[分享] POPOLO 2012/6月號(個人)

看板Arashi作者 (Dolphin)時間13年前 (2012/05/06 20:02), 編輯推噓14(1401)
留言15則, 15人參與, 最新討論串1/1
松本潤 ⊙ 來自成員的解碼  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 大野智:當我覺得身體狀況不太好,松潤都會主動給我他推薦的藥品唷。 以前因舞台劇喉嚨使用過度而喉嚨痛時也很替我擔心, 真的是細心又會照顧人。 相葉雅紀:只要說了「好像有點快感冒的樣子」 就會超快速拿出和症狀相對應的用品出來給我。 當然也不是說像醫生那麼對症下藥, 但在感覺身體狀況怪怪時真的有很大幫助唷。 二宮和也:松本さん有種"熱血男(アツイ男)"的感覺。 常和各界友人去小酌一杯、 或到多種場合露個臉參加活動的樣子,人緣好人脈也廣。 一定很熱血的談論著各種話題吧? 櫻井翔:前陣子給了他薰香蠟燭和護手乳, 另外聊天時提到我家有類似之前伊勢谷くん在『嵐にしやがれ』裡 介紹的那種遙控直升機,因為他說想要我就送他了。 不知道有沒有在玩呢? ⊙ 自我介紹十年更新版  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 2002年2月號 我是-松本潤。18歲。1983年8月30日出生的處女座。 最有魅力的地方是毛。 ......當然是騙人的,哪有以毛為賣點的偶像啊(笑) 真正吸引人的地方是我的真心! 另外,說到松本潤果然還是會聯想到"濃臉"!? 最近熱衷於毒舌。興趣是到處去玩。 喜歡的女生類型是櫻井翔(笑) 2012年6月號 和10年前完全沒變啊(笑) 最不拿手的是早起。 因為沒辦法馬上就起身進行接下來的動作,所以... 總之我希望能克服早起這件事! 最近對觀景植物滿有興趣的, 等工作比較有空檔時想買株大型的來好好培育一下。 另外,著迷的東西是黑醋。 這東西到底想把便當變得多好吃啊! 所以現在隨身攜帶my黑醋唷。 ⊙ 最新近況  ̄ ̄ ̄ ̄ 去打了久違一年的草地棒球,這項運動果然很有趣啊! 雖然以前常常在打, 但最近都沒辦法參加結果才打一場就重度疲勞了。 有時間的話想再繼續打下去! ⊙ 我的秘密紀念日(anniversary)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 11月3日是和fans之間的紀念日。 這天是出道握手會的日子、也是嵐的生日,所以是重要的紀念日唷。 有那麼多人願意為了我們而聚集前來, 現在也還清楚記得那份開心的感覺。 當時真的是非常興奮啊(笑) 相葉雅紀 ⊙ 來自成員的解碼  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 大野智:難得的休假日也會出門到處走走的人唷。 去找些對工作上有幫助的人事物, 也能順道在採訪中拿來當話題這樣。 我平常也會跟他聊些私底下的東西, 討論中的那個樣子真的很認真唷。 松本潤:雖然平常也是, 不過在後台休息室裡的相葉くん看起來就特別開心的樣子。 悠悠閒閒的總是笑笑的,光是看著他就有種被治癒的感覺。 是緩和氣氛的擔當呢。 二宮和也:以前常和相葉さん一起去打棒球或高爾夫球什麼的。 即使在運動中,相葉さん的角色個性也還是那個相葉さん唷。 這兩年比較沒時間就沒去了,有機會還想再一起去! 櫻井翔:我們的行動範圍很接近,常常會在服飾店或吃飯的地方奇蹟相遇。 某次我在個人包廂裡聚餐, 店員以為後一步到的相葉くん也是同一攤的就把他帶來我這間了(笑) ⊙ 自我介紹十年更新版  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 2002年2月號 相葉雅紀。19歲。沒有什麼特別有魅力的地方。 特技是迴旋踢(まわし蹴り) (此時被團員們吐槽:「那才不叫迴旋踢,是自體旋轉踢(まわり蹴り)吧。 根本就你自己在轉圈」)。 最近也沒什麼特別熱衷的東西。 喜歡的女孩子類型是精明幹練型的。 2012年6月號 我是1982年12月24日出生的相葉雅紀。 特技是早上起床後不用五分鐘就能出門了。 和出道當時比起來時間縮短了非常多, 畢竟我也是跨越了為數眾多的修羅場來著的(笑) 不知道為什麼,常吃的食物是椰果。 有點煩惱的地方是嵌甲(凍甲;巻き爪)。 ⊙ 最新近況  ̄ ̄ ̄ ̄ 最近過著每天被三毛貓的シュシュちゃん治癒的拍片日子。 對了,大家知道三毛貓幾乎都是雌性的這件事嗎? 前幾天在攝影現場聽工作人員說的,嚇了我一大跳呢。 ⊙ 我的秘密紀念日(anniversary)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 4月6日是舉行第一場演唱會的紀念日。 雖然有些曲目是借前輩的歌, 不過能夠建構出一個完整成型的舞台實在非常讓人高興。 若沒有工作人員們的力量是辦不到的, 有種大家一起攜手完成的感覺。 大野智 ⊙ 來自成員的解碼  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 相葉雅紀:巡迴期間成員們聚在飯店房間的時候, 常常不是最後只剩下我和Leader、 就是某個人突然不能來了,我們兩個自己喝。 總是偶然地會變成只有我們兩個人而已(笑) 松本潤:全員都是努力家,不過我覺得最近Leader認真第一名。 一有空檔就自己一個人開始背劇本或思考詮釋方式。 感覺得到這個人"真的很努力在加油著啊" 二宮和也:和大家的印象一樣,是個"有在釣魚的人"這樣(笑) 實際就像他在電視上常說的, 最近忙於拍攝日劇所以沒時間去釣魚。 櫻井翔:雖然連同工作在內只和他一起去釣過一次魚, 那時他非常仔細的教我釣魚技巧。 感覺得出來他是真的抱著責任感在從事釣魚這件事(笑) 以前我也常和父親去釣魚,很懷念呢。 ⊙ 自我介紹十年更新版  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 2002年2月號 我是在11月26日邁入21歲的大野智。 