[討論] AYU是什麼時候歌曲開始有英文歌詞的已刪文

看板Ayu (濱崎步)作者 (光一)時間19年前 (2007/04/10 22:49), 編輯推噓12(12022)
留言34則, 13人參與, 最新討論串1/1
記得應該是AYU發LOVEappears的時候吧 那時雜誌有訪問她說 為什麼歌曲名都堅持用英文 但是歌詞裡都沒有英文 AYU當時是說 用日文才能表達她內心最深的意境(大意大概是如此) 不過沒隔兩三年 發RAINBOW時 我一看到主打的Real Me就傻眼了 這麼多英文是要跟某些女歌手拼英文嗎 XD 而且詞還是AYU自己寫的 不過有了這次 之後看到STEP you和B&D就都不覺得奇怪了(笑) 沒別的意思 只是最近聽到Real Me時想到以前這段事情^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.166.31

04/10 22:57, , 1F
最早是M 大量出現是Rainbow那張
04/10 22:57, 1F

04/10 23:27, , 2F
那個"瑪麗亞"也算喔= =
04/10 23:27, 2F

04/11 00:25, , 3F
maria當然要算啊,在那之前沒聽過英文字母寫的詞
04/11 00:25, 3F

04/11 00:23, , 4F
RAINBOW的時候ayu才說要嘗試加入英文
04/11 00:23, 4F

04/11 00:30, , 5F
MTV亞洲大獎 時代雜誌專訪 台灣握手會等等
04/11 00:30, 5F

04/11 00:45, , 6F
RAINBOW的製作群裡面有transcriber
04/11 00:45, 6F

04/11 00:46, , 7F
所以我想英文詞的部分還是有請人幫忙看吧……
04/11 00:46, 7F

04/11 00:46, , 8F
Real me的英文歌詞寫得蠻妙的
04/11 00:46, 8F

04/11 00:47, , 9F
打錯了是translator @@"
04/11 00:47, 9F

04/11 00:51, , 10F
樓上莫非是學生物的 XD
04/11 00:51, 10F

04/11 00:59, , 11F
學生物的只會講 translation XD
04/11 00:59, 11F

04/11 01:03, , 12F
還有transcription啊~
04/11 01:03, 12F

04/11 01:14, , 13F
是轉錄和轉譯嗎XD
04/11 01:14, 13F

04/11 02:05, , 14F
我覺得M不算耶,因為不是完整句子,只是一個名字而已
04/11 02:05, 14F

04/11 02:22, , 15F
對啊 那個說穿了就是... マリア 這樣XD
04/11 02:22, 15F

04/11 06:11, , 16F
如果M算的話,早在第一張專輯就有ゴール,ドア之類的"英文"了
04/11 06:11, 16F

04/11 06:12, , 17F
只是用片假名或英文拼的差別而已...(Maria AYU也是給他唱マ
04/11 06:12, 17F

04/11 06:13, , 18F
リア啊XDDDDD)
04/11 06:13, 18F

04/11 08:48, , 19F
LOVE~since1999跟淳君也合唱一大段英文..這個更早:P
04/11 08:48, 19F

04/11 09:33, , 20F
最早是第一張專輯的FRIEND II
04/11 09:33, 20F

04/11 09:33, , 21F
裡面有出現S.O.S
04/11 09:33, 21F

04/11 09:34, , 22F
LOVE~since1999是唯一一首不是AYU填詞的作品~所以ꐠ
04/11 09:34, 22F

04/11 09:34, , 23F
不能算是AYU第一次寫英文歌詞~
04/11 09:34, 23F

04/11 09:35, , 24F
如果FRIEND2跟M那個都不算的話~最早就是Real  
04/11 09:35, 24F

04/11 09:36, , 25F
me
04/11 09:36, 25F

04/11 10:41, , 26F
因為朋友2跟瑪麗亞那都只是小段英文~應該不太算有加入
04/11 10:41, 26F

04/11 10:42, , 27F
英文歌詞~
04/11 10:42, 27F

04/11 13:24, , 28F
要比早是吧 那NOTHING FROM NOTHING早就有英文歌詞了啦XDDDD
04/11 13:24, 28F

04/11 13:25, , 29F
不過NOTHING FROM NOTHING也不是AYU寫的歌XD
04/11 13:25, 29F

04/11 16:36, , 30F
一般我們歌迷說的AYU都是從1998年4月8日之後的開始算喔
04/11 16:36, 30F

04/11 16:37, , 31F
之前的AYU感覺跟加入艾迴後的AYU差很多~可以說是截然不
04/11 16:37, 31F

04/11 16:38, , 32F
同的~以前的AYU只是懵懂的在唱別人寫的歌詞~但加入艾回
04/11 16:38, 32F

04/11 16:38, , 33F
後的AYU是一個新的階段~一般人認同的濱崎步..應該都是
04/11 16:38, 33F

04/11 16:39, , 34F
以這樣的想法在接觸AYU的~很少會去想到1998年以前的她!
04/11 16:39, 34F
文章代碼(AID): #166wFpTz (Ayu)
文章代碼(AID): #166wFpTz (Ayu)