[翻譯] [推特] 7月10日

看板AtsukoMaeda (前田敦子)作者tomo1113 (Tomo)時間11年前 (2013/07/10 01:06)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

篠田麻里子 @mariko_dayo 敦子に1番にメールしたった( *‵ω′)どや！！おめでとう♪愛する敦子♪ 我是第一個傳簡訊給敦子的( *‵ω′)怎樣！！生日快樂♪心愛的敦子♪ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @mariko_dayo ありがとう*\(^o^)/* 愛を感じました♥ @mariko_dayo 謝謝你*\(^o^)/* 有感受到你的愛喔♥ 柳英里紗 @elisa_yanagi あつこ22歳のお誕生日おめでとうv(*′>ω<`*)v♡♡ 敦子22歲生日快樂v(*′>ω<`*)v♡♡ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @elisa_yanagi えりさー♥♥♥ありがとう>< @elisa_yanagi 英里紗～♥♥♥謝謝你>< 渡辺志穂 @nabeshiho @Atsuko_100 Happy Birthday!!あっちゃん22才おめでとう♡♡ @Atsuko_100 Happy Birthday!!恭喜あっちゃん22歲了♡♡ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @nabeshiho しほちゃんありがとう♥♥♥\(//▽//)\ @nabeshiho 志穂兒謝謝你♥♥♥\(//▽//)\ 小嶋陽菜 @kojiharunyan 大好きなあっちゃんBIRTHDAY(〃▽〃)♪♪ 是我最喜歡的あっちゃん的BIRTHDAY(〃▽〃)♪♪ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @kojiharunyan にゃんちゃん大好き♥(T . T) @kojiharunyan 最喜歡にゃん醬了♥(T . T) Atsuko Maeda @Atsuko_100 22歳なったよー！お祝の言葉ありがとう*^^* 女3人で暖炉に火を付けてます。自分の誕生日に暖炉の前にいる日がくるなんて思ってもいなかったな 22歲了喲～！感謝祝福*^^* 3個女人正在幫暖爐生火。實在沒想到會有在暖爐前度過自己生日的這天呢。 http://i.imgur.com/fjMJMOV.jpg

篠田麻里子 @mariko_dayo @Atsuko_100 お土産は元気な姿ね（笑） @Atsuko_100 澳洲的土產帶給我你有精神的樣子就好了（笑） Atsuko Maeda @Atsuko_100 @mariko_dayo ままー(^O^) @mariko_dayo 馬麻～(^O^) SAHO @Saho02 @Atsuko_100 あっちゃーん♥♥♥ Happy Birthday（≧▽≦）ステキなBDになりますように。。 @Atsuko_100 あっちゃーん♥♥♥ Happy Birthday（≧▽≦）祝你有個美好的生日。。 (我猜BD是指生日啦) Atsuko Maeda @Atsuko_100 @Saho02 さほ*\(^o^)/*ありがとう♥ @Saho02 Saho*\(^o^)/*謝謝你♥ タクティ～ @takuto_satoyama @Atsuko_100 あっちゃんハピバ♪ 東京ドーム以降会ってないけど、色んな媒体で見る度に大人っぽくなってくね☆たまには会いたいよ～っ！！ @Atsuko_100 あっちゃん生快♪ 雖然東京巨蛋之後就沒見過面了，不過在很多媒體上看到你變得成熟了呢☆有時候很想見見你喲～！！ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @takuto_satoyama ありがとうたくてぃ(*^^*)次はいつ会えるのかしら。 @takuto_satoyama 謝謝你Takuti(*^^*)下次什麼時候能見個面呢。大堀恵 @ohori_megumi 素敵な幕開け♡おめでとう(*^-^*) 22歲是個美好的開始呢♡生日快樂(*^-^*) Atsuko Maeda @Atsuko_100 @ohori_megumi めーたん♥ありがとう♥>< @ohori_megumi 惠姊～♥謝謝你♥>< 宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m @Atsuko_100 おめでとぉぉ！