儘管21歲了,但接下來我打算不服老、 反過來用16歲的年輕心境去挑戰各式各樣的事情。 血型A型。最有魅力的地方是......全部(笑) 興趣果然還是畫圖吧。 2012年6月號 我是大野智。 對我不太熟的人常常會問「你的血型是O型嗎?」,實際上是A型的。 興趣如大家所知的是釣魚。 不過最近無法像以前那樣想去就去, 請來個誰來幫助這樣的我(笑) ⊙ 最新近況  ̄ ̄ ̄ ̄ 不能去釣魚(笑) 但前陣子久違的自己去散步了唷,邊背著日劇台詞邊在公園裡到處繞。 只是最後回家時搭了電車(笑) ⊙ 我的秘密紀念日(anniversary)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 9月16日是第一次飛出日本(開演唱會)的紀念日。 2006年的初次海外巡迴感覺真的很新鮮。 而且又因為是第一次,所以印象特別深刻。 與海外歌迷進行跨越語言隔閡的接觸也是個很棒的刺激。 櫻井翔 ⊙ 來自成員的解碼  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 二宮和也:"休假日也會一絲不苟的排定行程照表操課"的感覺。 記得也曾聽他這麼講過自己......應該有聽過吧(笑) 而且工作上也很有那種感覺嘛! 相葉雅紀:上次說了對翔ちゃん常去的按摩推拿店「有點興趣耶」, 他就拿了店家的簡介來給我、連時間都幫我預約好了。 結果一去發現翔ちゃん自己也約了同時段嚇了一跳(笑)! 松本潤:福岡演唱會那天,因為天氣的關係皮膚變得很乾燥。 翔くん就立刻拿出護手乳和身體乳液給我, 然後過幾天他也送了其他團員們一樣的! 大野智:在休息室裡吃拉麵或什麼熱食的時候,一定會滿身大汗(笑) 看他那個樣子就會覺得這人即使對吃這件事也是全力以赴啊, 很有翔くん的風格。 ⊙ 自我介紹十年更新版  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 2002年2月號 我是櫻井翔。血型A型。水瓶座。動物占卜結果是無尾熊。 1982年1月25日出生。身高≦170公分。 喜歡的女生類型是A Type(!?)特技是日文。 最有魅力的地方是"Breakin' Breakin' My Heart (ぶれいきん ぶれいきん まいはーど)"! (註:這句可能在喊『戀はブレッキー』(時代c/w曲)的歌詞,可能||) 2012年6月號 我是櫻井翔。一樣是A型水瓶座。 雖然醫生說我視力有1.5以上,但這樣太模糊了請再說的詳細一點。 特技是吃飯的時候汗會用噴的。最有魅力的地方就是發汗力。 然後因為生命線異常的長, 所以曾被占卜師說「你死不了(あなたは死ねません)」。 希望將來能不斷向前走,走到自己能所及為止。 ⊙ 最新近況  ̄ ̄ ̄ ̄ 從3月的震災復興特別節目開始,接著『ブラックボード』的攝影, 有種每天都在用功閱讀相關資料的感覺。 也有持續在點薰香蠟燭唷,最近特別喜歡甜甜的西洋梨香味。 ⊙ 我的秘密紀念日(anniversary)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 3月23日是大學畢業紀念日。 2004年時,由原本的學業工作兩大重心進階只剩工作唯一重心。 這個轉變瞬間對我來說相當重要, 後來畢業典禮後和朋友暢談到天亮也是另一個很棒的回憶。 天亮後就直接去錄『Dの嵐!』的外景了。 二宮和也 ⊙ 來自成員的解碼  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 大野智:和出道當時比起來外表沒什麼變化,內在也是。 最喜歡的打game這個興趣現在也還繼續著, 基本上Nino這個人思考方式和行動模式不會輕易動搖。 相葉雅紀:他會翻開電玩雜誌向我推薦「這個很有趣可以玩玩看!」。 如果我這時沒表示點有興趣的樣子的話,下次他就會直接買一套來。 看來是真的很希望我們玩看看(笑) 松本潤:因為我們用的是同一款手機,所以Nino都會告訴我一些推薦的app。 重點是他推薦的每個程式都很好玩才厲害! Nino是提供我有趣遊戲的供應商。 櫻井翔:Nino現在正在拍的那部電影, 工作團隊幾乎和『神様のカルテ』完全相同。 一起拍攝這部我心中重要作品的工作人員正在和我們家其他團員合作, 總覺得很有緣很開心呢。 ⊙ 自我介紹十年更新版  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 2002年2月號 二宮和也。1983年6月17日出生的18歲。 身高51公分體重167公斤(笑) 星座是歌舞伎座。 沒有什麼可稱為特技的技能,座右銘是道路養護(集中工事)。 2012年6月號 1982年12月24日出生的29歲。身高175公分體重大約56公斤左右。 星座是魔羯座。特技是籃球。 啊、以上這些全部都是相葉さん的資料(笑) 順帶一提,他的座右銘是每日一善。 雖然只是我的猜測, 但相葉さん給人應該就是會這麼說的感覺(笑)!? ⊙ 最新近況  ̄ ̄ ̄ ̄ 滿滿的都是工作。 現在每天都在進行電影的拍攝,過著充實工作又平順的日子! 雖然我也想提供點什麼可聊的話題,但...... 有趣的事情也不是常常都有啊(笑) ⊙ 我的秘密紀念日(anniversary)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 6月17日是屬於我的紀念日。 可能女生都很喜歡紀念日之類的特別日子, 但男生真的覺得怎樣都好無所謂! 因此講到紀念日我只能聯想到生日而已。 而且我對於接受人家恭喜道賀這件事非常不拿手, 所以對生日也沒什麼興趣其實(笑) 【請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m】 -- http://www.wretch.cc/blog/yuikunda -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.38.105

