[翻譯] 廣播電子報◆1月22日

看板AtsukoMaeda (前田敦子)作者tomo1113 (Tomo)時間11年前 (2013/05/12 19:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

日安，我是前田敦子。上個禮拜的特集是新成人音樂人的特集。我自己從20歲到21歲，也是一下子就到了呢。今年，我身邊迎接成人式的人…好像沒有呢？經常聊天的朋友們，不是同年就是年紀比我大的比較多。聽工作人員說的，我的交友關係…也是呢，看著我的推特的人，大概很多都不知道我在說什麼吧（笑）。感情很好的是高畑充希兒。小充是超級好朋友！不過，她忙舞台劇，很難能夠見到面。還有就是，池松壮亮跟柄本時生！跟這３個人，感情超級要好的。是真的，會吵起架來的那種感情好（笑）。彼此什麼都能夠訴說的３個人，大家一起變老，真的是讓人非常期待。話說，跟（大島）優子一起去吃飯的時候被她說了才突然察覺到「あっちゃん阿，有可以經常能夠見面的朋友真好呢」他這樣說了。變成大人之後，感覺朋友們也漸漸的變得比較難相見呢。所以，我覺得有可以經常見面的朋友在，是一件很幸福的事情。雖然年紀有點差距，不過樋口真嗣導演跟犬童一心導演，經常跟他們聊電影聊得很開心。「現在，覺得最好看的電影是什麼？」之類的話題。不過，在一起的時候真的都只有聊電影的話題，有時候，也會覺得「不聊些普通的話題不行阿」（笑）。附圖：http://i.imgur.com/24AjQyE.jpg