ちょーおめでとぉ♡ @Atsuko_100 生日快樂喔喔！無敵祝福你喔♡ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @oyasuminaSAE_m 嬉しい(;_;)メールも!さえちゃん‼♥ @oyasuminaSAE_m 好開心喔(;_;)簡訊也讓人開心!佐江兒‼♥ 松江哲明 @tiptop_matsue @Atsuko_100 おめでとうございます。さらなる映画での活躍も期待しています。 @Atsuko_100 生日快樂。期待著你在電影上更加的活躍。 Atsuko Maeda @Atsuko_100 @tiptop_matsue ありがとうございますp(^^)q♥ @tiptop_matsue 謝謝您p(^^)q♥ hideo nakata @hideon10 @Atsuko_100 ２２歳！誕生日おめでとうございます～寒そうですね～体調に気をつけて～ @Atsuko_100 ２２歳！生日快樂～看起來好冷喔～注意身體喔～ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @hideon10 監督ありがとうございます(^O^)暑い中の撮影気をつけて下さい!林さんにもよろしくです! @hideon10 謝謝導演(^O^)在猛暑中拍攝也要注意喔!林先生也請多指教了! 小林香菜 @Kobayashikana48 おめでとー♡ 生日快樂～ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @Kobayashikana48 かなありがとう(OvO)♥! @Kobayashikana48 香菜謝謝你(OvO)♥! h1nak0 kawan1sh1 @kawanyaaa @Atsuko_100 おめでとうございます！またガレット食べに行きましょう～ @Atsuko_100 生日快樂！再一起去吃法式鹹可麗餅吧～ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @kawanyaaa 最近会えてないですね~(T . T)ガレット~笑 @kawanyaaa 最近都見不到面呢~(T . T)法式鹹可麗餅~校笑池松壮亮 @sosuke1818 朝から長々と失礼してしまいましたが、今日はあっちゃんの誕生日ですね、納豆の日。朝から納豆食べました。從早就這麼多話真是抱歉了，不過今天是あっちゃん的生日呢，納豆之日。早上就吃了納豆。 Atsuko Maeda @Atsuko_100 @sosuke1818 そうちゃんありがとう!日本食が恋しい(;_;)そうちゃんもお誕生日おめでとうございましたっ! @sosuke1818 小壯謝謝你!日本料理真是讓人愛戀(;_;)也祝小壯生日快樂! 三村マサカズ @hentaimimura 朝から22だびっくりおめでとーー！一早看發現你22歲啦嚇了我一跳生日快樂～！ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @hentaimimura 三村さんありがとうございます!ともと私は一週間違いなんです(*^^*) @hentaimimura 三村先生謝謝您!Tomo生日跟我差了一個禮拜的(*^^*) なちゅ @hudesu1223 *:╠ ╣ a Ρｐy :*BirthＤay あっちゃん歳を重ねる度に幸せも増しますように♡ @Atsuko_100 *:╠ ╣ a Ρｐy :*BirthＤay あっちゃん祝你幸福隨著年紀增長也跟著增加 Atsuko Maeda @Atsuko_100 @nachudesu1223 なちゅありがとう(OvO) @nachudesu1223 Nachu謝謝你(OvO) 高城亜樹(Aki Takajo) @akiTakajoJKT48 @Atsuko_100 あっちゃん！お誕生日おめでとう @Atsuko_100 あっちゃん！祝你生日快樂 Atsuko Maeda @Atsuko_100 @AkiTakajoJKT48 あきちゃー！ありがとう！会いたいって言ってくれてから会えてないね、>< @AkiTakajoJKT48 亞樹茶～！謝謝你！