[分享] Lotus 中譯歌詞

看板Arashi作者cheriyours (光線)時間15年前 (2011/01/29 22:48)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

先要感謝tsuyo790410板友在板上發表了聽寫的Lotus日文歌詞在經過她的同意之下，我翻譯成中文為了慎重起見，還拜託日本朋友校稿不過因為不是正式版本，還是會有和真正歌詞有差異的可能性存在希望大家見諒... Lotus-中譯歌詞(暫) 沒有人知道　不能讓誰知道在那雙眼眸深處　隱藏著的眼淚像夢境一樣　將時間停止讓悲傷靜靜的沉睡直到現在　甦醒的記憶　就像滿是傷痕的玻璃般還深深刻劃著　相信明天現在　雙手緊握願望　追尋真實無人知道的故事將要開始因為有你　所以我不再迷惘不再掉淚　到那天之前不害怕未知的未來因為我只相信存在於眼前的世界擁有的一切　失去的事物一定都有它的意義存在即使我們沉浸於悲傷　也能將它轉換成喜悅活在現在　和你一同走下去別忘了　不論何時　我都在這裡沒人知道的故事會繼續下去因為有值得賭下全部　去守護的事物貫徹那份　確切的心意朝向未來和過去混雜在一起太陽開始升起的天空而去故事就要開始因為你在　所以我不再迷惘跨越漫長夜晚現在　雙手緊握願望　追尋真實無人知道的故事將要開始因為有你　所以我不再迷惘不再掉淚　到那天之前 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.1.60