[中譯] 081026 松浦亜弥 Special Live MC

看板Aya (松浦亞彌)作者becchonai (べっちょない)時間15年前 (2009/04/19 17:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

081026 Special Live 2008 at STB139 一回目 01. 100回のKISS 02. 待ち合わせ各位好，我是松浦亜弥。今天在這STB139的LIVE是第三天了呢。那麼，今天是第一次來的人ーー？喔ー，結果還是有呢。太好了。因為希望讓很多人都來看喔。看了上次的問卷有寫著「第２次來」等等的人，今天真的是第一次來的，也可以寫上這樣的事喔。各位應該有、像這樣，這麼快地（做出敲打電腦鍵盤的動作）第１天唱了什麼歌等、說了些什麼話等等，馬上就知道了吧？不過，跟那一點關係都沒有。請全都忘掉吧。嗯ー、這次的ＬＩＶＥ將會是「為了我而辦的ＬＩＶＥ」。我想唱的歌、以我想要的樣子演唱。批評等一切概不接受。客：欸ーーー从‘ 。‘）＜怎樣？那麼再來下一首歌是，我是因為這首歌才成為歌手的。在甄選時唱的歌。在卡啦ＯＫ包廂得到了滿分了哦，而且是２次。（當時）因為目前為止還沒有在卡啦ＯＫ得到滿分過，那也只能唱這首了吧這麼想著。 03. Far away [浜崎あゆみ] （乾杯ＴＩＭＥ）（介紹調酒：active blue，以她活潑的形象．．．）接下來是，嗯ー，像是我的姐姐的人的歌。是aikoさん。我啊，非常喜歡aikoさん的ＬＩＶＥ，不管幾次都想去看。明明aikoさん比我還嬌小，但卻很有爆發力，在ＬＩＶＥ時帶動觀眾的方法、跟觀眾的互動、還有回應的方式，不管哪樣都很厲害，每次（看完）回去都會有點消沉。要唱的是ボーイフレンド，這是我第一次和つんくさん見面時，つんくさん忽然說想聽我的歌聲，但我什麼也沒有準備，而當時我從ＭＤ隨身聽裡聽到的歌就是ボーイフレンド。「好就唱這首吧」這樣的事。那麼就請欣賞。 04. ボーイフレンド [aiko] 這裡來點小情報。消波塊，是商品名唷，知道嗎？是aikoさん她「如果是以前在ＮＨＫ有唱過」跟我說了。那個對吧？山口百恵さん「♪穿越過綠色的紅色汽車～」地唱過了對吧？啊，這些事，各位都知道的，不過我不知道喔。客：欸ーーー啊，對了對了，說到汽車，我，拿到汽車駕照了！！客：考了幾次？咦？、１次而已唷。１次。嗯其實在１年前就已經從駕訓班畢業了哦。可是，一直沒去考場。現在的法律是，從駕訓班畢業以後到考場考駕照的最大期限是１年內。要是超過了這個期限，又得從上駕訓班開始。然後，其實今年春天有去了鮫洲（考場？）一次。那個時候整個，充滿會通過的氣勢，在事務所的車上去鮫洲的路上，不知為啥忘了帶駕訓班的畢業證和戶口名簿了！！真的，是說真的不是開玩笑的喔。也真的超後悔的，還遷怒到經紀人身上了哦。「為什麼沒有確認我有沒有帶呢！」ニャハハ。那之後就完全喪失再去的氣勢了。然後，最近，「咦？那個到什麼時候？」地想了起來，「不就１０月中嗎！不妙不妙不妙」。所以就去了附近的考場。（面向菊ちゃん）是在彩排這個ＬＩＶＥ的時候呢。「明天要去考駕照～」地說了。翻開１年沒看的課本，只在前一天唸了３小時左右，就這樣考到了哦。在合格發表後要拿到駕照需要等１、２小時，因為有時間嘛，就在這段時間跑去看車子了哦。ニャハハ。我很急性子的。客：付了多少錢？（賄賂考官？）欸！？在說什麼傻話。要是做了那種事，現在，我就不會在這裡了唷。也在車子上，好好地貼了新手上路的ＭＡＲＫ。沒有更大的了嗎？我是這麼想，不過媽媽她，連續貼很多張上去如何地提議了。哪天有機會會讓各位看一下（照片？）也說不定哦。還有，有了這個就能證明了呢。我是昭和６１年生的。這個也說不定哪天就會讓各位看一下哦。下一首歌是，讓大家幾乎都知道松浦亜弥的歌。 05. LOVE涙色（面向樂隊）後面就照預定的～連續３首。我的歌裡面啊，失戀的歌有很多呢。不過，隨著我自身的成長，感覺內容也有所改變了。請聽這樣的連續３首歌。 06. 元彼 07. ラスナイ 08．今はレットイットビー然後，再來要發表新歌。現在，以２月發行為目標，正在進行專輯的製作。目前手邊有３首歌，今天就從這之中、、、嗯、還沒有在STB139唱過的歌吧。這首啊、、、是最沒練習過的唷。這首，標題是很可愛的、「唱七次會有好事的歌」這樣的歌。不過還沒唱到７次吧。（面向菊ちゃん）練習時只唱了３次左右？那麼就請聽。 09. 七回歌うといい事がある歌　（新曲）啊ーー（剛才）好緊張。沒有拿麥克風的手都是汗了。接下來的歌，目前為止還沒有決定歌名，在今天決定了！在今天，我來這裡之前，製作人告訴我了。歌名是、、、咦ー是啥來著。。。啊、是「想いあふれて」（充滿回憶）。「想い」是漢字，「あふれて」是平假名。 10. 想いあふれて　（新曲）那麼下一首是，問卷裡各位也大好評的歌。竹内まりやさん的，みんなひとり。（樂隊成員全部跌了一下。相沢さん慌張地尋找歌譜）怎麼後面好像很慌忙的樣子呢。从‘ ∀‘）＜我啊，相當喜歡欺負樂隊成員唷。ニャハハ。客：出現了！超Ｓ！ 11. みんなひとり [竹内まりや] アンコール我所唱的歌詞，大都是女性視角的歌為主，在這裡想唱男性（視角）的歌。 12. Ya Ya (あの時代を忘れない)　[サザンオールスターズ] 在此介紹樂隊成員。打擊樂器、福ちゃーん。福ちゃん他，在問卷裡也很有人氣喔～。ニャハハ。鋼琴、相沢さーん。剛才讓你慌了真是不好意思。然後是團長。沒有拿吉他就會朝搞笑之路前進的，菊ちゃーん。 13. 私のすごい方法今天非常感謝大家。然後，在這裡想說一件事。似乎有些人對於我將從早安家族畢業的事感到擔心，傳達了無論如何都想聽我本人說，這樣的意見呢。嗯ー、從早安家族畢業，我自身也不會有任何改變的。我的部份是，和早安家族有關的活動，是一年１次，在一月舉辦的演唱會吧。嘛、不過沒有那像祭典的活動是會有些寂寞啦。從今以後，我想要更加任性地去做。而明年呢，想以音樂為中心更進一步地進行活動。今天真的非常感謝各位。 -- 還剩一篇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.122.120.129