雖然你一直說想跟我見個面但都見不到阿、>< 増田有華 @yuka_masuda 敦子HAPPY BIRTHDAY(*^^*) Atsuko Maeda @Atsuko_100 @yuka_masuda ゆかありがとうありがとう(^○^) @yuka_masuda 有華謝謝謝謝(^○^) 板野友美 @tomo_coco73 敦子誕生日おめでとう♡だいすき敦子生日快樂最喜歡妳了 Atsuko Maeda @Atsuko_100 @tomo_coco73 うふふ、可愛いメールもありがとう(OvO)♥私も大好き @tomo_coco73 恩呵呵，謝謝你可愛的簡訊(OvO)♥我也最喜歡妳了 Haruka Nakagawa @HarukaN_JKT48 @Atsuko_100 あっちゃんは私にとって大切な存在です。。。またルームシェアしたいなー(*′∀‵) @Atsuko_100 あっちゃん對我來說是很重要的存在。。。真想再跟你一起住呢(*′∀‵) Atsuko Maeda @Atsuko_100 @HarukaN_JKT48 ありがとう！ごんちゃんとの共同生活は予想以上に上手くまとまるよね♥ @HarukaN_JKT48 謝謝你！跟Gon醬一起生活比想像中更加順利的融入呢♥ tsubasa @tsubamanjyu @Atsuko_100 お誕生日おめでとうー！！素敵な年になりますよーに＼(^-^)／帰ってきたらお祝いや！ @Atsuko_100 生日快樂～！！祝你有個美好的22歲～＼(^-^)／回來之後再慶祝吧！ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @tsubamanjyu つばちゃん♥ありがとうー！衣装部のみんな本当大好き @tsubamanjyu 小翼♥謝謝你～！最喜歡服裝部門的各位了仁藤萌乃 @moenoxxx Happy B'day!!!♡ はやくみっちゃんとご飯いきましょ！笑 Happy B'day!!! 快點一起跟我和小充一起吃個飯吧！笑 Atsuko Maeda @Atsuko_100 @moenoxxx もえのん♥全然いけていねー実行して！ @moenoxxx 萌乃兒♥完全很好的阿～來揪一下！安田大サーカスクロちゃん @kurochan96wawa 前田敦子さん、いや、あっちゃん、お誕生日おめでとうございます！！卒業して、女優として、更に輝きを増すあなたは、いつまでも眩しく、素敵な存在です。今でも、これからも、神推しでいさせて下さい。あっちゃん神推し！！前田敦子小姐，不對，あっちゃん，祝您生日快樂！！畢業之後，做為女演員，變得更加閃耀動人的你，總是那麼眩目、美好的存在。現在也是，未來也是，請讓我繼續神推您。あっちゃん神推！！ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @kurochan96wawa クロちゃんありがとう！ @kurochan96wawa 小黑謝謝你！ Atsuko Maeda @Atsuko_100 http://i.imgur.com/cSCKIbA.jpg

Tanaka Moja Tadashi @mojafree @Atsuko_100 誕生日おめでとう！世界中を飛び回ってるようですが、クロユリ団地を忘れずに！w まだまだ公開してますよー！ @Atsuko_100 生日快樂！雖然你好像在世界各地飛來飛去，不過別忘了黑百合公寓喔！w 還在上映中的喲～！ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @mojafree クロユリ団地 @mojafree 黑百合公寓戸島花 @hana_tojima あつこおめでとう＼(^o^)／もう22歳かっ！！敦子生日快樂＼(^o^)／已經22歲了阿！！ Atsuko Maeda @Atsuko_100 @hana_tojima ありがとうぱなちゃん(OvO) 11日になる瞬間は電波ないから先に、、ぱなちゃんもおめでとうー！ @hana_tojima 謝謝你花花兒(OvO) 進入11日的時候收不到訊號只好、、先祝妳生日快樂～！犬童一心 @inudoisshin 前世はカンガルー。上輩子是袋鼠吧～。 Atsuko Maeda @Atsuko_100 @inudoisshin そうなんですかね？！ @inudoisshin 是這樣的嗎？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.20.171