Re: Avril Lavigne & Deryck Whibley Are Dunzo!
: 這是在youtube上面找到的他倆的聲明
: 有好心大大可以翻譯給大家嗎
小艾和 Deryck 宣布在 2009.9.17 分手。
小艾：我們在一起六年半左右的時間，我們從17歲就認識、19歲開始交往到21
歲結婚。我很高興我們在一起的時光，並且也祝福我們彼此的友誼。
我很欣賞他並且我們一起度過美好的時光。他是我身命中最愛的人。
我們彼此分開，並朝向好的方向前進。 謝謝各位支持我們的親人、
朋友和粉絲。
Deryck：過去六年半左右的時間，是我人生中最快樂的時光。可惜的是，
快樂的時光就到此結束。如今，小艾和我仍舊是家人，我們很合平
的分手，而她在我心中占了重要的位置。謝謝各位支持我們的家人
、朋友和粉絲。
--
第一次翻譯，翻不好請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.73.66
推
09/23 20:15, , 1F
09/23 20:15, 1F
推
09/25 23:19, , 2F
09/25 23:19, 2F
討論串 (同標題文章)
AvrilLavigne 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
