[翻譯] 幽かな彼女演員個人訪談－香取慎吾

看板AtsukoMaeda (前田敦子)作者tomo1113 (Tomo)時間11年前 (2013/04/10 11:01)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

來源：http://www.ktv.jp/kasuka/sp/tsushin/omote/interview/2.html 個人訪談神山暁役　香取慎吾Ｑ：請告訴我們你對於一起合作的前田敦子、北山宏光的印象。 (只節錄敦子部分翻譯) Ａ：あっちゃん呢、她有幫我演的電影（『雅夫愛相隨！』）演唱主題曲、那個時候有聊到「如果可以一起演戲的話就好了呢」，感覺是不久之前才聊到的，可以實現真的是很開心。她的角色（河合千穂）感覺很有趣呢。在學生的面前一副好好先生的模樣，在學生背後說著像是「開什麼玩笑阿」之類的話、我想這樣的老師現實中絕對不是沒有的吧、雖然有些描寫出來不太好的部份，不過，我覺得這樣是最真實的！。從旁邊看著跟學生在一起時あっちゃん的笑容，就會覺得好恐怖阿～(笑)。當我在拍攝的空檔拼命的看劇本的時候，「您這麼忙碌都是在什麼時候被台詞的呢？」她感興趣的問我，我告訴她「現在才背」之後，她驚訝的說「現在嗎!?」。我就跟あっちゃん說我是看心情在背的阿，旁邊的小杏就說，不管是自己的台詞還是對方的台詞她都會做筆記喲。她似乎是邊寫邊背的樣子呢。她給我們看了很多她的筆記，讓我再次了解到，每個人每個人都是非常不一樣的呢！(笑) 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.178.29

[翻譯] 幽かな彼女 演員個人訪談－香取慎吾

[翻譯] 幽かな彼女演員個人訪談－香取慎吾