[翻譯] [増田有華BLOG] 11月05日
2013-11-04 21:29:46
え。。
欸。。
帰り道なんとなーくふと見た先に見覚えある顔……
在回家的路上隨意的亂看突然看到前方有個眼熟的臉……
う、、、あ？
唔、、、阿？
え？
欸？
あれ
阿咧
あああああああああ！！！！←心の叫び
阿阿阿阿阿阿阿阿阿！！！！←內心在大叫
まさかの敦子！笑
居然是敦子阿！笑
ビックリしすぎてすぐ声かけたら、お互い、感動の再会みたいになって。笑
因為太驚嚇了馬上就叫了她，結果我們兩個人，變的就好像感人的再次相遇一樣。笑
実はついこの前会う約束してたんだけど、会えなかったの。
其實在這之前也有約過，但一直沒機會見面。
だからもぅちょーうれしくって(*^^*)(*^^*)♡♡
所以真的是超開心的阿(*^^*)(*^^*)♡♡
敦子もわたしも時間があったので、そのままお茶しに(=ﾟωﾟ)ﾉ
因為敦子跟我都剛好有時間，所以就這樣一起去喝茶囉(=ﾟωﾟ)ﾉ
http://i.imgur.com/ryzHgNJ.jpg
めちゃめちゃ楽しかった～♡
笑った～♡
和んだ～♡♡
超級開心的阿～♡
好好笑～♡
好溫馨～♡♡
敦子の空気感ってほんまにラフ～でゆった～りしててめちゃめちゃ落ち着くねん。笑
敦子的氛圍真的是很悠哉又輕飄飄的讓人非常的冷靜呢。笑
いつもにこにこしてる敦子が可愛くて～(OvO)
總是笑臉迎人的敦子真是太可愛了～(OvO)
すっごい楽しい時間でした！！
真的是非常愉快的時光！！
敦子と別れたあと、友にも偶然会ったみたいで。
聽說跟敦子分開之後，她也偶然的遇到了友的樣子。
ちょーどともの話してたから噂をすればやねって笑
剛好我們也有聊到Tomo真是說曹操曹操到阿（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.148.114.232
AtsukoMaeda 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
