[分享] 相葉雅紀-Cinema★Cinema No.36

看板Arashi作者yuikunda (Dolphin)時間13年前 (2012/02/07 16:52)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

導讀者就像"掛著名牌的黑子" 總覺得導讀這份工作和演戲、旁白比起來又是個完全不同的領域雖然(出田惠三)導演說過「希望你能用動物的心情來唸腳本」但動物的心情究竟是什麼樣子的呢(笑) 不過同時他也說了「用平常相葉雅紀在說話的感覺就可以了唷」我想，應該接近"掛著名牌的黑子"那種感覺吧所以綜合起來是「相葉雅紀用動物的心情在講話」這樣 ※黑子(くろご):著黑衣且黑紗蒙面的舞台佈置人員譬如說小熊在渡河時「啊、被河水沖走了!」如果是純旁白的話就不會這麼說有時溫柔地從遠方守護牠們、有時放下身段從牠們的角度進行說明最後再融入相葉雅紀所見所感受到的東西去做總結不過，果然還是很難呢「現在、此時當下，生命的故事也正上演著。牠們是與我們同住在這個日本列島上，不可或缺的夥伴。」最後的總結部分尤其困難... 因為這部電影並不是要強制觀眾「你們必須守護大自然」的作品也不是要低頭拜託觀眾「請務必守護大自然」的作品所以我選擇用「我自己看了這部電影後是這麼想的」這種感覺去讀腳本當然，隨著讀法強弱上的微妙調整可能會有點不一樣也說不定導讀，真的是到目前為止沒有體驗過的領域雖然有緣得以參加「志村動物園」團隊，並因此被大家稱為"動物擔當" 不過我絕對沒有厲害到能背負整個動物界說實話，關於生態什麼的也不是那麼清楚(笑) 因為我不曾透過書本或其他正式管道去學動物的相關知識啊所以要是有人問「這種動物的棲息地在哪?」的話，我大概只能回「在哪咧?」至今所學習到的東西全部都是從各式互動經驗中得來的這次的電影也一樣，得知攝影團隊說「我們現在正在屋久島拍攝唷」後我便立刻提出請求「請務必讓我前往見習」希望親自走一趟托大家的福，這份經驗讓我在錄音時的情感帶入變得比較自然再配合上影像則更能了解攝影師和導演的想法而且攝影期僅2年半這點很驚人唷要拍到這樣的內容照理說應該花上更長時間的能親眼見到拍攝現場真是太好了說到屋久島，首先肌膚就能感受到當地氣候之潮濕是個多雨、感覺有點像把人放在加濕器水蒸氣噴出口那樣的地方... 所以對皮膚應該很好(笑) 然後到處都是森林，負離子效果應該也不錯吧當然初次見到的場景也很多，例如海龜產卵、螢火蟲等... 螢火蟲啊，雖然在漫畫或電視影像上看過但像那樣一大片的螢火蟲海，就真的沒有實際親眼看過了該怎麼形容好呢...像六本木Hills一樣! 不好意思我詞窮(笑) 螢火蟲們散發出的光芒就很接近けやき坂那條大道上的燈飾的感覺(笑) 不過不像六本木Hills那樣有多種顏色就是還有屋久島的河水可以直接喝也讓我嚇了一跳我長這麼大以來還沒人跟我說過「這裡的河水可以直接喝沒關係」一興奮起來，明明就沒很渴卻大口大口喝得飽飽的(笑) 另外，屋久島上有一個位於海岸邊的天然溫泉只有在退潮時才會出現，而且水溫很高已經接近熱水的程度所以我邊舀海水進去邊調節水溫，弄到剛好才進去泡(笑) 我們大家都一起生活在這個日本列島上在屋久島上和攝影師的岩合光昭さん談了很多岩合さん真的是個很不可思議的人竟然能接收猴群散發出的周波數來判斷現在接近的是哪個群體那明明就是沒辦法以肉眼分辨的東西不是嘛穿梭於山路間的技巧也很厲害，我完全跟不上腳步事前本來打算在路上說聲「如果有什麼狀況，我可以幫忙背攝影器材」結果反而變成「那個、請幫我背行李」的感覺(笑) 只有像岩合さん那樣身心靈融入自然的人才能拍出這樣的作品吧據導演說，拍攝過程中也發生過有熊直接殺到眼前來的事件聽說那時候導演告訴攝影師「我們分兩路逃吧一起逃的話可能2個人都會被幹掉記得分開逃後不管牠去追誰都不要怨恨對方啊!」(笑) 如果當時沒順利撤退的話，這部電影就無法完成了是說，有說法指出遇到熊的時候要邊盯著牠的眼睛邊後退才逃得掉不知道是不是真的!? 