , 17F
不過我也想知道到底發生甚麼事?
11/30 21:53, 17F

11/30 21:57, , 18F
翻的好棒!!看到一半視線有點模糊了....
11/30 21:57, 18F

11/30 22:01, , 19F
淚推,好感動...也推地球大說的。Q__Q
11/30 22:01, 19F

11/30 22:02, , 20F
好像是從海盜船上掉下來 手稍微受傷那件事情嗎?
11/30 22:02, 20F

11/30 22:04, , 21F
首場不是說發生縫衣針插背事件?最終場排練好像也有意外
11/30 22:04, 21F

11/30 22:05, , 22F
1~4月AYU一定是很努力的想要適應左耳聽力的問題...
11/30 22:05, 22F

11/30 22:06, , 23F
從海盜船上掉下來?!>"< 天呀..@@
11/30 22:06, 23F

11/30 22:13, , 24F
感謝D大 這篇日記含有許多AYU對身邊的人的感謝 很溫暖
11/30 22:13, 24F

11/30 22:14, , 25F
AYU真是愈來愈堅強...堅強到過頭的感覺
11/30 22:14, 25F

11/30 22:14, , 26F
我都忘了插針那件事....
11/30 22:14, 26F

11/30 22:15, , 27F
不只Ayu,連團隊都不是蓋的,然而意外卻沒中止的樣子。
11/30 22:15, 27F

11/30 22:21, , 28F
小聲的說:MIDORI也是跟了AYU將近十年xd
11/30 22:21, 28F

11/30 22:23, , 29F
難怪會跟AYU跳那麼深情的舞蹈啊(誤)
11/30 22:23, 29F

11/30 23:20, , 30F
chisa是不是也跟很久了阿~
11/30 23:20, 30F

11/30 23:20, , 31F
邊看大家的留言,耳裡GREEN剛好唱到清唱部份,感觸良深
11/30 23:20, 31F

11/30 23:28, , 32F
我記得四個女舞者好像都跟很久耶...但男舞者只有GOMI
11/30 23:28, 32F

11/30 23:40, , 33F
期待演唱會影片
11/30 23:40, 33F

11/30 23:43, , 34F
band的歐吉桑們也跟Ayu合作超久了
11/30 23:43, 34F

12/01 00:14, , 35F
謝謝D大,我確實收到了AYU想傳達給我們的,眼眶熱熱的
12/01 00:14, 35F

12/01 01:09, , 36F
謝謝分享,不論如何支持ayu到最後.....
12/01 01:09, 36F

12/01 01:10, , 37F
感謝翻譯T__T 眼眶熱熱的,ayu真的好堅強
12/01 01:10, 37F

12/01 01:10, , 38F
感謝這些伙伴陪伴支持著這樣的ayu
12/01 01:10, 38F

12/01 01:17, , 39F
看到流眼淚…我生病的時候我朋友也一直忍受我的脾氣
12/01 01:17, 39F

12/01 01:21, , 40F
看完還蠻難過的說
12/01 01:21, 40F

12/01 01:24, , 41F
AYU有這樣的夥伴我有很好的朋友真的很幸福
12/01 01:24, 41F

12/01 09:29, , 42F
翻譯超級好!真的有感受到ayu要傳達的意念!
12/01 09:29, 42F

12/01 10:30, , 43F
看完忍不住眼框泛淚,想默默一個人承受跟我很像QAQ
12/01 10:30, 43F

12/01 13:13, , 44F
眼眶都紅了>"<
12/01 13:13, 44F

12/01 13:35, , 45F
人果然不會是孤獨的..而造就一個人成功也一定是很多人
12/01 13:35, 45F

12/01 13:35, , 46F
希望Ayu成功 而在背後不斷支持著她
12/01 13:35, 46F

12/01 18:51, , 47F
好心疼ayu喔! 看的好想哭 >"<
12/01 18:51, 47F

12/01 20:41, , 48F
太堅強反而會很脆弱!別一個人自己承受!!傻瓜!
12/01 20:41, 48F

12/02 02:08, , 49F
QQ
12/02 02:08, 49F

12/02 09:26, , 50F
謝謝翻譯 看完有點鼻酸
12/02 09:26, 50F

12/02 10:57, , 51F
超感人的一篇QQ D大翻譯得真好
12/02 10:57, 51F

12/02 15:19, , 52F
看完眼匡熱熱的~~~堅強的女人!! 加油阿~~~>< 謝謝翻譯
12/02 15:19, 52F

12/03 11:07, , 53F
翻譯翻的很棒!
12/03 11:07, 53F
文章代碼(AID): #19CfQzmh (Ayu)
文章代碼(AID): #19CfQzmh (Ayu)