[翻譯] 廣播電子報◆7月23日

看板AtsukoMaeda (前田敦子)作者tomo1113 (Tomo)時間11年前 (2013/08/02 23:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

◆7月23日更新分大家好，我是前田敦子。那麼，這2個月以來，真的去了很多地方呢。從紐約回來之後，為了拍攝去了外縣市，然後是「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2013 」的ＭＣ，在典禮隔天就去俄羅斯了…這樣看好像是蠻不得了的行程的耶(笑)。在「MTV VMAJ 2013」的時候，讓我們自由地發揮，真的很愉快。活動的ＭＣ，就是在跟時間賽跑。所以，跟金子先生在對話的時候，也會有突然不得不總結的時候。這種時候，因為金子先生都會抓好時機吐槽一下，結果就變得很有趣了呢！金子先生說著「能夠藉由音樂產生聯繫真的是很棒呢」，「就是說阿。那麼接下來…」我這樣繼續下一個話題之後，就被吐槽說「你轉得很硬耶！」(笑)。不過，在背後都是有經過微小的計算調整時間的喲。 …阿阿，終於可以說出來了(笑)。在現場，跟錄廣播又是不同的氛圍，獲得了很寶貴的經驗。接著是，俄羅斯！當然語言都是不同的，英文也不能通。大部分國外，都是可以用簡單的英文就能溝通的，不過在那邊感覺很新鮮呢。我去的地方海參威可能是因為跟日本蠻近的，問了他們想去的國家是哪裡，還蠻多人回答說想去日本的。俄羅斯娃娃，當然是買了。 10個裝在一起，雖然最裡面的超級小，不過臉上的表情都有好好的畫上去呢，超級可愛的！順便一提，有歷代俄國總理系列的俄羅斯娃娃，送給朋友當土產了。 http://i.imgur.com/nh8c1J3.jpg