05/06 20:30, , 1F
"你死不了" (大笑) 最後一位不愧是鬼扯王XDDDD
05/06 20:30, 1F

05/06 20:34, , 2F
推:)
05/06 20:34, 2F

05/06 20:39, , 3F
感謝翻譯!翔君新版的自介超爆笑XDD
05/06 20:39, 3F

05/06 20:43, , 4F
最後一位的自介!!!!XDDD(笑翻~)
05/06 20:43, 4F

05/06 20:50, , 5F
感謝翻譯!!!
05/06 20:50, 5F

05/06 21:26, , 6F
感謝翻譯~
05/06 21:26, 6F

05/06 21:28, , 7F
感謝翻譯
05/06 21:28, 7F

05/06 21:39, , 8F
感謝翻譯!二宮和也的自介XDDDDDDDD
05/06 21:39, 8F

05/06 22:08, , 9F
松潤當年喜歡的類型~~
05/06 22:08, 9F

05/06 22:37, , 10F
感謝翻譯!!! NINO的自介和紀念日很有他的風格(笑)
05/06 22:37, 10F

05/06 23:10, , 11F
原來讓NINO花錢的方法是裝作對遊戲沒有興趣
05/06 23:10, 11F

05/06 23:44, , 12F
謝謝翻譯!Nino又在胡鬧了XD
05/06 23:44, 12F

05/07 18:17, , 13F
你死不了xDD。 松潤你喜歡的type啊wwwwww。(翻滾)
05/07 18:17, 13F

05/07 21:13, , 14F
謝謝翻譯,大野的記念日對我們也是意義非凡
05/07 21:13, 14F

05/08 00:23, , 15F
謝謝翻譯 原來翔死不了(筆記)
05/08 00:23, 15F
文章代碼(AID): #1FfcXcf9 (Arashi)
文章代碼(AID): #1FfcXcf9 (Arashi)