[分享] ARASHI DISCOVERY 2016/11/15

看板Arashi作者 (衛實稻暱榴)時間8年前 (2016/11/15 21:57), 編輯推噓11(1100)
留言11則, 11人參與, 最新討論串1/1
這集是10/19那集的後續! ----- 試譯!有錯請指正~ ----- 早安,我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON! 「懸雍垂(口蓋垂 註)(註:http://imgur.com/GprNgqZ.jpg)
#背景音樂:復活LOVE 這是嘴裡深處在喉嚨垂著的「那個」的醫學用詞。漢字是寫作口、蓋子的蓋、垂 下來的垂,喉嚨的「那個」就叫做懸雍垂(口蓋垂)。順便一提,MAYUNOchan這位 聽眾寄來了這樣的來信: 「前陣子在廣播說了發聲練習的話題,又一次展示喉嚨的『那個』發出的聲音會 不會很害羞呢?好像也有人稱之為『小舌(喉彥)』」 喔~這樣啊~ 有呢,之前有說到那個發聲練習,就是我讓小舌咯嘞咯嘞響的那招對吧? 就是這個喔!呵嘞嘞嘞(轉高音)嘞嘞嘞,就是說這個對吧?但是呢,有很多來 信、我上次不是說希望能把聲音錄下來嗎?結果寄來了好多,而且剛介紹的 MAYUNOchan也有錄給我們喔,那MAYUNOchan的小舌震動COME ON! 鏘!(登場音效) (紅字是聽眾寄去的錄音) 呵嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞(美聲型) 喔、喔喔喔喔喔~喔!好厲害!做到了耶!因為我一直都是一個人在玩這個,有 種終於有人跟我對了話的感覺,哼哼~ YOSSHIsan也寄了信過來: 「聽了廣播後馬上嘗試了,」 喔。 「那時剛起床的先生也做到了。」 YOSSHI的小舌震動COME ON! 鏘!(登場音效) 先生:呵嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞(有點沙啞) 喔喔喔喔!喔啊哈哈哈哈 太太:高音的話呢? 先生:呵嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞(比剛剛高音) 哼啊哈哈 太太:呵呵哼呵呵~是剛起床的YOSSHI ......怎麼......有點閃啊......放閃的部分還比較讓我在意。不過感覺很不錯 呢,謝謝你們提供的錄音。 真的寄來很多,再給大家介紹一個。這是厚木市YUMIKOsan的來信: 「我用小舌震動唱了鬱金香這首歌,請聽聽看。」 唱成歌耶!那麼,YUMIKOsan的小舌震動COME ON! 鏘!(登場音效) 呵嘞嘞嘞,呵嘞嘞嘞 喔!好厲害(小聲) 呵嘞嘞嘞嘞,嘞嘞嘞嘞(走音笑場) 呵哼呵呵呵呵~笑場了XDDD 嘞嘞嘞嘞嘞(笑) 這不是笑場了嗎XDDD 嘞嘞嘞嘞(笑) 啊哈哈哈哈哈哈~~ 呵嘞嘞嘞嘞嘞 哼哈哈哈哈(笑到快沒氣) 呵嘞嘞嘞嘞 (換氣)哼哈哈哈哈 嘞嘞,嘞嘞嘞,哼哼哼(太高音震不出來) 啊哈哈唱不出來XDDDD 嘞嘞嘞,嘞嘞哼嘞哼嘞嘞(笑場) 哼呵呵呵呵,根本就笑出來了XDD 呵呃啊~~YUMIKOchan謝謝~我整個人都醒過來了!嗚哇~這個好有趣啊,要不 要多做這個系列啊?好好玩喔,而且放大家錄下來的聲音也很有趣呢~再增加更 多不同的主題好了。提供錄音的各位,非常感謝你們的協助喔! 節目就到這裡,我是大野智! ----- 哈啊~(擦笑出來的眼淚) 我早上是被聽眾唱的鬱金香笑醒的XDDD 大野智的笑聲太魔性,聽他一笑我又笑得更慘XD 沒想到又是這個挑戰文字極限的小舌震動特集 光文字應該很難懂 想清楚知道大野智笑成怎樣跟唱鬱金香的聽眾多有才能請一定要開燈w https://goo.gl/5t54PR -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.69.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arashi/M.1479218248.A.AE6.html

11/15 22:21, , 1F
光看文字都覺得超好笑XD 謝謝翻譯~~
11/15 22:21, 1F

11/15 22:24, , 2F
智的笑聲好萌www 謝謝翻譯
11/15 22:24, 2F

11/15 22:40, , 3F
智君笑聲超可愛XDD 中間默默被放閃也好好笑哈哈哈
11/15 22:40, 3F

11/15 22:46, , 4F
謝謝翻譯~~
11/15 22:46, 4F

11/15 23:12, , 5F
謝謝翻譯!!
11/15 23:12, 5F

11/16 03:11, , 6F
翻譯太厲害了XDDDD 謝謝你!
11/16 03:11, 6F

11/16 04:15, , 7F
超好笑的!謝謝翻譯!
11/16 04:15, 7F

11/16 09:16, , 8F
太好笑了 謝謝翻譯
11/16 09:16, 8F

11/16 11:12, , 9F
XDDD
11/16 11:12, 9F

11/16 11:33, , 10F
好好笑XDDD
11/16 11:33, 10F

11/16 23:25, , 11F
謝謝翻譯!
11/16 23:25, 11F
文章代碼(AID): #1OAnH8hc (Arashi)
文章代碼(AID): #1OAnH8hc (Arashi)