[翻譯] [推特] 6月16日
hideo nakata @hideon10
@Atsuko_100 おめでとうございます～！
@Atsuko_100 恭喜你～！
Atsuko Maeda @Atsuko_100
@hideon10 中田監督ー(^o^)ありがとうございます！新作の撮影頑張ってください！
@hideon10 中田導演～(^o^)謝謝您！新電影的拍攝加油喔！
Atsuko Maeda @Atsuko_100
（^^）ありがとうございます@inudoisshin: なんか、すごいね。おめでとうございます
。
（^^）謝謝您@inudoisshin:感覺，很厲害呢。恭喜你。
Atsuko Maeda @Atsuko_100
凄い(°0°)♥私めーたんのブログでめーたんの手作り料理見るの大好きなの！
@ohori_megumi: http://p.twipple.jp/myckC 森崎先生のお料理教室で作りましたの～
♡”
好棒喔(°0°)♥我超喜歡在惠姐的BLOG看你親手做的料理的！
@ohori_megumi: http://p.twipple.jp/myckC 在森崎老師的料理教室時煮的～♡”
Atsuko Maeda @Atsuko_100
撮影でかれこれ三時間近く、日待ち
のんびりしてます
拍攝大概三個小時，待機中
正悠閒著
大堀恵 @hori_megumi
あっちゃんも自炊してる～？♡
あっちゃん也會自己做菜嗎～？♡
Atsuko Maeda @Atsuko_100
@ohori_megumi うんたまに^o^
でも毎日なんて絶対無理、
@ohori_megumi 恩偶爾會^o^
不過要每天煮就無法了
Atsuko Maeda @Atsuko_100
今私山梨だから無理(^o^)takuto_satoyama: @Atsuko_100 麦茶奢るから引っ越し手伝い
に来てっ！！”
我現在人在山梨無法(^o^)takuto_satoyama: @Atsuko_100 我請你喝麥茶來幫我搬家！！
Atsuko Maeda @Atsuko_100
♥素敵♥@ohori_megumi: 食べてくれる人がいるから、作れるのかも(*^_^*)♡お料理力
を上げて、内面から美しくなりたいよね～
♥真美好♥@ohori_megumi: 因為煮了有人會吃所以才煮的吧(*^_^*)♡
想要增進廚藝，變得更有內在美呢～
Atsuko Maeda @Atsuko_100
東京は晴れてる？@Saho02: @Atsuko_100 公園でのんびりしたーい（≧▽≦）”
東京現在是晴天？@Saho02: @Atsuko_100 我想在公園裡放空～（≧▽≦）”
Atsuko Maeda @Atsuko_100
え！偶然！(*^^*)@Saho02: @Atsuko_100 えっ！さほも山梨いる～♡”
欸！好偶然！(*^^*)@Saho02: @Atsuko_100 欸！我也在山梨喔～♡”
Atsuko Maeda @Atsuko_100
本当それですね(*^^*)@tiptop_matsue: 仕事や志が一緒の人とぼーっと出来る贅沢な時
間ですね。“
真的就是如此呢(*^^*)@tiptop_matsue: 能夠跟志同道合的人一起發呆是很奢侈的時間喔。“
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.20.171
AtsukoMaeda 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53
