[翻譯] 廣播電子報◆4月9日

看板AtsukoMaeda (前田敦子)作者tomo1113 (Tomo)時間11年前 (2013/04/10 13:54)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

◆4月9日更新分日安，我是前田敦子。那個，「HEART SONGS」，也在這個4月邁入的第4年了。真的很感謝各位一直以來的收聽。最近呢，雖然已經可以很得心應手的錄廣播了，不過我還記得一開始的時候我超緊張的。不過，在錄音室裡的緊張感，也只能習慣它。廣播的主持人，是那種突然被說「那麼，請你當主持人吧」，也很難上手的。就算是很會講話的女演員或者藝人，也會覺得很困難不是嗎。所以，讓我有機會主持廣播，對我來說，各種方面都能夠有所成長。是說我阿，是什麼時候開始，可以這麼隨心所欲的說著化的呢？（笑）真想要聽聽這個變化！隨著播出的集數越來越多，我也漸漸的越來越自由了呢。讓我很驚訝的是，朋友居然跟我說「之前的廣播，我有聽喲」。想說「認識的人應該都不會聽才對！」，所以一直都很隨心所欲的在錄節目…真是嚇了我一跳呢（笑）。順面一提，根據導播的說法，2010年4月節目剛開始播放的時候，是很無聊的節目的樣子（笑）。那麼，從今天4月9日開始，播放『幽かな彼女』。在拍攝現場，佐藤二朗先生，真的是非常有去的一個人（笑）。讓我偷偷的覺得他是「第二個大泉洋先生」。這次，飾演比起實際年齡稍大的角色，不過不太會刻意意識到這點。因為阿，看著十幾歲的孩子們，就會讓我覺得「阿阿，跟現在的我不一樣呢。我也長大了呢」然後稍微鬆了一口氣。所以，就用這種感覺來詮釋角色。這次我所飾演的角色很強勢，所以看著劇本都會邊笑邊演。各位，連續劇也請務必要收看喔！附圖：http://i.imgur.com/6vM5S62.jpg