[分享] ARASHI DISCOVERY 2016/11/30

看板Arashi作者mgmgars (衛實稻暱榴)時間8年前 (2016/12/01 00:37)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。今天的一句話COME ON！「Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.」哼哼呵呵哈哈哈～(笑場) #背景音景：Bad Boy 我剛說的是英文。這是美國作家詹姆斯‧鮑德溫(James Baldwin)所說的，翻成日文就是，孩子們雖不太會好好聽從長輩的話，但卻很善於模仿他們。喔～原來如此啊～啊～小孩真的會去模仿呢，嗯。我小時候也會模仿呢，會模仿爸爸走路的樣子，我常會去模仿別人走路的方式，好像總是做身體動作類的模仿，嗯。那個羽毛球、以前是羽毛球社的，會去模仿前輩走路的方式，不知怎的看起來就是很帥氣，所以有段時期也試著那樣走路，嗯。有一陣子《魔鬼終結者2》很流行，我那時是小學五年級，那時真的是風靡一時，我也有看，《魔鬼終結者2》裡的魔鬼終結者不是都沒有表情很冷酷的行走著嗎？給人很怪異的感覺，我好像是進去文具店的時候邊模仿著魔鬼終結者，當然那時並沒有戴大陽眼鏡(笑)，頑皮地模仿著魔鬼終結者一邊走進去，也不買東西只是在那裡閒晃，店裡的人對我說「歡迎光臨，在找什麼嗎？」的時候，朝他對了一眼，然後保持著魔鬼終結者的狀態就這樣走出店外，然後我們那群小孩就「那個人肯定怕了我對吧」，那時就是這樣子的笨蛋嗯哼哈哈哈哈～好像真的模仿了很多人的走路方式呢，我絕對、因為我外八所以很清楚哪種走路方式我絕對沒辦法模仿，若有「啊......那個我模仿不來呢～」的情形出現會有點不甘心，畢竟是因為腳的構造才做不到，所以有的時候就會覺得羨慕「啊～那樣的走路方式真不錯～」有時看著會覺得「為什麼看起來走得這麼意氣風發」之類的，我還滿常觀察別人走路的方式呢～看了許多人後會發現其實各有特色喔，我覺得每個人的走路方式大概......都是自己獨有，或許大家都是很普通地在走，但仔細看就會發現真的每個人各有不同，所以意外地會看到有些特徵只在特定人身上出現，嗯～之後大家走在路上時可以試著稍微留意一下，會很有趣喔～而我的走路方式就是懶～散到不行的外八字，然後能多散漫就多散漫。節目就到這裡，我是大野智！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.2.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arashi/M.1480523872.A.426.html