[情報] 綾瀨遙Xgiant禮物企劃

看板AyaseHaruka (綾瀨遙)作者pacomagical (PACO)時間16年前 (2008/06/20 12:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

轉貼自:http://blog.pixnet.net/lovejmis/post/18911039 裡面有很多小遙很可愛的照片阿~~! 感謝原作的翻譯~~~ -- 綾瀬はるか×ジャイアントコーンプレゼント企画--綾瀨遙Xgiant禮物企劃みなさんいつもコメントありがとうございます！楽しいコメントばかりで、いつも見るたびにうっとりしております～さて「楽しい」といえば、前回の最後にちょこっとだけお伝えした「楽しい企画」なんだそれは？と気になっていた人もいたんではないでしょうか？？その楽しい企画とは... 非常感謝大家一直來這裡留言！總是留著有趣的留言，每次看到都很開心～接下來說到『有趣的』，上次有傳達給大家會有個『有趣的企劃』那是什麼？有人一直很好奇那到底是什麼計畫吧？這個有趣的企劃就是…. 「綾瀬はるか×ジャイアントコーンプレゼント企画」です！！！就是『綾瀨遙Xgiant禮物企劃』！！！キャンペーンマークのついたジャイアントコーンをお買い上げいただき、包装の内面に【アタリ】が出たら、綾瀬はるかの図書カードがもらえます。そして、なんとなんと！図書カード当選者の中から、さらに抽選で！！！アイス大好きな綾瀬はるかとグリコが一緒になって考えた、オリジナルジャイアントコーンを３００名様にプレゼントしちゃいます！請去購買giant的冰棒，如果包裝的裡面寫著『中獎了』，就可以得到綾瀨遙的圖書卡片。接著，什麼什麼！圖書卡片的中獎者，可以抽獎！！！會送你們最喜歡冰棒的綾瀨遙和 glico一起合作做出的冰棒三百個！詳しくはこちらをご覧くださいね。詳細活動訊息請到這裡看唷。綾瀬はるか×ジャイアントコーンプレゼントキャンペーンというわけで・・・さっそくですが、オリジナルジャイアントコーン作りに挑戦です！まずはグリコの方と打ち合わせ。どんなジャイアントコーンにするかを話し合いました也就是說・・・馬上就開始挑戰做官方的冰棒了！先和glico的廠商們開會討論。大家討論著要做出什麼樣的giant冰棒。たくさんのイメージ図を前に早くも食べたそう（笑）看到很多冰棒的圖還真想先吃掉( 笑) あーだこーだと言いながらも終始和やかな雰囲気で打ち合わせが進んでいきました。一邊討論著那個這個，從頭到尾大家都氣氛融洽的一邊討論著合作的事項。次に大事な素材の方向性を検討。接著就是討論最重要的素材的方向性的檢討ドドーンと並んだ素材たち、全部オリジナルジャイアントコーンに入れたいけど・・・素材一個個並列著，好想全部原創的冰棒材料全部都放進去・・・手に取って慎重に吟味。いい香り！！拿在手上很慎重的聞聞味道。很香的味道！ꄊ ちょっと舐めて味見。おいしい... 試著舔舔看。好好吃... もう一回味見。再試一個看看。また味見。還是在試味道。別の素材も味見。別的材料也試試看。え？味見ばっかり？だっておいしいんだもん～♪ 阿？總是在試味道？因為很好吃嘛～♪ そして味見（笑）還是在試味道（笑）さてどんなジャイアントコーンが出来るのでしょうか！？次回の更新は7月上旬頃を予定しております。｡.：*･ﾟ･*：. お楽しみに .：*･゜ﾟ･*：.｡最後到底出現什麼樣的冰棒呢！？下次的更新大概預定7月的上旬的時候。｡.：*･ﾟ･*：.敬請期待：*･゜ﾟ･*：.｡轉載翻譯自以下連結:http://net.glico.jp/giant/2008/06/post-4.html 相關連結 http://www.glico.co.jp/ice/giant_cp/index.htm http://www.glico.co.jp/ice/giant/cm.htm --- 唉唷!!! 自己看了都好想吃喔! 我是個貪吃鬼! 但是綾瀨遙真的好可愛阿！那就來看看小遙拍的glico廣告吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.46.132