[分享] ARASHI DISCOVERY (2013.02.22)

看板Arashi作者NEKOnyo (貳草)時間12年前 (2013/02/27 06:43)推噓12(12推 0噓 0→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

早安，我是嵐的大野智！每個禮拜五都會回答各位的來信。首先一開始是メグミさん的來信。「在日產的廣告中看到了吃わんこ麵的畫面，請問你吃了幾碗呢？附帶一提，我曾有過吃了94碗的經驗。」〈※わんこ麵大家看過廣告的話應該知道，就是有人在旁邊倒給你的一口一碗的麵。〉好強啊！還真拼ね。我那時候吃了多少吶？いや，我…好像到30碗就停了？んふっふふふ（笑）我食量很小嘛。ふ（笑）但是那真的會一口接一口的吃ね。用那種吃法的話。當時是動真格地去拍攝的…那些孩子們也是都很認真。就算是女孩子也很認真地吃了不少碗。うーん。「這樣吃沒問題嗎？」雖然我吶那時這樣想，但他們還是很能吃ね。好厲害よ。不過我認為因為是わんこ麵所以才能吃這麼多的。那個意外地非常美味よ。我本來以為沒什麼味道的說。うんー不過它做得很薄，あの～所以很入味ね。很好吃ね。いや，但是ね…我能理解。94碗真的是很厲害ね！但是，這個，因為是わんこ麵才能用這種心情看待吧。因為如果94碗全堆在面前問我吃不吃得下去的話…感覺精神上會有點吞不下去よね。我是這樣想的啦。いや，不過真的很厲害呢。ま，我下、下次還有機會的話，來挑戰到50碗左右吧（笑）我會加油的！接下來，是オオノフッカツさん的來信。「雖然很冒昧，但我出生至今19年來一直無法喜歡上咖哩。甚至連兒童餐咖哩、甜風味的咖哩我也都吃不下去。大ちゃん非常喜歡咖哩對吧？我該怎麼做才能喜歡上咖哩呢？」ほぉ～… 要不要試試看辣味的呢？甜味跟兒童的…口味都是偏甜的，或許是因為那樣才吃不下去的。所以…或許你得吃到激辣程度的才能接受。如果是辣的口味，或許就會愛上也不一定。如果這樣還是不行的話… あの，就改吃奶油濃湯吧（笑）接下來（笑），是エミリンさん的來信。「我為了減肥而每天很努力搖呼拉圈。大野くん能搖幾下呢？我現在大概能搖700下左右。雖然以搖1000下為目標，但腰撐不住了。（這，不要這樣做比較好吧？（笑））請對我說『搖吧！エミ！』。如果大野くん這樣對我說的話，我就可以做到1000下。」不，我才不說。腰會撐不住的。所以還是住手吧！ふふっ（笑）我ね…那個的話能一直持續做喔。我能夠一直搖下去喔。只是，腰…雖然應該是可以撐得住啦…但是會膩呢。うん。や，不過，搖到700下就很夠了吧？ 1000下的話我認為還是不要這麼做比較好。那就以800下為目標… 搖吧！エミ！接下來，是國中生的マナミさん的來信。「我的班上之後會有轉學生轉進來，所以請教教我大野流的交友方法吧。」ほぉ～原來如此ね。這很簡單。對著轉學生說：「我們當朋友吧。」あっ「讓我們先從朋友開始當起吧。」ふふふ（笑）搖吧！エミ！那麼每個禮拜五都會回答各位的問題。期待各位的來信。信箱是______________________________ 期待能收到很多很多訊息。那麼我們下禮拜見！以上是大野智！ ------------------------------------------------------------------------- 出現了！傲嬌智！！說了「我才不說」結果還是說了，還說了兩次XDD（雖然第二次的點很意味不明XD）然後…最後那根本不是交朋友的台詞而是告白的台詞吧！XDD////// 另外雖然沒有翻譯出來，那位不敢吃咖哩的粉絲筆名竟然是「大野復活」（笑）雖然Leader就這樣很自然地唸過去了就是XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.225.99.175