[問題] 專輯中文名稱確定了嗎已刪文

看板Ayu (濱崎步)作者 (吾家有男初長成)時間18年前 (2007/12/29 22:26), 編輯推噓22(2207)
留言29則, 17人參與, 最新討論串1/1
昨天看日韓音樂瘋 大好人ken桑說了 步罪步歸 請問這次確定的嗎 有點orz的感覺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.251.101

12/29 22:29, , 1F
步姬密也是他提議的... 所以機會很大...
12/29 22:29, 1F

12/29 22:31, , 2F
步罪步歸我覺得還不錯啦,最起碼我覺得比步罪姬好
12/29 22:31, 2F

12/29 22:32, , 3F
可是艾迴的網站發行列表是寫"原罪"耶!!
12/29 22:32, 3F

12/29 22:32, , 4F
官網不是已經寫是原罪了嗎
12/29 22:32, 4F

12/29 22:35, , 5F
罪步可赦最好啦 真希望是這個。步罪步歸是要聽著開趴嗎
12/29 22:35, 5F

12/29 22:37, , 6F
那就是大好人LAG了XD 應該是辦活動的關係吧
12/29 22:37, 6F

12/29 22:42, , 7F
比起原罪,我比較喜歡步罪步歸~
12/29 22:42, 7F

12/29 22:44, , 8F
我的罪有濱得只有3票...Orz(平井堅有一張是我取的)
12/29 22:44, 8F

12/29 22:50, , 9F
我取過中島美嘉的獲選 XD (離題)
12/29 22:50, 9F

12/29 23:01, , 10F
步姬密...我比較喜歡我取的Ayu密
12/29 23:01, 10F

12/29 23:02, , 11F
步罪步歸真的比原罪好太多
12/29 23:02, 11F

12/29 23:09, , 12F
我覺得翻成步罪步歸也怪...感覺意思更偏
12/29 23:09, 12F

12/29 23:15, , 13F
我覺得可以說是 自己省思 的意思
12/29 23:15, 13F

12/29 23:29, , 14F
原罪根本就不是原文意思...那不如罪一個字就好
12/29 23:29, 14F

12/29 23:31, , 15F
...什麼鬼啊XD 算了 挺不錯的 很有印象!
12/29 23:31, 15F

12/29 23:32, , 16F
dai大 是完美嘉音嗎 我很喜歡這個名字耶!!
12/29 23:32, 16F

12/29 23:36, , 17F
w大取的是平井堅的"情深意堅"嗎?
12/29 23:36, 17F

12/29 23:43, , 18F
還是感覺 罪步可赦 很OK~
12/29 23:43, 18F

12/29 23:45, , 19F
沒錯XD
12/29 23:45, 19F

12/30 00:09, , 20F
步罪步歸意思不錯,可是可以不要硬取一個不相干的成語
12/30 00:09, 20F

12/30 00:10, , 21F
的諧音了嗎 ~"~
12/30 00:10, 21F

12/30 00:16, , 22F
是的
12/30 00:16, 22F

12/30 02:08, , 23F
硬要取諧音感覺很"假會"(台語)
12/30 02:08, 23F

12/30 02:53, , 24F
d大真是無所不在呢 很愛搶我工作唷 (揍飛)
12/30 02:53, 24F

12/30 21:00, , 25F
我覺得步罪步歸跟罪步可赦都好怪~還不如乾脆一個"罪"
12/30 21:00, 25F

12/30 21:03, , 26F
推樓樓上~硬要拿成語取諧音真的很做作= =
12/30 21:03, 26F

12/30 22:58, , 27F
我是覺得罪步可赦至少還保留了"罪"的意思 而且夠華麗=ˇ=
12/30 22:58, 27F

12/31 01:15, , 28F
不過原罪真的蠻爛的XD 當然是說名稱不是說CD
12/31 01:15, 28F

12/31 01:59, , 29F
那個得獎名單什麼時候會公佈啊
12/31 01:59, 29F
文章代碼(AID): #17Tbaohr (Ayu)
文章代碼(AID): #17Tbaohr (Ayu)