Re: [影音] 毛骨悚然撞鬼經驗 - 怨みの代償

看板AyaseHaruka (綾瀨遙)作者xxxxxx631 (GO TO HELL)時間15年前 (2010/01/08 00:04)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《SaviorZe (小膿包)》之銘言： : 這是ほんとにあった怖い話2009/08/25放送的10週年紀念SP : 我還沒找到翻譯的版本，所以只好貼無翻譯的上來 : 怨みの代償 : http://goo.gl/Zij9 : 小遙的部份在6:32開始片名的意思是"怨恨的代價" 大概是在說櫃姐小遙的業績成長到第二名~ 而對面櫃的可奈(kana)會用不乾淨的手段騙業蹟但是業績還是一落千仗人緣也因此很糟糕小遙在跟同事討論業績的時候剛好理惠在說kana的嫌話被kana聽到了一天下班時小遙跟同事要去吃飯剛好kana也下班走出來小遙就說我們也約她一起去吧但是對於小遙的邀約 kana完全視若無堵從邀約那天開始小遙一直被惡作劇一開始是小遙找不到一個藍色資料夾裡面有重要的資料東找西找才發現.. 站在碎紙機前面的同事正準備要開始處理掉小遙的這個資料夾小遙衝上前把資料夾拿起來說還好有看到那個同事就說不好意思..是有人叫我把這本碎掉的小遙問是誰呢?? 同事說.. 是kana說的後來像是櫃子的門被寫"臭女人去死笨蛋" 鞋子被丟到垃圾桶之類的小遙這時的os說我知道這是誰在惡作劇雖然盡量想不去太在意但是一直持續這樣真的受不了了後來有一天小遙打開櫃子發現終於沒有惡作劇塗鴉進辦公室後同事說kana出國去玩回來正在發給大家的禮物大家都是拿到像是中國結的小吊飾之類的東西只有小遙收到的是很貴重的名牌皮夾 kana在交給小遙的時候還說沒關係..妳就收下吧....... 發生了很多事嘛.... 從收下皮包的那天開始小遙每天晚上都會看到床邊有個女人出現嘴裡一直念著去死.. 去死... 去死..!! 去死.....!! 去死!!!!!!!!!!!!! 這樣的夜晚持續著小遙的身體的狀況越來越差所以只好暫時把工作停掉一晚小遙的同事理惠去探望小遙說要做一些營養的東西給小遙吃正好起身看到那個皮夾的紙袋說哇.. 這.. 很貴吧!! 可以打開來看嗎!? 耶.. 妳完全沒在用嘛!! 沒在用的話就給我!! 哈!! 開玩笑的啦!! 小遙停了兩秒說可以啊... 第二天理惠帶著皮夾來找小遙說回到家之後我仔細看了這皮夾發現裡面有個重新縫合上的地方 (這句可能我的理解有誤不是很清楚) 打開來看之後發現有這張紙放在裡面小遙打開來看上面寫著去死小遙os 這像是用血寫上去之後乾掉的字.. 我想我的身體狀況會變差八成就是因為這個詛咒後來小遙馬上就跑去神社做御祓い (中文不曉得這麼翻就是像我們去給廟公趕小鬼之類的儀式) 之後小遙的身體就像一場騙局一樣好轉了起來當然也能繼續回去當櫃姐了回去開始上班之後才發現 kana辭職了同事說因為kana的身體狀況忽然變的很差所以辭職了小遙os 雖然覺得她身體不好很可憐但不用再見到她卻讓我鬆了一口氣後來過了幾個月小遙在路上看到kana 小遙os 是kana.. 變的好像是完全不同的人似的... 該不會是.. 她對我的那個怨恨的詛咒反過來..跑回去將她自己束縛住了?? 但是我還是完全不懂為什麼她會如此的怨恨我?? 會不會是在我沒注意的時候傷害了她呢...?? 完意思應該有八九成的準確率給各位參考一下~ ※ 編輯: xxxxxx631 來自: 123.204.22.220 (01/08 00:09)