[翻譯] 廣播電子報◆4月2日

看板AtsukoMaeda (前田敦子)作者tomo1113 (Tomo)時間11年前 (2013/04/03 11:50)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

◆4月2日更新分日安，我是前田敦子。終於來到了花粉症的時期了！不過……馬上就去醫院，把花粉症給消滅了（笑）。已經過了最嚴重的時期了，所以我想是沒問題了。以前，好像也有在這個專欄裡跟大家提過，只要有一點花粉跑進鼻子裡，馬上就會知道了。所以，早上的時候，常常會說著「今天，感覺有花粉呢！」，沒有花粉症的人應該很難理解吧（笑）。花粉症讓人最不舒服的是，會沒有辦法集中注意力。所以，想說「不可以輸給花粉症」，就去打針了。柳英里紗也有花粉症，之前見面的時候他就說「那就去看醫生阿」，所以我就回了他「好！　那現在就去醫院吧！」，「欸？欸!?　真的要去嘛？」結果他的反應是這樣（笑）。可能他沒有想到馬上就要去吧？　不過我呢，一心想著＂我要馬上就治好！＂阿阿阿。那麼，上禮拜以春天為主題的歌手介紹了許多位，聽著春天的歌曲就會讓人心情雀躍呢！決明子前輩的「櫻花」呢，PV非常的可愛！　這首歌推出的時候，真的是在很多地方都聽的到，我還記得每次聽到的時候都會很開心的想著「唔哇，真的是一首好歌呢」。 AKB48演唱片尾曲的電影『無敵破壞王』呢，想在電影院裡看阿。其實，我沒有在電影院裡看過動畫電影。有時間的話想去看看。非常的，期待喔。對了對了，雖然是前幾天才公開發表，在５月的「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2013 」，跟金子信昭先生一起擔任主持人。今年，誰會從國外來參加呢…我也是非常的期待。電子報附圖：http://i.imgur.com/wNxl0aH.jpg

--------------------------- 昨天的廣播裡面敦子有提到說，他的長髮造型都是接髮，目前正努力留長中，所以圖裡應該就是真髮的長度了～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.178.29 ※ 編輯: tomo1113 來自: 210.69.178.29 (04/03 11:51)