因為導演本身看起來也像隻大熊其實(笑) 然後熊之間的決鬥鏡頭是從車子裡向外拍的，果然還是不要靠近得好(笑) 座頭鯨部份也是乘上塑膠筏划過去近拍，要是被尾鰭揮到就玩完了拍攝動物的攝影師及導演真的是賭上命在作業我在「志村動物園」初期也和各種動物苦戰了一番(笑) 不過幾年下來平平安安的，或許代表和動物們的心意有稍微互通也說不定 "到這裡為止還可以，再超過就不行囉"這樣(笑) 看了這部電影後，讓我反思的是"大家一起互相扶持生活著"這件事去年夏天我因為胸口破了個小洞(左自然氣胸)而住院一個禮拜那段期間再次意會到，健康快樂的日子並非理所當然所以，人啊只要生命尚存就該正面積極去過每一天藉由這次的導讀機會重新思考了一遍生存、家庭等...各種議題我想，就算沒有接到導讀工作我也絕對會去電影院觀賞的另外以我個人立場來說，很希望能讓小朋友們看看這部電影想告訴他們自然是日日都在變化的東西現在和100年前不一樣、100年後也一定和現在不一樣但現階段的日本的確存有這麼豐富的大自然唷當然不需要教科書，也不需要填鴨式的強制教學只要他們能在開心的氛圍下學習到東西那就再好不過了目前日本約棲息著9萬種動物這次電影中出現的只有約30種而已，所以若要拍的話還可以拍好多部好多部如果攝影師的體力允許的話，希望有續集呢(笑) 想看看一些平常比較不為人注目的動物近拍，以及其中的家族愛身為一名觀眾，我真的很希望能再多了解一些以前所不知道的動物! Q.平常感受到自然的瞬間￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣要在像東京這樣的大城市裡多方接觸自然環境，我想應該是滿難的因為工作性質的關係，我們比較有機會去各地出外景例如前陣子第一次走進沿海濕地(mudflat)，也是因為電視節目的企劃才得以體驗我覺得我真的在這些企劃中受惠良多如果我沒有進演藝圈、普通地在東京工作的話一定就沒有什麼機會能接觸大自然了吧這份工作自然而然成為了連結起這份機緣的契機呢 Q.為了保護環境，平常有特別留心的事嗎? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣現在我所能做的，真的只有常識範圍內能做的事像是注意清潔劑種類、節電等等...還有食物上的選擇因為說實話能做的只有自己身邊的小事不過若能從這些小地方開始，進而意識到整體那也是另一條可行之路小時候老家附近就有一大片山所以一直以來都認為與綠色為伍的生活是理所當然但到東京工作後才知道並不是這麼回事要增加地球上的自然區域何其困難，既然如此那就設法減緩流失速度吧只要能多一個人抱有這樣的意識，環境也會逐漸開始有改變不是嗎同樣的觀點也呼應於這次的電影地球留給了日本如此美麗的自然環境，那麼我們也應該把這份美麗同樣保留下來我個人是這麼認為的 Q.拿動物舉例的話，覺得自己是? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣是什麼咧~(笑) 是常被形容成"可愛動物系"，反正至少不會是肉食猛獸系的(笑) 松鼠!?另外也常被說有點像鹿呢 Q.特別希望嵐的哪位成員來看這部電影? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣這部電影不僅鮮明點出現今日本的自然界現狀，還描寫了動物間的羈絆與家族愛所以我想應該和一些描寫全球化的自然記錄片有點不同嵐的成員們大家也都有意識到環境問題 Leader(大野智)的興趣是釣魚，平常就和自然區塊息息相關是說日本不是只有海而已唷(笑) 也有很壯觀的森林和高山...我想我們家Leader是知道的(笑) 或許不見得每個人看了之後都有相同感受但當然不只是Leader，我也會為其他成員好好導讀這部電影(笑) Q.今後希望能以什麼樣的工作方式與自然界、動物做連結? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣不僅動物相關，希望將來也能為各種多元的自然議題進行導讀本次的電影使用了聲音這部份，若以後有機會也想嘗試別種呈現方式當然，以參與者身分被記錄於片中的形式也很棒因畢竟人類本身也是動物的一種【請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.107.214